Translation of "published a book" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Book - translation :

Keywords : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً نشرت نشرها نشر نشره تنشر

Examples (External sources, not reviewed)

He published a book in 1914.	ونشر كتابا له عام 1914.
The series was published as a book in 2002.	وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002.
A book, The Big Idea Book, comprising 500 of the best ideas was published by Wiley in 2003.	قام ويلي بإصدار كتاب، كتاب الأفكار الكبير، الذي يضم 500 فكرة من أفضل الأفكار في عام 2003.
LONDON In 1995, I published a book called The World After Communism.	لندن ـ في عام 1995، نشرت كتابا بعنوان العالم بعد الشيوعية .
The book was published in Estonian in November 2004.	ون شر الكتاب، باللغة الإستونية في تشرين الثاني نوفمبر عام 2004.
Alice Hart published the book Picturesque Burma also in 1897.	كتاب أليس هارت بورما الرائعة المنشور عام 1897 أيضا .
The book was first published in Speyer, Germany, in 1487.	ن شر الكتاب لأول مرة في ألمانيا عام 1487.
The atlas will be published in book form in 2006.	وسيصدر الأطلس على هيئة كتاب في عام 2006.
Shortly after the success of the original novel, Disney announced that a book series, entitled Stories From East High , would be published in February 2007 with a new book being published every 60 days until July 2008.	بعد وقت قصير من نجاح الرواية الأصلية، أعلنت شركة ديزني أن سلسلة كتاب بعنوان قصص من الشرق السامي، وسوف تنشر في فبراير 2007 مع كتاب جديد يتم نشرها كل 60 يوما حتى يوليو 2008.
And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook.	ومن ثم نشر كتابا في بداية 1930 ومازال كتابه حتى اليوم موجودا ويعاد اصدار طبعات منه ومازال الكتاب الاساسي في مجاله
Published in 1965, the book sold more than three million copies.	وعندما ن ش ر في عام 1965، بيعت منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.
Most academic work is published in journal article or book form.	ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
The book was published in the United Kingdom on 1 September.	وفي الأول من أيلول سبتمبر، نشر هذا الكتاب في المملكة المتحدة.
The Gender Equality Unit had published a book entitled, Women and Men in Ireland Fact and Figures and a gender report first published by the Central Statistics Office in December 2004 would be published annually.	وقد نشرت وحدة المساواة بين الجنسين كتابا عنوانه Women and Men in Ireland Fact and Figures (المرأة والرجل في إيرلندا وقائع وأرقام) كما سي نش ر سنويا تقرير عن الجنسين نشره المكتب المركزي للإحصاء لأول مرة في كانون الأول ديسمبر 2004.
Bird wrote a piece on the chemistry of milk, and the book was published in 1840.	كتب غولدن قطعة في الكيمياء من الحليب، ونشر الكتاب في عام 1840.
That same year, his final book, The Flying Dutchman (1939), was published, a political book, commenting harshly on Germany's position in World War II.	آخر كتب مايكل آرلن كان كتابه الهولندي الطائر (Flying Dutchman) عام 1939 والذي وجه خلاله هجوما قاسيا على ألمانيا ومواقفها أثناء الحرب العالمية الثانية.
The book was written in 1845 1846, but not published until 1932.	هذا الكتاب كتب عامي 1845 1846 ولكن لم ينشر إلا عام 1932.
Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704.	البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704.
Several bloggers published a photo where a woman pushed to the ground by the security forces in a book fair.	نشر العديد من المدونين صورة تظهر فيها امرأة وقد د فعت للسقوط على الأرض من قبل قوات الأمن في معرض الكتاب.
In 1886, he published his first book of poems, Morning Star (), in Jerusalem.	عام 1886 في القدس قام بنشر أول كتب قصائد له بعنوان نجم الصباح.
Won Kim of MCC compiled the best of those papers in a book published by The MIT Press.	وقد جمع Won Kim صاحب مركز صيانة التحكم أفضل تلك الأبحاث في كتاب تم نشره عن طريق دار نشر MIT.
But that book was published in 2007 before, presumably, his intellectual structure fell apart.	ولكن ذلك الكتاب ن ـش ر في عام 2007 ـ قبل أن تنهار بنيته الفكرية كما زعم.
That year, Letourneau and Fualaau co authored a book, which was published in France, called Only One Crime, Love ().	وفي تلك السنة قامت هي وفالالو بالاشتراك بكتابة كتاب نشر في فرنسا بعنوان جريمة واحدة فقط، الحب ().
In 2006, Harris published the book Letter to a Christian Nation as a response to criticism of The End of Faith .	عام 2006، قام هاريس بنشر كتابه رسالة إلى أمة مسيحية رد ا على انتقادات لكتاب نهاية الإيمان .
1982, Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published.	في سنة 1982 أل ف بيتر غ ل وتزر كتابا حول هذا، وفي سنة 2009، قام ببعض الت جارب الجديدة التي تم نشرها
