Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

progress in Arabic

تَقَدُّم
Pronunciation
taqaddum
Arabizi
taqaddum
Type
noun · masculine
Plural
تَقَدُّمَاتٌ taqaddumāt
Root
ق د م

How to use it

"Progress" refers to forward movement, improvement or development. Arabic uses the noun "تَقَدُّم" (taqaddum) and the verb "تَقَدَّمَ" for “to advance”.

Example sentences

  • التَّقَدُّمُ فِي العِلْمِ يَسْتَمِرُّ.

    at-taqaddumu fī al-ʿilmi yastamirru.

    Progress in science continues.

  • نَحْنُ نَسْعَى إِلَى التَّقَدُّمِ المُسْتَدامِ.

    naḥnu nasʿā ilā at-taqaddimi al-mustādami.

    We strive for sustainable progress.

  • التَّقَدُّمُ يَتَطَلَّبُ جُهُودًا مُتَسَامِحَةً.

    at-taqaddumu yataṭallabu juhūdan mutasāmiḥatan.

    Progress requires coordinated efforts.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

In Progress

قيد العمل

progress bar

شريط التقدم

Show Progress

أظهر التقّدم

Progress to date

ألف - التقدم المحرز

Progress achieved

التقدم المحرز

Progress is slow.

إلا أن التقدم بطيء.

Trials in Progress

المحاكمات الجارية

Review of progress

ثانيا - استعراض التقدم المحرز

Progress is uneven

التقدم المحرز غير متكافئ

Progress in implementation

ثالثا - التقدم المحرز في التنفيذ

Monitoring programme progress.

4 - رصد التقدم البرنامجي المحرز.

From now on, we progress together, or we do not progress at all.

ومن الآن فصاعداً فإما أن نتقدم معاً أو لن نتقدم على الإطلاق.

Questions and answers

Is there a verb form for "progress"?

Yes, "تَقَدَّمَ" means "to progress" or "to move forward".

Can "progress" be used for personal growth?

Absolutely, you can say "personal progress" as "تَقَدُّم شَخْصِي".

Related words and expressions

Updated