Translation of "probably need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Probably - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج الارجح الأغلب غالبا غالباً الأرجح

Examples (External sources, not reviewed)

You probably don't feel like you need a moment of thought.	ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
You probably all have it, and if you haven't, you need to.	وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.	وأظن أنه في مرحلة التشع ب هو حيثما نحتاج إلى الل عب بشكل كبير.
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.	بل إن أولئك الأشخاص الأكثر احتياجا للمساعدة، من أمثال السيكوباتي أليكس، ربما كانوا الأقل رغبة في الحصول عليها.
But you probably need to be a bit weird and callous to devote your life to transparency for others.	ولكن ربما كان المرء بحاجة إلى أن يبدو غريبا وصلب الفؤاد بعض الشيء حتى يتمكن من تكريس حياته لحمل الآخرين على تبني الشفافية.
US financing will need to be continued, and probably increased, to combat the traffic in illegal drugs, organized crime, and related violence	ولابد وأن يستمر التمويل من جانب الولايات المتحدة، أو يزيد، لمكافحة الإتجار في المخدرات غير القانونية، والجريمة المنظمة، وما يتصل بذلك من عنف
The other four posts will probably be decided as part of a package deal, owing to the need to achieve some sort of balance.	ربما يتقرر الأمر بشأن المناصب الأربعة الباقية كجزء من صفقة شاملة، نظرا إلى الحاجة إلى إيجاد نوع ما من التوازن.
At a minimum, the ECB will probably need to match the 1 trillion annual US rate of quantitative easing, and front load much of it.	وربما يحتاج البنك المركزي الأوروبي كحد أدنى إلى مضاهاة معدل التيسير الكمي الذي بلغ التريليون دولار سنويا.
Absent significant inflation, nominal house prices probably need to fall another 15 in the US, and more in Spain, the UK, and many other countries.	وفي غياب معدلات التضخم المرتفعة فمن المرجح أن يتطلب الأمر هبوط الأسعار الاسمية للمساكن بنسبة 15 أخرى في الولايات المتحدة، وأكثر من ذلك في أسبانيا، والمملكة المتحدة، وفي العديد من البلدان الأخرى.
And, even on such generous terms, Greece would probably need a daunting 10 of GDP fiscal adjustment just to return to a more stable debt path.	وحتى في ظل هذه الشروط السخية فربما تحتاج اليونان إلى تعديلات مالية شاقة تعادل 10 من الناتج المحلي الإجمالي لمجرد اكتساب القدرة على العودة إلى مسار ديون أكثر استقرارا.
Layla is probably dead.	من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت.
Sami was probably dying.	من المحتمل أن سامي كان يموت.
Sami probably did it.	من المحتمل أن سامي نجح في الأمر.
Sami is probably right.	من المحتمل أن سامي محق .
Chamberlain was probably wrong.	ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
It will probably snow tomorrow.	غالبا سيهطل الثلج غدا .
Yes, she'll probably come home.	نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
You, probably, once again right.	أنت , ربما محق مرة أخرى.
It was probably not true.	كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.	كانت على الأرجح غير صحيحة.
It's probably that plumber again.	من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا.
I've probably got an ulcer.	من المحتمل أن تكون عندي قرحة.
Layla is probably dead now.	من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن.
Mammoth society was probably matriarchal.	من المحتمل أن مجتمع الماموث كان أمومي ا.
This is probably too pessimistic.	قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم.
In fact, you probably will.	والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن.
We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live.	نحن لا نفكر حقا بالحاجة التطورية لنكون محميين بواسطة حواسنا , ولكن هذا على الارجح السبب الذي جعل حواسنا تتطور حقا للحفاظ على سلامتنا , بما يسمح لنا بالعيش.
Unmanaged climate change would so transform the planet that by the end of this century hundreds of millions of people would need to move, probably leading to severe and extended conflict.	إن تغير المناخ بلا ضابط أو رابط من شأنه أن يحول الكوكب بحلول نهاية هذا القرن إلى الحد الذي قد يصبح معه مئات الملايين من البشر مضطرين إلى النزوح، الأمر الذي قد يؤدي إلى صراعات شرسة ومطولة.
If they wish to survive well into the next century, they will probably need to be subsumed under a union supported by a larger, more powerful, and more established nation state.	وإذا كانت كل منهما راغبة في البقاء إلى القرن المقبل، فربما كان لزاما عليها أن تندرج ضمن اتحاد تدعمه دولة قومية أكبر وأكثر قوة ورسوخا.
Probably the world will do this.	على الارجح فان العالم سيتغير هكذا
I would say it probably measures ...	قد يبلغ قياسها
Man I can probably do it.	الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح.
You probably want to be alone.	أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا .
I probably won't read Tom's report.	لن أط لع على تقرير توم على الأرجح.
Layla has probably run off again.	من المحتمل أن تكون ليلى قد فر ت من المنزل مر ة أخرى.
Layla has probably run off again.	من المحتمل أن ليلى قد فر ت عن أسرتها مر ة أخرى.
Layla probably arrived home before midnight.	من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف الل يل.
Sami probably tried to rape Layla.	لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى.
But both strategies are probably correct.	ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة.
Some probably are. Many are not.	ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
But this fear is probably exaggerated.	ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
This, too, is probably an illusion.	وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
Probably to soften the present atmosphere.	ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة.
It was probably painted in 1490.	رسمت على الارجح في العام 1490.
That probably fell by the wayside.	وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية