ترجمة "الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Real Identity Actual True Truth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ .
Lousy language...conceals the effects of real power and capacity, real wealth and influences.
صفقة ليما الحقيقية
The Real Lima Deal
وتلك صورته الحقيقية.
And that's his actual photograph.
تراجيديا الإجهاض الحقيقية
The Real Abortion Tragedy
المسيرة الطويلة الحقيقية
The Real Long March
انعدام الضمانات الحقيقية.
They cannot provide real collateral.
الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية.
Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.
المادة الخام الحقيقية للثروة
स पन नत क असल कच च म ल
المهمة الحقيقية للبابا فرانسيس
The Real Mission for Pope Francis
إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية
Saving Europe s Real Hegemon
التكاليف الحقيقية لحرب العراق
The True Costs of the Iraq War
هي حتى ليست أمي الحقيقية.
She s not even my real mum.
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.
Fadil soon showed his true colors.
ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
But the picture is more complex.
ولكن هذه ليست المشكلة الحقيقية.
But that is not the real problem.
ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
But now the real battle begins.
انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the farmer.
انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس
They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect.
ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
Ben Cameron The true power of the performing arts
بدؤوا بالاستنساخ المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
The real reasons are now emerging.
لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
The problem is timing.
إن كل هذا يتطلب الزعامة الحقيقية.
All of this requires leadership.
ولكن هذه القضايا ليست المشكلة الحقيقية.
But these issues are not the real problem.
أما المأساة الحقيقية فلم تتكشف بعد.
The real tragedy has still to unfold.
إن القذارة الحقيقية تقبع في الداخل.
Real filth is the one inside.
خصائص البعديات الحقيقية تشمل تنظي الأنسجة الحقيقية في طبقات تبرعم، وجود الخلايا العصبية، والجنين يجعلها تمر عبر مرحلة المعيدة.
Characteristics of eumetazoans include true tissues organized into germ layers, the presence of neurons, and an embryo that goes through a gastrula stage.
ردمك 0 521 30368 0 Hyeonjong Shillock (الحقيقية للالوثائق الملك Hyeonjong)، 1669 Jungjong Shillok (الحقيقية للالوثائق الملك Jungjong)، 1536.
ISBN 0 521 30368 0 Hyeonjong Shillock (Veritable Records of King Hyeonjong), 1669 Jungjong Shillok (Veritable Records of King Jungjong), 1536.
ولا توجد أي وسيلة لإدخال الضحايا المجهولين ضمن الأعداد الحقيقية للضحايا، أو الأسباب الحقيقية وراء الحكم على بعض الضحايا بالإعدام.
There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot.
سرعة الطيران الحقيقية ( TAS وأيضا KTAS ، عقدة لسرعة الطيران الحقيقية ) هي سرعة الطائرة بالنسبة إلى الكتلة الهوائية الذي تطير بها.
The true airspeed (TAS also KTAS, for knots true airspeed ) of an aircraft is the speed of the aircraft relative to the airmass in which it is flying.
لكن الخطوة الحقيقية كانت القشرة المخية النيوكورتكس .
But the real big step was the neocortex.
الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
9 11 in Perspective
إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر.
The real risks lie elsewhere.
هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
Is the Euro Overvalued?
واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية.
Only today is the true value of that investment coming to light.
ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
But real life is also traumatic and limited.
فالحرية ـ الحرية الحقيقية ـ لا تتجزأ.
Freedom true freedom is indivisible.
إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي.
The real issue is the fiscal mountain.
الرقابة الحقيقية في الواقع هي بطء الإنترنت.
The real censure is the slow speed of the Internet connection.
ويعكس هذا بالضرورة انحرافا عن المشكلة الحقيقية.
This necessarily reflects only a fraction of the real problem.
إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية.
The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy.
وكما يساعد التضخم المدينين من خلال تقليص القيمة الحقيقية لديونهم، فإن الانكماش يضر بهم عن طريق زيادة القيمة الحقيقية لهذه الديون.
Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.
كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers