Translation of "promote each other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Other - translation :

آخر

Promote - translation :

تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى لتعزيز تعزيز الترويج بترقية تروج

Examples (External sources, not reviewed)

2. Affirms that global and regional approaches to disarmament complement each other and should therefore be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security	2 تؤكد أن الن هج العالمية والإقليمية تجاه نـزع السلاح ي كمل بعضها بعضا، وينبغي بالتالي اتباعها معا في آن واحد من أجل تعزيز السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي
2. Affirms that global and regional approaches to disarmament complement each other and should therefore be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security	2 تؤكد أن النهج العالمية والإقليمية تجاه نزع السلاح يكمل بعضها بعضا، وينبغي بالتالي اتباعها معا في آن واحد من أجل تعزيز السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي
2. Affirms that global and regional approaches to disarmament complement each other and should therefore be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security	2 تؤكد أن الن هج العالمية والإقليمية تجاه نزع السلاح ي كمل بعضها بعضا، وينبغي بالتالي اتباعها معا في آن واحد من أجل تعزيز السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي
2. Affirms that global and regional approaches to disarmament complement each other and should therefore be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security	2 تؤكد أن النهج العالمية والإقليمية تجاه نـزع السلاح يكمل بعضها بعضا، وينبغي بالتالي اتباعها في آن واحد من أجل تعزيز السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.	أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.	التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other	البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض
Let's help each other.	لنساعد بعضنا.
We love each other.	نحن نحب بعضنا البعض.
They hated each other.	يكرهان بعضهما البعض.
They love each other.	يحبان بعضهما.
We respect each other.	نحن نحترم بعضنا البعض.
We need each other.	ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.
It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone.	كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلا منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة.
They all hated each other.	كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض.
Do they love each other?	أتحبان بعضكما
We didn't like each other.	لم نحب بعضنا البعض
Both members need each other.	فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر.
Reclining thereon facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Quarrelling therein with each other ,	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
on couches facing each other .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones , facing each other .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Reclining thereon facing each other .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Quarrelling therein with each other ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
on couches facing each other .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones , facing each other .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
In addition, it coordinates competent Entity ministries and NGOs, proposing measures to promote implementation or amendments to the mentioned plan, preparing operative plans for each year, and other related issues.	وبالإضافة إلى ذلك، يتولى المجلس المعني بالأطفال التنسيق بين الوزارات المختصة التابعة للكيانين والمنظمات غير الحكومية، ويقترح اعتماد تدابير لتعزيز تنفيذ أو تعديل الخطة المذكورة مع اقتراح خطط تشغيلية لكل سنة، وغير ذلك من المسائل ذات الصلة.
Banks still don t trust each other, since each wonders how many skeletons the other has in its closet.	وما زالت البنوك لا تثق في بعضها البعض، لأن كل بنك يتساءل عن عدد الهياكل العظمية التي تحتفظ بها البنوك الأخرى في خزانتها.
It isn t much better if you and a friend write each other checks, or sell each other houses.	ولن يكون الأمر أفضل كثيرا إذا تبادلت أنت وأحد أصدقائك الشيكات أو باع كل منكما للآخر بيته.
We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.	كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion .	ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
Except those who believe and do good , and enjoin on each other truth , and enjoin on each other patience .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion .	ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
Except those who believe and do good , and enjoin on each other truth , and enjoin on each other patience .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
The other is to promote mutual understanding and trust.	والثانية تتصل بتعزيز التفاهم والثقة المتبادلين.
John and Mary loved each other.	أحب جون و ماري بعضهما.
John and Mary loved each other.	جون و ماري أحبا بعضهما البعض.
Let's be honest with each other.	دعونا نكون صادقين مع بعض.
Today, two Polands confront each other.	اليوم أصبح لبولندا هيئتان متصارعتان.
The computers back up each other.	أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت
They end up marrying each other.	أنهم في نهاية المطاف الزواج بعضها البعض.
They will ask each other questions ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Reclining on them , facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
and approach each other with questions ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
they shall recline , facing each other ,	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية