Translation of "read though" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Read - translation :

Though - translation :

Keywords : قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة برغم بالرغم رغم ومع الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

Do you command people to virtuous conduct , and forget yourselves , even though you read the Scripture ? Do you not understand ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Do you command people to virtuous conduct , and forget yourselves , even though you read the Scripture ? Do you not understand ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
So far, this is not disastrous, though it is difficult to read what the Western media have to say about Russia and its leadership.	حتى الآن لم يبلغ الأمر حد الكارثة، إلا أنه أصبح من المزعج أن نقرأ ما تصف به أجهزة الإعلام الغربية روسيا وقياداتها.
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book ? Why do you not think ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book ? Why do you not think ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
How is it that you enjoin others to follow the Right Way , but forget it yourselves , though you read the Scriptures ? Have you no sense at all ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
How is it that you enjoin others to follow the Right Way , but forget it yourselves , though you read the Scriptures ? Have you no sense at all ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad were just another author on the bestseller list.	جزء من المشكلة، كما أعتقد، هو أننا نتصور أنه يمكن قراءة القرآن كما نقرأ أي كتاب وأنه يمكننا أن نقرأه ونحن مستلقون بعد ظهر يوم ممطر مع وعاء من الفشار في متناول اليد، كأن الله والقرآن بأكمله بصوت الله يكلم محمد كأنه مجرد كاتب آخر على قائمة الكتب الأكثر مبيعا .
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Read!	اقرأ!
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true	اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
The current estimated literacy rate for 2001 was 49.51 , though the definition of literacy is more stringent now people who are able to read with understanding and can write a short statement .	وبلغ المعدل التقديري الراهن لسنة 2001، 49.51 في المائة رغم أن تعريف القراءة أكثر شدة الآن وهو الأشخاص القادرون على القراءة بفهم وعلى كتابة بيان قصير .
ALSO READ	للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية)
ALSO READ	إقرأ أيض ا (بالإنجليزية)
Read more.	لقراءة المزيد.
Read on.	لنتابع القراءة.
Also read	اقرأ أيض ا
So when We have read it , you should thereupon follow what is read .	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Read the license.	أقرؤا الترخيص.
Read China s Lips	اقرءوا شفاه الصين
Read their lips.	وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم.
should not read	المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.	كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد.
For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico).	فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو).
Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work?	الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه
Couldn't read source list	تعذرت قراءة لائحة المصادر
Read about that here.	اقرأ عن ذلك هنا.
Read through the article.	إقرأ المقالة.
What do you read?	ماذا تقرأ
She likes to read.	إنها تحب القراءة.
They read her book.	ق ر أ وا ك ت اب ه ا.
Can you read Arabic?	هل تستطيع قرائه العربي
I can't read this.	أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
I'll read the book.	سوف أقرأ الكتاب.
I read a book.	أقرأ كتابا .
I read a book.	ق ر أ ت ك ت ابا .
Emily read a book.	قرأت إيميلي كتابا .
Emily read this book.	قرأت إيميلي هذا الكتاب.
I read your book.	أقرأ كتابك.
I read your book.	قرأت كتابك.
I read his book.	أنا أقرأ كتابه
Tom likes to read.	توم يحب أن يقرأ
Tom read a book.	توم يقرأ كتابا
Sami read medical books.	طالع سامي كتبا طب ي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية