Translation of "proposal is refused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposal - translation :

Refused - translation :

Keywords : اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

Examples (External sources, not reviewed)

The current Government of Puerto Rico, however, had failed to support that proposal and refused to endorse a bill in that sense.	غير أن حكومة بورتوريكو الحالية لم تدعم هذا الاقتراح ورفضت تأييد قانون بهذا المعنى.
China reacted to Ishihara s proposal with its usual sensitivity it refused to receive the scheduled visit of Ishihara s son, who is Secretary General of Japan s Liberal Democratic Party, the country s main opposition party.	وجاء رد الصين على اقتراح ايشيهارا مشربا بحساسيتها المعتادة فقد رفضت استقبال الزيارة المقررة لنجل ايشيهارا، الذي يشغل منصب الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي الياباني، وهو حزب المعارضة الرئيسي في البلاد.
Another proposal was the institution of mechanisms within the Council which would ensure that States that repeatedly refused to cooperate with mandate holders were not able to benefit there from.	23 وق دم اقتراح آخر يدعو إلى إنشاء آليات داخل المجلس تكفل أن الدول التي ما برحت ترفض التعاون مع المكلفين لن يتاح لها الاستفادة منهم.
Australia is reported as having refused to do so.	وقيل إن أستراليا رفضت ذلك(25).
He refused.	رفض.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fourthly, our proposal is simple.	رابعا، اقتراحنا بسيط.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، اقتراحنا واقعي.
It is the Chair's proposal.	إنه اقتراح الرئيس.
That proposal is under consideration.	ويجري النظر في هذا الاقتراح.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح.
The proposal is not altogether new.	وهذا ليس بالاقتراح الجديد تماما.
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
2011 Elections The issue is debated but refused by the majority	٢٠١٥ الأمر عادي بل هو حق للمرأة!
The Commission s proposal is far from perfect.	والواقع أن اقتراح المفوضية بعيد عن الكمال.
The NAIC S proposal is now under discussion.	والآن يخضع هذا الاقتراح المقدم من الجمعية الوطنية لمندوبي التأمين للمناقشة.
First, our proposal is equitable and fair.	أولا، إن اقتراحنا منصف وعادل.
Is there any objection to that proposal?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
That is why I made that proposal.	لذلك تقدمت بذلك الاقتراح.
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
She refused his offer.	رفضت عرضه.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
This request was refused.	وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.	ورفضت المحكمة طلبها.
Our proposal is to stop the World Cup!	اقتراحنا هو وقف كأس العالم!
Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple.	رابعا، إن اقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء بسيط.
Nothing in our proposal is cast in stone.	وليس في اقتراحنا ما لا يمكن تعديله.
Nevertheless Alleg refused to talk.	ومع ذلك رفض علاق الحديث.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.	الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية .
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.	أعتقد أن أمامنا اقتراحا من الولايات المتحدة، ليس اقتراحا من جانب الرئيس لقد لمحت، سيدي، إلى حذف عدم الانتشار في نهاية اقتراحك.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	إن اقتراح التجارة الأكثر تحررا عبر الأطلسي يحمل إمكانات تحويلية.
What is the purpose of this proposal of yours?	ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية
It is also my proposal to signal any violations.	وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Tom refused to talk to me.	رفض توم التحدث معي.
Tom refused to leave without Mary.	توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to talk about it.	رفض توم التحدث عن ذلك
Many refused the order and deserted.	العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش.
You should have refused his offer.	كان عليك أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.	كان من المفترض أن ترفض عرضه.
Mary refused to ratify the treaty.	ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
Dokić eventually complied, but Čović refused.	وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال.
Proposal	دال مقترح
Proposal	ثالثا الاقتراح
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	2 يعتبر أي اقتراح تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على إضافة إلى هذا المقترح الآخر أو على حذف منه أو على تنقيح جزء منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية