Translation of "programme management support" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Programme management and support costs
4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها
Programme management and support costs
4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها
The Macroeconomic Management Support Programme.
5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme.
ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج.
Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million.
وبلغت نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار في حين بلغت نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار.
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة.
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.
23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج.
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure.
وتنحصر جوانب الإنفاق لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في ثلاث فئات (أ) التنظيم والإدارة (ب) الدعم البرنامجي على مستوى المقر و (ج) النفقات البرنامجية.
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع
The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
وتندرج الأنشطة التي يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية المسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007.
Programme Management
إدارة البرامج
Programme Management
(د) إدارة البرنامج
Programme management
ثالثا إدارة البرامج
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1.
وبلغت النسبة الرئيسية للنفقات البرنامجية (بما في ذلك الدعم البرنامجي المباشر من المقر) إلى نفقات التنظيم والإدارة، معدلا لا بأس به بلغ 1 9.
C. Programme management
جيم إدارة البرنامج
(g) Programme Management
(ز) إدارة البرنامج
Reiterates that UNDP must ensure that each source of funding covers its proportional share of management and programme support
4 يكرر التأكيد على ضرورة أن يكفل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يغطي كل مصدر من مصادر التمويل حصته النسبية في الدعم الإداري والبرنامجي
The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes.
ونفذت الحكومة برنامجا خاصا اسمه المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة (PYMECO) لدعم صغار تجار التجزئة بواسطة التدريب على الإدارة والتوزيع.
Programme and financial management
ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
وستضم مبادرة دورة إدارة البرامج تعزيز القدرة على إدارة البرامج والمشاريع على صعيد المقر والمكاتب الميدانية بصورة شاملة، بإحداث وظائف الدعم وبتدريب الموظفين الموجودين وإسناد مهام أخرى إليهم.
A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004.
39 ووضع في عام 2004 نظام لإدارة المنشورات بهدف دعم تخطيط برنامج منشورات المنظمة ورصده وتقديم تقارير عنه.
The difference between the programme narratives in sections 28A, Office of the Under Secretary General for Management, and 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 and programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007 was noted.
26 ولوحظ الفرق بين السرود البرنامجية في البابين 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، و 28 هاء، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007، والبرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية للفترة 2006 2007.
Section 16 Programme Management Division
البند 16
The activities outlined in the present section fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
وتندرج الأنشطة الواردة خطوطها العريضة في هذا الباب ضمن إطار البرنامج 24 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007، المعنون الإدارة وخدمات الدعم المركزية.
Management and support services
خدمات الإدارة والدعم
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.
وبلغت قيمة نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار (6 في المائة) وقيمة نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار (10 في المائة) من النفقات الإجمالية.
28B.2 The activities programmed under this section fall within subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
28 باء 2 وتندرج الأنشطة المبرمجة تحت هذا الباب في البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007.
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(أ) تقديم التوجيه الإداري والتنظيمي بما في ذلك خدمات دعم البرامج المناسبة (وتشمل إدارة الموارد البشرية، والخدمات الطبية، والمالية، والأمنية، والعمليات المتصلة بالشراء والسفر، وإدارة الأبنية والمرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات المؤتمرات واللغات والتحرير)
Programme support
الجدول 9 31
Programme support
الدعم البرنامجي
Programme Component C.4 Water Management
المكو ن البرنامجي جيم 4 إدارة المياه
Programme G.1 Human Resource Management
البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية
Programme G.6 Direction and Management
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Programme H.1 Common Buildings Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Programme H.2 Joint Buildings Management
البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
Enhanced programme coordination and information management
تعزيز تنسيق البرامج وإدارة المعلومات
Programme and Financial Management Information System
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments
154 تعرب عن قلقها بشأن العدد الكبير من الوظائف والموارد المكرسة لأنشطة الإدارة ودعم البرامج في إدارة الشؤون الإدارية وجميع الإدارات الأخرى
Management and central support services
خدمات الدعم الإداري والمركزي
C. Programme support
جيم دعم البرنامج
C. Programme support
جيم الدعم البرنامجي
Programme B.1 Executive Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
ومن ثم ففي عام 2003 غطت الميزانية العادية للأمم المتحدة 39.5 في المائة من تكاليف التنظيم والإدارة و13 في المائة من تكاليف دعم البرامج.

 

Related searches : Programme Support - Programme Management - Income Support Programme - Budget Support Programme - Programme Support Costs - Holistic Support Programme - Programme Management Office - Programme Management Unit - Support Management - Management Support - Support And Management - Support By Management - Account Management Support