Translation of "read your message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

Read - translation :

Your - translation :

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message	إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي
The statement should be read in conjunction with that message.	وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference, which was read by Assistant Secretary General Robert Orr.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر والتي قرأها الأمين العام المساعد روبرت أور.
The message read, in German Hauser died of his wound on 17 December 1833.	تقول الرسالة، بالألمانية توفي هاوزر متأثرا بجرحه في 17 ديسمبر 1833.
I got your message.	قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.	حصلت على رسالتك بالأمس.
I read your book.	أقرأ كتابك.
I read your book.	قرأت كتابك.
Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your book ! Today your soul suffices as your own reckoner .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Number three don't read your speech.	رقم ثلاثة. لا تقرأ حديثك.
Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.	كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب Punched tape.
Read , for your Lord is most beneficent ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read ! Your Lord is the Most Generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read and your Lord is Most Honorable ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
I have read your letter carefully and have noted your concerns.	وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم.
It doesn't work, right? Don't read your speech.	لن يؤدي ذلك لنتيجة جيدة, حسنا لا تقرأ حديثك.
Read ! And your Lord is the Most Generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read And your Lord is the Most Generous .	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read , and your Lord is the most generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read ! Your Lord is the Most Bountiful One	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Message number two make your partner a real partner.	الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping.	ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق .
READ IN THE name of your Lord who created ,	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
Read with the name of your Lord Who created ,	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
Read , and your Lord only is the Most Beneficent ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read In the Name of your Lord who created .	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
Read in the Name of your Lord who created	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
Read in the name of your Lord Who created .	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
Read ! In the name of your Lord , who created	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
' Read your book . Your self suffices you this Day as a reckoner against you '	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
' Read your book . Your self suffices you this Day as a reckoner against you '	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
The representative of Nigeria read a message from the President of Nigeria, in his capacity as Chairman of the African Union.	وتلا ممثل نيجيريا رسالة من رئيس نيجيريا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
The observer for the League of Arab States read a message from the Secretary General of the League of Arab States.	وتلا مراقب جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام للجامعة.
Read your book your own self is sufficient as a reckoner against you this day .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your book your own self is sufficient as a reckoner against you this day .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.	آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
Read ( Prophet Muhammad ) in the Name of your Lord who created ,	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .
I just saw your warm and beautiful message to my country mates.	أردت فقط أن أطمئنك أن كل الإيراني ين يبادلونكم نفس الش عور.
It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
( Muhammad ) , read in the name of your Lord who created ( all things ) .	اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية