Translation of "proposal is valid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposal - translation :

Valid - translation :

Keywords : اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

We have heard no valid argument against that proposal.	ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid.	4 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن الاقتراح الألماني اقتراح سليم.
In October 2004, however, Governor Camacho signed into law a bill that in effect declared the vote on Proposal A valid.	غير أن الحاكم كاماتشو وقع في تشرين الأول أكتوبر 2004 على مشروع قانون ليصبح قانونا يعلن فعلا أن عملية التصويت على الاقتراح ألف صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.	وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
The specified contact is not valid	المتراسل المحدد غير صالح
Is that slogan more valid now?	ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
Profile flag 'debug' is no longer valid.	لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
Thus, the distinction is valid in a European context.	وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
The 6.30 p.m. version is the only valid one.	ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام.
In addition, the entire body is a valid target area.	إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة.
403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.	403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
If I testify about myself, my witness is not valid.	ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
Additional information provided in the previous report is still valid.	ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set.	ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة.
Those recommendations are still valid.	ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Number of valid ballots 157	عدد البطاقات الصحيحة 157
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.	وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.	والتراخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها صالحة لمدة 3 سنوات، أما الترخيص بالحصول على الأسلحة فتمتد صلاحيته 6 أشهر ابتداء من تاريخ منح الترخيص.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fourthly, our proposal is simple.	رابعا، اقتراحنا بسيط.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، اقتراحنا واقعي.
It is the Chair's proposal.	إنه اقتراح الرئيس.
That proposal is under consideration.	ويجري النظر في هذا الاقتراح.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح.
didn't find any valid .deb archives	لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
Number of valid ballot papers 31	عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.	وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
But is it all just a matter of opinion? Are all interpretations equally valid?	لكن أهي كلها مجرد مسألة آراء هل من الجائز أن تكون آراء كل المفسرين صالحة على نفس القدر من التساوي
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.	فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.	وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
The proposal is not altogether new.	وهذا ليس بالاقتراح الجديد تماما.
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
That concern remains no less valid today.	وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
The law that is valid for all other companies should apply to banks as well.	والقانون الذي يسري على كافة الشركات الأخرى لابد أن يطبق على البنوك أيضا.
The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid.	فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا.
The Commission s proposal is far from perfect.	والواقع أن اقتراح المفوضية بعيد عن الكمال.
The NAIC S proposal is now under discussion.	والآن يخضع هذا الاقتراح المقدم من الجمعية الوطنية لمندوبي التأمين للمناقشة.
First, our proposal is equitable and fair.	أولا، إن اقتراحنا منصف وعادل.
Is there any objection to that proposal?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية