Translation of "refused delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Refused - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

Examples (External sources, not reviewed)

Over a third of the nation's women were sterilized as hospitals refused to admit healthy pregnant women for delivery unless they consented to sterilization afterwards.	أكثر من ثلث النساء في البلاد تم تعقيمهن ، في حين رفضت المشافي قبول النساء الأصح اء من الحوامل دون الحصول على موافقتهن على التعقيم بعد الولادة.
He refused.	رفض.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
She refused his offer.	رفضت عرضه.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
This request was refused.	وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.	ورفضت المحكمة طلبها.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Nevertheless Alleg refused to talk.	ومع ذلك رفض علاق الحديث.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Tom refused to talk to me.	رفض توم التحدث معي.
Tom refused to leave without Mary.	توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to talk about it.	رفض توم التحدث عن ذلك
Many refused the order and deserted.	العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش.
You should have refused his offer.	كان عليك أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.	كان من المفترض أن ترفض عرضه.
Mary refused to ratify the treaty.	ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
Dokić eventually complied, but Čović refused.	وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual	تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
21. Mutual legal assistance may be refused	21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة
The Israelis refused another impasse was reached.	ولكن الإسرائيليين رفضوا ووصلت الأمور إلى طريق مسدود آخر.
21. Mutual legal assistance may be refused	21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة في الحالات التالية
She refused my offer to help her.	رفضت مساعدتي.
The horse stopped and refused to move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The company refused to consider selling Buell.	رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
She refused, however, to amend her views.	بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.	44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.	وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
C. Technical cooperation funding and delivery	جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني
(c) Regional delivery of technical assistance	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance	جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
Article 46. Obligation to accept delivery	16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية