Translation of "are refused" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Refused - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
ما عافت نفسي ان تمس ها هذه صارت مثل خبزي الكريه
He refused.
رفض.
Connection has been refused
ر ف ض الاتصال
She refused his offer.
رفضت عرضه.
He refused to pay.
لقد ر ف ض أن يدفع
This request was refused.
وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.
ورفضت المحكمة طلبها.
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع .
However, we cannot deny that Taiwan s people are unjustly being refused their place in the wider world.
إلا أننا لا نستطيع أن ننكر أن شعب تايوان محروم من حقه العادل في الحصول على مكان في العالم الأكثر رحابة.
Nevertheless Alleg refused to talk.
ومع ذلك رفض علاق الحديث.
Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused.
وقد بدأت القروض المصرفية تزداد، ولكن البنوك ترفض بانتظام إقراض صغار المقترضين، والمقترضين الجدد، والشركات البادئة.
We have refused to reverse the gains of independence and we are here to tell the international community.
رفضنا قلب مكتسبات الاستقلال ونحن هنا لنخبر المجتمع الدولي.
She refused to accept the money.
رفضت المال.
Tom refused to talk to me.
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to leave without Mary.
توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to talk about it.
رفض توم التحدث عن ذلك
Many refused the order and deserted.
العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش.
You should have refused his offer.
كان عليك أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.
كان من المفترض أن ترفض عرضه.
Mary refused to ratify the treaty.
ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
Dokić eventually complied, but Čović refused.
وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال.
Moreover, the relatives had refused to bury the dead bodies of their loved ones until their demands are met.
وعلاوة على ذلك، فإن اقارب الضحايا رفضوا دفن جثث ذويهم حتى يتم تلبية مطالبهم.
21. Mutual legal assistance may be refused
21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة
The Israelis refused another impasse was reached.
ولكن الإسرائيليين رفضوا ووصلت الأمور إلى طريق مسدود آخر.
21. Mutual legal assistance may be refused
21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة في الحالات التالية
She refused my offer to help her.
رفضت مساعدتي.
The horse stopped and refused to move.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The company refused to consider selling Buell.
رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
She refused, however, to amend her views.
بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
A few women warriors refused to be erased
بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن
He refused all food except bread and water.
رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء.
The Republic of Austria refused to defend itself.
وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها.
When Onjo refused, Biryu declared war, but lost.
عندما رفض أنجو أعلن بريو الحرب ولكنه خسر.
but he denied it and refused the faith .
فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
but he denied it and refused the faith .
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
A few countries on occasion refused refugees entry.
فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة.
The leading men of his people who refused to acknowledge the truth , said , We can see you are a foolish man , and we think you are lying .
قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة جهالة وإنا لنظن ك من الكاذبين في رسالتك .
The leading men of his people who refused to acknowledge the truth , said , We can see you are a foolish man , and we think you are lying .
قال الكبراء الذين كفروا من قوم هود إنا لنعلم أنك بدعوتك إيانا إلى ترك عبادة آلهتنا وعبادة الله وحده ناقص العقل ، وإنا لنعتقد أنك من الكاذبين على الله فيما تقول .
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved thou hast consumed them, but they have refused to receive correction they have made their faces harder than a rock they have refused to return.
يا رب أليست عيناك على الحق. ضربتهم فلم يتوجعوا. افنيتهم وابوا قبول التأديب. صل بوا وجوههم اكثر من الصخر. ابوا الرجوع.
Tom refused to give Mary the money she needed.
ر ف ض توم أن ي عطي ماري المال أل ذي ت حتاج.
But the King refused to meet the Shia delegation.
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
Some teachers unions have refused to perform the task.
حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.
وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
ولكن الولايات المتحدة رفضت التصديق على بروتوكول كيوتو.
The Yemeni army refused to comment on the operation.
ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية.

 

Related searches : Was Refused - Has Refused - Is Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Request Refused - Refused Admission - Refused Bail - Get Refused - Had Refused