Joseph Smith, Jr., the movement's founder, published the Book of Mormon in 1830 as a translation of these golden plates.	وقد نشر جوزيف سميث ـ مؤسس الديانة ـ كتاب مورمون سنة 1830 كترجمة لتلك الصفائح الذهبية.
Griffin's book The New Pearl Harbor , published in 2004, has become a reference work for the 9 11 Truth movement.	لإن كتاب جريفين بيرل هاربور الجديدة ، الذى نشر في عام 2004, قد أصبح مرجعا ل حركة الحقيقة حول هجمات 11 9.
The first appearance in book form was published by William Heinemann of London in 1898.	وقد نشرت أول مرة في شكل كتاب من قبل وليام هاينمان في لندن في عام 1898.
The book was first published on July 1, 1913, with illustrations by John R. Neill.	وقد نشر الكتاب في 1 يوليو 1913، مع رسوم توضيحية بريشة جون نيل.
A dramatic book that was published just before the referendum on the constitution sheds light on who is behind these machinations.	ولقد ساعد كتاب مثير ن ش ر قبل الاستفتاء على الدستور مباشرة في تسليط الضوء على الجهة التي تقف وراء هذه المكائد.
A book published in 2006 noted that in an Oregon community, infections are more common in winter months during heavy rains.	120 122 ولاحظ كتاب نشر في عام 2006 الي أن العدوي في مجتمع ولاية أوريغون أكثر شيوعا في أشهر الشتاء عند سقوط الأمطار الغزيرة.
LONDON In 1995, I published a book called The World After Communism. Today, I wonder whether there will be a world after capitalism.	لندن ـ في عام 1995، نشرت كتابا بعنوان العالم بعد الشيوعية . واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية.
Bagehot (1826 1877) was a mid nineteenth century editor of The Economist who published a book about financial markets, Lombard Street, in 1873.	كان باجيت (1826 1877) رئيس تحرير مجلة الإيكونوميست في منتصف القرن التاسع عشر، ولقد نشر كتابا عن الأسواق المالية تحت عنوان شارع لومبارد في عام 1873.
This article is based on the author's recently published book The Great Rebalancing (Princeton University Press).	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary.	قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي.
It was published in 1967 and won the National Book Award in Science, Philosophy and Religion.	وقد ن شر هذا الكتاب في عام 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب في مجال العلم والفلسفة والدين.
I have no idea how I'm going to do it, but I am committed to compiling his thoughts and mine into a book, and leave that published book for my son.	لم تكن لدي فكرة عن كيفية فعل ذلك لكني ملتزمة بترجمة أفكاره وأفكاري في كتاب، وترك ذلك الكتاب المنشور لولدي
Details were published in his book Das Marsprojekt (1952) published in English as The Mars Project (1962) and several subsequent works, and featured in Collier's magazine in a series of articles beginning March 1952.	ونشرت التفاصيل في كتابه مشروع المريخ (1952) نشرت باللغة الإنجليزية بإسم مشروع المريخ (1962) والعديد من الأعمال اللاحقة, وظهرت في مجلة كولير في سلسلة من المقالات بدأت في مارس 1952.
Belinda died and within a few days of her death, they published a book for her, and she used my cartoon on the cover.	توفت بليندا وبعد عدة أيام من وفاتها، نشر كتاب لأجلها، وهي استخدمت فيه رسومي الكارتونية كغلاف.
Indeed, a book praising the brothers for their work, Tianzhu ( Heavenly Beads ), was published in China late last year, to wide acclaim.	بل إن كتابا يمتدح عمل الأخوة صدر في الصين في أواخر العام الماضي تحت عنوان خرزات سماوية ، وهو الكتاب الذي استقبل باحتفاء واسع النطاق.
In memory of this flood, the book Gedenkboek van Neerlands watersnood in februari 1825 ( Memorial Book of the Dutch Flood Disaster of February 1825 ) was published.	وفي ذكرى هذا الفيضان تم نشر كتاب (الكتاب التذكاري لكارثة الفيضان الهولندي فبراير 1825) (Gedenkboek van Neerlands watersnood in februari 1825).
Published in 1978, the book explores one of Kadare's recurring themes how the past affects the present.	ونشرت في عام 1978، يستكشف هذا الكتاب واحد من الموضوعات المتكررة لكإداري كيف يؤثر هذا في الماضي.
The proof sketched in this announcement was never published by them, though it appears in the book .	وهما لم يقوما بنشر البراهين في إعلانهما، على الرغم من وجودها في كتاب بعنوان (Palais 1965).
First published in 1967, it won the National Book Award and sold more than two million copies.	ن شر لأول مرة سنة 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب وبيع منه أكثر من مليوني نسخة.
In 1996 he published a book in Arabic explaining the basics of astrology the book was a big success and was even pirated and translated into other languages such as the Kurdish language in Sulaymaniyah, Iraq.	في عام 1996 اصدر كتابا مميزا يشرح فيه القواعد الأساسية لعلم التنجيم، لاقى الكتاب نجاحا باهرا حتى انه تمت ترجمته إلى لغات متعددة كاللغة الكردية في منطقة السليمانية في العراق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية