Translation of "protection against forgery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Forgery - translation :

تزوير

Protection - translation :

حماية

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ التزوير مزورة تزوير تزييف مزور الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Boudjefna subsequently brought a criminal action against the authors for forgery.	وقد أقام السيد بوجفنا فيما بعد دعوى جنائية ضد صاحبي البلاغين بتهمة التزوير.
His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature.	كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر.
Commits the forgery of such information or statements	2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات.
This, however, was soon proved to be a forgery.	هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير.
He often publishes documents and images exposing corruption or forgery.	وهو غالبا أيضا ما يقوم بنشر الوثائق والصور التي تفضح الفساد وعمليات التزوير.
Condoms offer protection against STDs.	الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
a protection against every rebel satan	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
a protection against every rebel satan	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Protection against harassment in the workplace	واو الحماية من المضايقة في مكان العمل
And as protection against every rebellious devil	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And as protection against every rebellious devil	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Criminal offences against marriage and family (protection)	الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية)
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات.
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.	1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
Protection of women against any act of discrimination	حماية المرأة من أي فعل للتمييز
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك
Action against transnational organized crime protection of witnesses	المؤيدون
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection.	الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية.
The battle against trade protection has been won so far.	لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن.
which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.	وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
Finally, no information has been provided on whether the complainant's lawyer was given an opportunity to comment or refute the accusation of forgery which was directed against him and if so, what his response was.	وأخيرا ، لم تقدم أي معلومات عما إذا كانت قد أتيحت لمحامي صاحب الشكوى فرصة التعليق على تهمة التزوير الموجهة إليه أو تفنيدها، وإذا كان الأمر كذلك، عن فحوى إجابته.
Furthermore, in a separate case, the accused was sentenced to 2 years' imprisonment for forgery of banknotes.	بالإضافة إلى أنه في قضية منفصلة، تم الحكم على المتهم بالسجن لمدة عامين لتزوير عملات بنكنوت.
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution	(7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث
5 excepts from the application of the law the cases of identity forgery and forced disappearance of minors.	وتستثني المادة الخامسة منه تطبيق القانون في حالات تزوير هوية الق ص ر والإخفاء القسري لهم.
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity	حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.	فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
Mr. Pérez Munuera was convicted, as the author of the forgery of a private document, to 16 months' imprisonment.	أما السيد بيريز مونويرا فقد أدين بتزوير وثيقة شخصية وح كم عليه بالسجن 16 شهرا .
Article 199 Forgery is the deliberate counterfeiting of material facts and data proven by an instrument or any other written document, with the result that the person making the forgery may benefit or that material, moral or social injury may be caused to a third party.	المادة (199) التزوير هو تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات التي يراد إثباتها بصك أو بأي مخطوط آخر بشكل مستندا، قد ينجم عنه منفعة للنفس أو ضرر للغير مادي أو معنوي أو اجتماعي.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.	فقد نجحا في تأليب الصين ضد الاتحاد السوفييتي، في حين تمكنا من تأمين حماية كل من الجانبين لهما.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.	وهذه الهوية الإيجابية تشكل الحماية الأفضل ضد خطر الإسلام الأصولي.
This is thought to contribute to the protection of breastfed babies against cancer.	24 وهذا للمساهمة في حماية الأطفال الذين يرضعون طبيعيا من السرطان.
Say , Lord , I seek your protection against the strong temptations of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
Say , Lord , I seek your protection against the strong temptations of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope.	أما الحماية من انتشار الأسلحة الكيميائية، فلا تقع بشكل مباشر ضمن هذا النطاق.
UNICEF continues its work to provide access to information about child protection and to establish prevention and protection systems to ensure protection from violence, abuse, neglect and exploitation against children.	20 وتواصل اليونيسيف العمل على توفير الحصول على المعلومات عن حماية الأطفال ولإنشاء أنظمة للوقاية والحماية لكفالة حماية الأطفال من العنف، وإساءة المعاملة، والإهمال، والاستغلال.
Everyone has a right to work, to choose a profession and a job and to have labor protection and social protection against unemployment.	ولا ينبغي أن تقل الإعانة عن الحد الأدنى للأجر.
We anticipate that all these initiatives will contribute to minimize forgery and the falsification of documents in the respective departments.	ونحن نتوقع أن ت سهم جميع هذه المبادرات في تقليص عمليات تزييف وتزوير الوثائق في الإدارات المعنية إلى أدنى حد ممكن.
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال
When you recite the Quran , seek the protection of Allah against the outcast Satan .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية