Translation of "realise this project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And he will realise that this is the parting . | وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . |
| Yes certainly , you will soon realise ! | كلا ردع سوف تعلمون . |
| Yes certainly , you will soon realise ! | ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . |
| This clergyman doesn't realise that Bashar kills using Russian arms while Al Sisi kills using American weapons | ويربط مزيد بندر بين النقاط، حيث ق يل أن رجل الدين سب كل من السيسي والرئيس السوري بشار الأسد، مغردا عراك_جامع_الفردوس هذا الإمام على نياته الا يعلم ان بشار يقتل بالسلاح الروسي لعنة الله. |
| Again , yes certainly , you will soon realise ! | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
| Again , yes certainly , you will soon realise ! | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
| So you will see , and they will realise , | فستبصر ويبصرون . |
| He will then realise it is the parting , | وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . |
| Did he not realise that Allah is watching ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| So you will see , and they will realise , | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. | وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع |
| He opposes this project. | هو يعارض هذا المشروع. |
| He opposes this project. | هو ضد هذا المشروع. |
| So very soon , you will see and they too will realise | فستبصر ويبصرون . |
| Do they not realise that they will be raised to life | ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون . |
| And what will make thee realise what the Sure Reality is ? | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| So very soon , you will see and they too will realise | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| And what will make thee realise what the Sure Reality is ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The person who wishes the death of everyone who doesn t share his religious beliefs he didn t realise he had this much hatred inside. | ذاك الذي يتمنى موت كل الذين لا يشبهون طائفته لم يكن يدرك أن في داخله كل ذاك الحقد. |
| This is my favourite project. | هذا مشروعي المفضل. |
| You can't finish this project. | لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. |
| You won't finish this project. | لن تنهي هذا المشروع. |
| This is a government project. | هذا مشروع حكومي. |
| This project is total nonsense! | هذا المشروع بلا أي معنى! |
| Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! | الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ! |
| Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth ? Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah . | ألم تعلم الاستفهام فيه للتقرير أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك أي ما ذكر في كتاب هو اللوح المحفوظ إن ذلك أي علم ما ذكر على الله يسير سهل . |
| Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth ? Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah . | ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء . |
| When they realise it has come upon them , distraught will be the faces of unbelievers . They will be told This is what you asked for . | فلما رأوه أي العذاب بعد الحشر زلفة قريبا سيئت اسودت وجوه الذين كفروا وقيل أي قال الخزنة لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به بإنذاره تدعون أنكم لا تبعثون وهذه حكاية حال تأتي عبر عنها بطريق المضي لتحقق وقوعها . |
| When they realise it has come upon them , distraught will be the faces of unbelievers . They will be told This is what you asked for . | فلما رأى الكفار عذاب الله قريب ا منهم وعاينوه ، ظهرت الذلة والكآبة على وجوههم ، وقيل توبيخ ا لهم هذا الذي كنتم تطلبون تعجيله في الدنيا . |
| And actually, this project needs everyone. | وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع. |
| This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
| This project will benefit 5,000 employees. | وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها. |
| Some didn't even realise they were participating in the abuse by sharing the video. | بعضهم لم يدرك أنهم بمشاركتهم لهذا الفيديو يساهمون في الإساءة. |
| This first project is called the AlloBrain. | هذا المشروع الأول يسمى ألوبرين. |
| This project is in place until 2006. | وسيستمر العمل بهذا المشروع لغاية عام 2006. |
| This project will run until mid 2004. | وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004. |
| Princess Sahar sent this photo of herself to Channel 4 News. People don't realise how hard our situation is. They still see us as 'pampered' Saudi Princesses. | قالت الأميرة سحر في رسالة لها إلى القناة الرابعة لا يدرك الناس مدى مشقة موقفنا، حيث يروننا الأميرات السعوديات 'المدللات'. |
| Before thee , also , the messengers We sent were but men , to whom We granted inspiration If ye realise this not , ask of those who possess the Message . | وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك فإنهم يعلمونه ، وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد . |
| Before thee , also , the messengers We sent were but men , to whom We granted inspiration If ye realise this not , ask of those who possess the Message . | وما أرسلنا قبلك أيها الرسول إلا رجالا من البشر نوحي إليهم ، ولم نرسل ملائكة ، فاسألوا يا كفار مكة أهل العلم بالكتب المنزلة السابقة ، إن كنتم تجهلون ذلك . |
| Of a surety , they are the ones who make mischief , but they realise ( it ) not . | ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك . |
| Of a surety , they are the ones who make mischief , but they realise ( it ) not . | إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون . |
| Migrate whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah 's cause with your wealth and your lives this is better for you , if you realise . | انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا . |
| And before thee also the messengers We sent were but men , to whom We granted inspiration if ye realise this not , ask of those who possess the Message . | وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك ، فإنهم يعلمونه وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد صلى الله عليه وسلم . |
| Migrate whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah 's cause with your wealth and your lives this is better for you , if you realise . | اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله . |
| I have this great project 50 million years. | عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة. |
Related searches : Realise Project - Realise A Project - This Project - Realise Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Realise Gains - Press Realise - Realise Profit - Realise Investment