Translation of "promise to pay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promise - translation :

Keywords : أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم

Examples (External sources, not reviewed)

A General Electric bond is just that a promise by the General Electric Company to pay its creditors.	وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من ق ب ل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها.
His charisma dissipated public resistance, as his battle cry Demolish the LDP seemed to promise that politicians would also pay a price for change.	ولقد نجحت جاذبيته الشخصية في إخضاع المقاومة الشعبية، بينما بدت صيحة المعركة التي أطلقها ـ اهدموا الحزب الديمقراطي الليبرالي ـ وكأنها ت ـع د بأن الساسة أيضا سوف يتحملون ثمن التغيير.
So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.	لذا باستطاعة العلامات التجارية والشركات أن تدفع أرباح المستهلكين وتكون علامة تجارية طويلة العمر وتوفر شفافية، وتعد بأنك ستكون هناك بعد يوم الشراء
Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah pay heed ! Indeed Allah s promise is true , but most of them do not know .	ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله بالبعث والجزاء حق ثابت ولكن أكثرهم أي الناس لا يعلمون ذلك .
Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah pay heed ! Indeed Allah s promise is true , but most of them do not know .	ألا إن كل ما في السموات وما في الأرض ملك لله تعالى ، لا شيء من ذلك لأحد سواه . ألا إن لقاء الله تعالى وعذابه للمشركين كائن ، ولكن أكثرهم لا يعلمون حقيقة ذلك .
to their promise ,	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
to their promise ,	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
(c) Lownet Inc. would further promise to pay each customer 2,500 every time they partnered with it in a real estate deal and claimed the company could split the profits after the property was sold.	(ج) تقد م شركة لونت المتحدة مزيدا من الوعد بأن تدفع لكل مستهلك 500 2 دولار في كل مرة يشارك معها في صفقة خاصة بالعقارات وتزعم الشركة أنها تستطيع أن تقسم الأرباح بعد بيع عقار الملكية.
I promise I'll talk to him.	أعدك أن ي سأتكل م معه.
I promise I'll talk to him.	أعدك أن ي سأكل مه.
I promise not to disappoint you.	أعدك أن ني لن أخي ب آمالك.
He's apt to forget his promise.	هو قادر على نسيان وعده.
She's apt to forget her promise.	هي قادرة على نسيان وعودها.
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
Renzi s Promise	وعد رينزي
PISA s Promise	وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
You promise?	هل هذا وعد
She largely lived up to the promise.	ولقد أبرت بقسمها إلى حد كبير.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.	نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value.	وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر.
How to Pay a Banker	كيف ندفع للمصرفيين
This is God 's promise . Never does God fail to fulfil His promise but most people do not know this	وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم .
This is God 's promise . Never does God fail to fulfil His promise but most people do not know this	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
Its promise to act was enough to calm markets.	وكان وعده بالتحرك كافيا لتهدئة الأسواق.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
Do you promise?	أتعدني
Do you promise?	أتعديني
Remember your promise.	تذكر وعدك.
The government's promise	وعد الحكومة
You just have to promise me one thing.	أنت عليك فقط أن تعد ني بشيء واحد.
You just have to promise me one thing.	أنت عليك فقط أن تع ديني بشيء واحد.
Unfortunately, we failed to deliver on that promise.	بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود.
Verily the promise made to you is true	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Julia Bacha Pay attention to nonviolence	جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف
Dee Boersma Pay attention to penguins	دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام
Tom forgot to pay the bill.	نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة.
I didn't pay attention to him.	لم أعره انتباها
Sami isn't going to pay it.	لن يسد ده سامي.
Sami isn't going to pay it.	لن يسد دها سامي.
People have come to pay tribute.	ولقد زار العديد من الناس صفحتها تعبيرا عن احترامهم وتقديرهم لها.
To which you pay no heed .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
you pay no heed to him .	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
To which you pay no heed .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable .	ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به .
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable .	ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية