Translation of "provide quick assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Provide - translation :

تزود

Quick - translation :

بسرعة

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة لتوفير توفر يوفر توفير نقدم سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا

Examples (External sources, not reviewed)

Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
Development assistance, debt relief and foreign direct investment continued to have conditions attached to them, including quick win initiatives.	ولا تزال مسائل المساعدة من أجل التنمية، وتخفيف عبء الديون، والاستثمار الأجنبي المباشر تقترن بشروط، بما في ذلك مبادرات الكسب السريع .
Field offices are requested to provide assistance.	وي طلب من المكاتب الميدانية أن تقدم المساعدة بهذا الصدد.
The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance.	وكان المقصود من القوة الدولية للمساعدة الأمنية تحقيق الاستقرار وتقديم المساعدة.
United Nations military observers often provide good suggestions for CSPs and quick impact projects due to their proximity to local communities.	15 وكثيرا ما يقدم مراقبو الأمم المتحدة العسكريون اقتراحات جيدة بشأن مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي والمشاريع ذات الأثر السريع نتيجة لالتصاقهم بالمجتمعات المحلية.
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)	الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471)
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance	وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية
Donor countries provide the largest share of population assistance.	8 تقدم البلدان المانحة القسم الأعظم من المساعدة السكانية.
Provide assistance to the poor and other social victims	مساعدة الأشخاص المحرومين وغيرهم من ضحايا الوضع الاجتماعي
The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in	أما إدارة الجمارك فيمكن أن تقدم المساعدة في ما يلي
Kuwait continued to provide economic assistance to Palestinian refugees.	وقال إن الكويت تواصل تقديم المساعدة الاقتصادية إلى اللاجئين الفلسطينيين.
Qatar was among the first countries to provide assistance.	وقد كانت دولة قطر في طليعة الدول التي بادرت إلى التبرع لضحايا الكارثة.
To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS.	تقديم مساعدة خاصة إلى الأطفال الذين أمسوا يتامى بسبب فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	(أ) تقديم كل المساعدة الضرورية إلى المقرر الخاص
(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice	(ج) تقديم المساعدة الملائمة للضحايا الذين يسعون إلى الوصول إلى العدالة
Seventy eight States said they could provide assistance to others.	53 ذكرت 78 دولة أنها تستطيع تقديم المساعدة إلى دول أخرى.
Some of our colleagues died while trying to provide assistance.	وقد قضى بعض زملائنا نحبهم وهم يحاولون تقديم المساعدة.
Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance.	كما ستقدم الدانمرك استكمالات للعرض المقدم منها بالمساعدة، المعلن في دليل اللجنة للمساعدات.
Quick Select	اختيار سريع
Come quick!	تعال بسرعة.
Be quick.	أسرع.
As tempting as they are, quick fixes like capital controls merely provide a false sense of security and delay needed adjustments in an economy.	وبرغم الإغراءات التي تنطوي عليها الحلول السريعة، مثل ضوابط رأس المال، فإنها لا تقدم سوى إحساس زائف بالأمان، وتعمل على تأخير التعديلات اللازمة للاقتصاد.
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.	إنه يجمع بين احترام التنو ع والاستعداد لتقديم المساعدة.
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.	وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات.
Really quick syllabus.	خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.	انهض بسرعة.
A quick roundup	وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
With the advent of smart grids and free market pricing, solar PV seems well positioned to provide solutions that are quick to build and scalable.	ومع ظهور الشبكات الذكية، وتسعير السوق الحرة، أصبحت اللوحات الكهروضوئية الشمسية في وضع يسمح لها بتوفير الحلول السريعة للبناء وقابلية التطوير.
A province wide, 24 hour, toll free HealthLine was also implemented in August 2003 to provide quick access to health expertise of trained Registered Nurses.	كما ن فذ في آب أغسطس 2003 مشروع إنشاء خط مجاني مباشر يقدم الخدمات الصحية لمدة 24 ساعة ولجميع أنحاء المقاطعة، فيتيح بذلك إمكانية الوصول السريع إلى الخبرات الصحية للممرضات المسجلات المتدربات.
Encourages States to provide appropriate assistance on this matter to concerned States	5 تشجع الدول على تقديم المساعدة الملائمة إلى الدول المعنية بشأن هذه المسألة
The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour.	ويرى الفريق العامل أن بإمكان مفوضية حقوق الإنسان تقديم الدعم في هذا المسعى.
Bhutan has neither the capacity nor the expertise to provide such assistance.	لا تتوفر لبوتان القدرة ولا الخبرة فيما يتعلق بتوفير تلك المساعدة.
It was essential to provide assistance to third States affected by sanctions.	15 ومضى يقول إنه من الأساسي تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات.
We call on the international community to provide assistance in that regard.	ونناشد المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة في ذلك الصدد.
Many countries have made serious commitments to provide assistance to the continent.	وتعهد كثير من البلدان بالتزامات هامة لتقديم المساعدة لأفريقيا.
The role of international assistance should be to provide support as necessary.	وينبغي أن يكون دور المساعدة الدولية هو توفير الدعم كلما دعت الضرورة.
We will establish way stations and provide a minimum package of assistance.	وسنقيم محطات على الطرق وسنوفر مجموعة صغيرة من وجوه المساعدة.
Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals.	107 إن الحكومة الكندية لا تقدم استحقاقات المساعدة الاجتماعية مباشرة إلى الأفراد.
The Statistics Division does not provide any training or technical assistance in countries.	17 لا توفر شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة أية تدريبات أو مساعدة تقنية داخل البلدان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية