Translation of "pro life faction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both pro choice and pro life advocates have found reasons to celebrate the Solomon like decision. | س ر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان. |
| No comment was made by Wilson on Korean independence, perhaps as a pro Japan faction in the USA sought trade inroads into China through the Korean peninsula. | لم يعلق ويلسون حول الاستقلال الكوري, وربما وصفها بالفصيل الموالي لليابان في الولايات المتحدة الساعية إلى اختراق التجارة في الصين من خلال شبه الجزيرة الكورية. |
| Yet pro life groups that picket abortion clinics are rarely seen picketing slaughterhouses. | وبالرغم من ذلك فان جماعات محبي الحياة التي ترابط أمام العيادات التي تجري عمليات الإجهاض نادرا ما ترابط أما المجازر. |
| Ms. Morvai said that the pro life vs. pro choice debate on abortion had become sterile and was obscuring a number of other important factors. | 23 السيدة مورفاي قالت إن النقاش الدائر بين المدافعين عن الحياة ومناصري حرية الاختيار أصبح نقاشا عقيما ويحجب عددا من العوامل الهامة الأخرى. |
| It was however pro life and therefore could not recognize the right to abortion. | غير أنها تناصر الحياة ومن ثم لا يمكن أن تعترف بالحق في الإجهاض. |
| He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation. | ويدعي أن هذا الجناح يضغط على أفراد مجموعته. وهي جناح إرشاد لحملهم على تغيير انتمائهم. |
| There are now serious concerns that the so called dark greens the harder line faction in Taiwan s pro independence pan green political camp will seize this issue as a stick with which to beat President Chen. | ولقد برزت الآن مخاوف جمة من استغلال من يطلق عليهم اسم الخضر المتشددون ـ أكثر الطوائف تشددا في المعسكر السياسي المؤيد للاستقلال ـ لهذه القضية واستخدامها كعصا يضربون بها الرئيس تشين . |
| Each major faction is represented in government. | ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة. |
| Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement. | لقد أصبحت ampquot الأصولية البيئيةampquot والدعاية البروتستانتية المناصرة للحياة من بين أشد أفرع حركة حماية البيئة في الولايات المتحدة نشاطا . |
| It notes with concern the absence of pro active measures to increase women's participation in political and public life. | وتلاحظ مع القلق عدم وجود تدابير فعالة لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة. |
| Make no excuse you have disbelieved after your belief . If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals . | لا تعتذروا عنه قد كفرتم بعد إيمانكم أي ظهر كفركم بعد إظهار الإيمان إن ي ع ف بالياء مبنيا للمفعول والنون مبنيا للفاعل عن طائفة منكم بإخلاصها وتوبتها كجحش بن حمير ت ع ذ ب بالتاء والنون طائفة بأنهم كانوا مجرمين مصر ين على النفاق والاستهزاء . |
| Make no excuse you have disbelieved after your belief . If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals . | لا تعتذروا معشر المنافقين فلا جدوى م ن اعتذاركم ، قد كفرتم بهذا المقال الذي استهزأتم به ، إن نعف عن جماعة منكم طلبت العفو وأخلصت في توبتها ، نعذب جماعة أخرى بسبب إجرامهم بهذه المقالة الفاجرة الخاطئة . |
| We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشج ع النمو وتناصر الفقراء وتول د فرص العمل. |
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | ولا ينبغي لجورجيا أن تكون مؤيدة لروسيا أو مؤيدة لأميركا. |
| So far, he lacks even a media platform for his faction. | فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته. |
| Many threads in various pro Israel and pro JIDF groups have mysteriously disappeared! | على أي حال هذه المحادثة قد اختفت! |
| One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. | في مستهل الأمر كانت إحدى هاتين الطائفتين تشتمل على أهل النخبة من معارضي تدخل الدولة في السوق. |
| But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority. | ولكن لم يحدث من قبل قط أن م ث ل الفصيل المنبوذ الأغلبية المنتخبة ديمقراطيا. |
| We see our anti corruption agenda as being simultaneously pro business and pro development. | فنحن نرى أجندتنا في مكافحة الفساد داعمة للسوق والتنمية في نفس الوقت. |
| Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. | ولكن من المؤسف أن السياسات الحالية تبرر باعتباره اختيارات مؤيدة للسوق ــ أو مسايرة للدورة الاقتصادية في واقع الأمر. |
| This reminded many observers of what the America s Republican Party tried to do in order to demonstrate its pro life commitments during George W. Bush s presidency. | ولقد ذ ك رت هذه الحادثة العديد من المراقبين بما حاول الحزب الجمهوري الأميركي القيام به من أجل إظهار التزامه بدعم الحياة أثناء ولاية جورج دبليو بوش . |
