Translation of "promise to ratify" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Promise - translation : Promise to ratify - translation : Ratify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time to Ratify New START
أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
Mary refused to ratify the treaty.
ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
I promise... I promise.
أعدك أعدك
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
تعهد بأى شئ لها، تعهد لها بأي شئ وإلى آخره.
to their promise ,
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
to their promise ,
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
ولكن الولايات المتحدة رفضت التصديق على بروتوكول كيوتو.
A promise is a promise.
الوعد هو الوعد
A promise for a promise?
وعدا أمام وعد
A promise is a promise.
الوعد ، وعد
I promise to you.
تطلبين هذه كل عام
Promise not to tell?
أتعدوننى بعدم إخبار أحد
For instance, to promise .
على سبيل المثال يتعهد
We promise to behave.
نعدك بأن نحسن التصرف
You promise to accept?
هل تعدنى بالقبول
Say, I promise. I promise, Grace.
أوعدك جريس
Yes. Promise me. I promise, Rodrigo.
عدينى اعدك رودريجو
Australia is currently taking steps to ratify the Firearms Protocol.
وتتخذ أستراليا حاليا خطوات للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية.
Australia reported on national efforts to ratify the Firearms Protocol.
وأفادت أستراليا عن الجهود الوطنية للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية.
Perhaps a symbolic ceremony to ratify Rome's alliance with Egypt.
ربما مراسم رمزية لتوثيق علاقتنا مع مصر
Canada hopes to be in a position to ratify the Convention shortly.
وتأمل كندا في أن يكون في وسعها التصديق على اﻻتفاقية قريبا.
We urge Member States to ratify it as early as possible.
ونحث الدول الأعضاء على التصديق عليها في وقت مبكر قدر الإمكان.
Cuba was one of the first countries to ratify the Convention.
وقد كانت كوبا من أوائل البلدان التي صدقت على اﻻتفاقية.
You promise to remember, Eben?
انت تعد لكى تتذكر ، ايبن
Promise not to say anything.
أوعدنى إنك لن ت خب ر أحد بشىء.
Another representative, however, feared that any such extension would simply reduce the incentive to ratify the Beijing Amendment, and called on all Parties to ratify the Amendment expeditiously.
غير أن ممثلا آخر أعرب عن مخاوفه من أن يؤدي هذا التمديد إلى الحد من الحوافز علي التصديق على تعديل بيجين، ودعا الأطراف إلى الإسراع بالتصديق على التعديل.
The only two countries that didn't ratify
الدولتين الوحيدتين اللتين لم توافقا
We promise not to attack any of your people and you'll promise the same.
نعد بألا نهاجم اي احد منكم و انت يجب ان تفعل نفس الشيء و ذلك لمدة عشرة اعوام
Promise.
ربما لا.
Promise?
كم أود ذلك
Promise?
هل توعدني
Promise.
اوعدك
Promise?
أتعدنى
Promise?
ـ وعد
Promise?
وعد
Promise.
وعد .
Promise.
عاهدني.
Promise?
تعدني
Promise?
نذر
It was a promise, a promise he made.
إنه نذر، نذر قطعه
On 24 July 2009, the government was authorized to ratify the PLT.
في 24 يوليو 2009 تم منح الأذن للحكومة بالتصديق على المعاهدة.
Jordan was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention.
وكان الأردن من أوائل الدول التي وقعت اتفاقية أوتاوا وصدقت عليها.
By 31 December 2005, the Union of the Comoros expects to ratify
ويعتزم اتحاد جزر القمر التصديق بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005 على ما يلي
(c) The Sudan is the second Arab country to ratify that Convention
)ج( السودان هو ثاني بلد عربي يصدق على هذه الوثيقة
Slovenia is determined to ratify this Convention at the earliest possible date.
وسلوفينيا عاقدة العزم على التصديق على هذه اﻻتفاقية في أبكر تاريخ ممكن.

 

Related searches : Undertakes To Ratify - Promise To Deliver - My Promise To - Seemed To Promise - Promise To Become - Promise To Pay - Capable To Promise - Promise To Sell - Availability To Promise - Promise To Give - Available To Promise - Promise To Improve