Translation of "play each other" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Play with each other happily
العبوا مع بعض بفرح
Both of you, play with each other...
كلاكما ، العبوا مع بعض
They play off each other in a wonderful way.
و تتفاعل هذه المشاهد و الأحداث بشكل رائع مع بعضها البعض.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
إنهم في الواقع يحضرون حاسباتهم ليتمكنوا من اللعب ضد بعضهم البعض
Parallel play is a form of play in which children play adjacent to each other, but do not try to influence one another's behavior.
اللعب المتوازي هو شكل من أشكال اللعب حيث يلعب الأطفال بجانب بعضهم البعض، ولكن في الوقت ذاته لا يحاول أن يؤثر كل منهم على سلوكيات الآخر.
Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة.
The winners of these matches would then play each other to become undisputed World Champion.
وبالتلي، يكون الفائزين في هذه المباريات باللعب ضد بعضها لتحديد بطل العالم بلا منازع.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.
و تزاوجهم و صداقاتهم ببعض و طريقة لعبهم
That is how extremists play off against each other to destroy any chance of political progress.
وهكذا يتسابق المتطرفون على الجانبين من أجل تدمير أي فرصة لإحراز أي تقدم على المسار السياسي.
The children do not play together, but alongside each other simply because they are in the same room.
ولا يلعب الأطفال مع بعضهم البعض، ولكن يلعبون بجانب بعضهم البعض لأنهم ببساطة في نفس الغرفة.
The competitive multiplayer allows a maximum of ten players to play against each other in two teams of five.
اللعب الجماعي التنافسي يسمح لعشرة لاعبين كحد أقصى بالتنافس بينهم ضمن فريقين كل واحد منهم مكون من خمسة لاعبين.
It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
(ضحك)
They kick each other, they bite each other.
يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض .
The respect each other and help each other.
يحترموا بعض ويساعدوا بعض
You wanna kill each other, kill each other!
هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم.
Each other.
أحدنا الاخر
And now, we see each other. We hear each other.
والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
violent to each other, hating each other as deeply as possible.
عنفيين لبعضهما البعض، كارهين بعضهما البعض باكبر قدر ممكن.
That we love each other, that we're mad about each other.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حبا ببعضنا
I don't understand people hurting each other and killing each other.
أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض.
In the animal world, if you take rats, who are hardwired to play at a certain period of their juvenile years and you suppress play they squeak, they wrestle, they pin each other, that's part of their play.
في عالم الحيوان, إذا أخذت جرذان و التي هي مصصمة للعب في فترة معينة من مرحلة صباها و أنت تقمع اللعب إنها تصدر صريرا و تتصارع, هم يضعوا الدبابيس على بعض البعض, و هذا جزء من لعبهم.
In the animal world, if you take rats, who are hardwired to play at a certain period of their juvenile years and you suppress play they squeak, they wrestle, they pin each other, that's part of their play.
في عالم الحيوان, إذا أخذت جرذان و التي هي مصصمة للعب في فترة معينة من مرحلة صباها و أنت تقمع اللعب إنها تصدر صريرا و تتصارع,
They play lots of trials with different amounts each time.
يخوضوا الكثير من التجارب بمبالغ مختلفة في كل مرة.
Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.
كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.
Shaping each other,
و كيف تشكل بعضها البعض
To each other?
لبعضكم البعض
Lashing each other?
مربوطين بعضهم ببعض
learn from each other and build upon each other, locally and internationally.
التعلم من بعضهم البعض والاعتماد على بعضهم البعض، محليا ودوليا .
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
وهؤلاء المنظمون يشاهدون بعضهم البعض .. ويتعلمون من بعضهم البعض
And there's a whole other type of play, which is object play.
و هناك أنواع أخرى للعب, وهي اللعب بشيء.
Just see each other and laugh, call each other hundred times a day.
تقابلوا وآضحكوا, واتصلوا ببعضكم مئات المرات في اليوم الواحد
You multiply the numerators times each other, and the denominators times each other.
نضرب البسوط ببعضها، ونضرب المقامات ببعضها
The people of the world see each other and can protect each other.
ولكن الآن هناك شيء أكبر من ذلك. ويرى سكان العالم الآخر.
We have to cling to each other. All we have is each other.
يجب أن نتشب ث ببعض فكل ما لدينا هو بعضنا البعض
When a man and a woman see each other and like each other,
عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض
I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.
أعني، لو أن الناس أحب وا بعضهم أكثر سيقل إطلاقهم النار على بعضهم.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
We'll see each other some other time.
سوف نرى بعضنا البعض في وقت اخر
Let's help each other.
لنساعد بعضنا.
We love each other.
نحن نحب بعضنا البعض.
They hated each other.
يكرهان بعضهما البعض.
They love each other.
يحبان بعضهما.
We respect each other.
نحن نحترم بعضنا البعض.
We need each other.
ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.

 

Related searches : Each Other - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other - Assist Each Other - Value Each Other - Promote Each Other - Motivate Each Other