| Pro life rally in Bolivia. Photo shared by EmisorasUnidas on Twitter, February 14, 2014 Bolivia doesn't decriminalize abortions, but it eliminates judicial authorization in legal cases. | حشد معارض للإجهاض في بوليفيا، من تصوير EmisorasUnidas على تويتر بوليفيا تجرم الإجهاض ولكن تعفي القضاء في حالات الإجهاض القانونية |
| He had no faction to help him besides God , and he was helpless . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| He had no faction to help him besides God , and he was helpless . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال. |
| She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh. | ونفت أن يكون جناح إرشاد من حزب جاتيا قد تحالف مع الحزب الوطني البنغلاديشي، وأوضحت أن زعيم هذا الجناح من الحزب، السيد إرشاد، كان قد غادر بنغلاديش وقت تقديم الاستئناف. |
| A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. | وثمة نتيجة ثالثة مترتبة على هذه الأحكام، وهي تتعلق بتمكين الفصيل المناهض للإصلاح داخل وزارة الداخلية. واستنادا إلى أبحاث قمت بها على مدى عام حول إصلاح القطاع الأمني في مصر، فبوسعي أن أقول إن هذا الفصيل هو الأقوى بالفعل. |
| By January 2007, AQIM had emerged from the GSPC faction that did not demobilize. | وبحلول يناير كانون الثاني 2007، انبثق تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي عن فصيل من الجماعة السلفية للدعوة والقتال، ذلك الفصيل الذي لم ينزل من الجبال. |
| The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads. | وعادة ما تشير الحشود المؤيدة للحكومة بأصابع اتهامها إلى المعارضة بإغلاق الطرق وتعطيل الحياة، وخصوص ا أثناء المظاهرات وحرق الإطارات على الطرقات. |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. |
| Pro Anti Syrian Revolution Graffiti | جرافيتي المؤي دين والمناهضين للث ورة الس وري ة |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 | دلتا المحترف |
| So there is no question of one clan or faction imposing independence on the others. | لذا فالأمر لا يشتمل على شبهة محاولة عشيرة أو طائفة أن تفرض الاستقلال على غيرها. |
| The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden. | حزب الطواقي (بالسويدية Mösspartiet ) فصيل سياسي خلال عصر الحرية (1719 1772) في السويد. |
| The Portuguese civil war, when the United Kingdom gave important support to the Liberal faction. | الحرب الأهلية البرتغالية ، عندما أعطى المملكة المتحدة دعما هاما للحركة ليبرالية. |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO. | دلتا المحترف قل د دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو |
| Specifically, we need decisions that are pro development and pro trade liberalization and that end agricultural export subsidies. | وعلى وجه التحديد، نحتاج إلى قرارات تكون لصالح التنمية وتحرير التجارة وتؤدي إلى إنهاء الإعانات الخاصة بالصادرات الزراعية. |
| 6.3 In further submissions of 9 and 11 December 2003, counsel submits that the complainant does not belong to the faction of the Jatiya Party that is part of the current Government in Bangladesh, the Naziur Rahmen faction. | 6 3 ويؤكد المحامي في رسالتين إضافيتين مؤرختين في 9 و11 كانون الأول ديسمبر 2003 أن صاحب الشكوى لا ينتمي إلى جناح حزب جاتيا المشارك حاليا في حكومة بنغلاديش، وهو جناح نذير الرحمن. |
| Pro regime forces attacked Ghoba mosque in Shiraz while a pro reformist religious leader delivered a speech and prayed. | هاجمت ميليشيات تابعة للنظام الإيراني مسجد قبا الموجود بمدينة شيراز بينما كان زعيم إصلاحي يقوم فيه خطيبا ومصليا . |
| Pro Palestinian Jews Sans Frontieres writes | كتب Jews Sans Frontires المنحاز لفلسطين |
| Pro poor growth and decent work | النمو الذي يراعي صالح الفقراء والعمل اللائق |
| Of those who divided their religion , and became sects each faction pleased with what they have . | من الذين بدل بإعادة الجار فرقوا دينهم باختلافهم فيما يعبدونه وكانوا شيعا فرقا في ذلك كل حزب منهم بما لديهم عندهم فرحون مسرورون ، وفي قراءة فارقوا أي تركوا دينهم الذي أمروا به . |
| those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed . | من الذين بدل بإعادة الجار فرقوا دينهم باختلافهم فيما يعبدونه وكانوا شيعا فرقا في ذلك كل حزب منهم بما لديهم عندهم فرحون مسرورون ، وفي قراءة فارقوا أي تركوا دينهم الذي أمروا به . |
| Regardless of what the Saakashvili government claims about his opponents, our political orientation is not pro Russian, but pro Georgian. | وأيا كانت مزاعم حكومةساكاشفيلي بشأن خصومه، فإن توجهاتنا السياسية ليست روسية، بل إنها جورجية. |
Related searches : Pro-life Faction - Pro-choice Faction - Pro-life - Breakaway Faction - Faction Leader - Parliamentary Faction - Armed Faction - Rebel Faction - Pro - Red Army Faction - Deputy Faction Leader - Pro Person - Pro Year