Translation of "red army faction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Army - translation :

Faction - translation :

Keywords : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه فصيل الفصيل الفصائل الفصيلة فئة

Examples (External sources, not reviewed)

Peter Jürgen Boock (born 3 September 1951 in Garding, Nordfriesland) is a former member of the Red Army Faction.	بيتر جيرجن بوك (شليسفيغ هولشتاين, 3 سبتمبر 1951) عضو سابق في جماعة الجيش الأحمر.
Prisoners of the Red Army	أسرى الجيش الأحمر
Is the Army a red line?	هل الجيش خط أحمر
The Red Army went on to link up with the Maoist Revolutionary Left Wing of the Japanese Communist Party to form the United Red Army.	فقد قررت جماعة الجيش الأحمر في اليابان أن ترتبط مع الحزب الشيوعي الياباني ذو التوجة الماوي الثوري اليساري لتشكيل الجيش الأحمر المتحد.
Women fighters of the Red Army in the Philippines.	النسوة المقاتلات في الجيش الأحمر في الفلبين.
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army.	كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض.
July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland.	2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا.
The Soviet Red Army entered the city on 18 January 1945.	دخل الجيش الأحمر السوفياتي المدينة يوم 18 يناير كانون الثاني 1945.
After World War II he became a general in the Red Army.	بعد الحرب العالمية الثانية أصبح لواء في الجيش الأحمر.
Unfortunately, February 23 is not the only remaining relic of the Red Army.	ومن المؤسف أن الاحتفال بيوم الثالث والعشرين من فبراير شباط ليس المظهر الوحيد من مخلفات الجيش الأحمر.
The Red Army exited from their military bases in Estonia on 17 June.	خرج الجيش الأحمر من قواعدها العسكرية في استونيا في 17 حزيران.
The Red Army retreated behind the Pärnu River Emajõgi line on 12 July.	وتراجع الجيش الأحمر وراء نهر بارنو Emajõgi خط في 12 تموز.
During Soviet times, February 23 was called the Day of the Soviet Army and Navy, and celebrated the creation of the Red Army.	أثناء الحقبة السوفييتية، كان يوم الثالث والعشرين من فبراير شباط يسمى يوم الجيش السوفييتي والبحرية ، وكانت الدولة تحتفل في ذلك اليوم بإنشاء الجيش الأحمر.
Encirclement of Budapest The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944.	تطويق بودابست 29 أكتوبر، بدأ الجيش الأحمر الهجوم على بدوابست.
At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel.	في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
The Red Army, with assistance from Romanian army units, completed the encirclement of Budapest on 29 December 1944 and the Siege of Budapest began.	أكمل الجيش الأحمر، بمساعدة من وحدات الجيش الروماني، وتطويق بودابست في 29 كانون الأول 1944 وبدأ حصار بودابست.
Later that year, the 18th Army became part of the 1st Ukrainian Front, as the Red Army regained the initiative and advanced westward through Ukraine.	في وقت لاحق من ذلك العام ، أصبح الجيش 18 جزء من الجبهة الأوكرانية ، كما استعاد الجيش الأحمر زمام المبادرة وتقدم غربا عبر أوكرانيا .
Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army.	كان هوانج جيجي صبيا صغيرا يكاد طوله لا يتجاوز طول بندقيته إلا قليلا حين التحق بالجيش الأحمر.
August 13 25 Polish Soviet War The Red Army is defeated in the Battle of Warsaw.	13 أغسطس 25 أغسطس الحرب البولندية السوفيتية هزيمة الجيش الأحمر في معركة وارسو.
From December 6 to 12, the Red Army continued trying to engage using only one division.	من 6 12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط.
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea for his loving kindness endures forever	ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته .
By July 1944, the Red Army was deep into Polish territory and pursuing the Germans toward Warsaw.	بحلول شهر يوليو عام 1944، كان الجيش الأحمر في عمق الأراضي البولندية ولاحقت الألمان نحو وارسو.
Thus, on 1 August 1944, as the Red Army was nearing the city, the Warsaw Uprising began.	وهكذا، في 1 أغسطس 1944، بدأت انتفاضة وارسو والجيش الأحمر بالاقتراب من المدينة.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.	أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
In January 1945, most of the German population fled the city for fear of the Red Army.	في كانون الثاني يناير 1945 فر أكثر السكان الألمان من المدينة خوفا من الجيش الأحمر.
Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail.	في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى.
From 1941 to 1945, during World War II, almost 700,000 Georgians fought in the Red Army against Nazi Germany.	من 1941 1945، خلال الحرب العالمية الثانية، شارك ما يقرب من 700 ألف من الجورجيين في الجيش الأحمر ضد ألمانيا النازية.
The Red Army next strengthened its artillery and brought tanks and the 10th Rifle Division to the Taipale front.	الجيش الأحمر تعزيز المقبل المدفعية والدبابات وجلبت 10 شعبة البندقية إلى الجبهة Taipale.
He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation.	ويدعي أن هذا الجناح يضغط على أفراد مجموعته. وهي جناح إرشاد لحملهم على تغيير انتمائهم.
In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U.S. army many times over.	ردا على ذلك، قام الزعيم ر د كلاود برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات.
So the Red Army invaded Hungary on a scale larger than the Allies D Day invasion of Europe in 1944.	وعلى هذا فقد غزا الجيش الأحمر المجر ـ على نطاق أضخم من غزو الحلفاء لأوروبا في عام 1944.
In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat.	ففي عام 1989، حين انتهت الحرب الباردة، كان الجيش الأحمر قد انسحب بالفعل من البلاد، معترفا بهزيمته.
From 1941 to 1945, during World War II, 1,433,230 people from Uzbekistan fought in the Red Army against Nazi Germany.	من عام 1941 حتى عام 1945، خلال الحرب العالمية الثانية ، 1433230 الناس من أوزبكستان قاتلوا في الجيش الأحمر ضد ألمانيا النازية .
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea .	مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبي ة في بحر سوف.
Those left behind in the camp were liberated by Red Army soldiers exactly 60 years ago, on 27 January 1945.	أما من بقوا في المعسكر فقد تم تحريرهم على أيدي جنود الجيش الأحمر، وذلك قبل 60 عاما تماما ، أي في 27 كانون الثاني يناير 1945.
Allenstein was plundered and burnt by the invading Soviet Red Army on 22 January 1945, as the Eastern Front reached the city.	ونهبت وحرقت اولشتين من قبل الجيش الأحمر السوفياتي في 22 كانون الثاني 1945، والجبهة الشرقية ثم وصلت إلى المدينة.
Norwegian police troops and units from this brigade took control over Finnmark in 1944 after the German retreat from the Red Army.	أخذت وحدات من هذا اللواء السيطرة على فينمارك في عام 1944 بعد تراجع الالمان من الجيش الأحمر.
Each major faction is represented in government.	ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة.
After the Reds lost the war, he fled to the Russian SFSR where he lived for the rest of his life and became, for example, a commander of the army corps (komkor) in the Red army.	بعد خسارة الحـ مر للحرب فر إلى روسيا السوفيتية حيث عاش بقية حياته ، وأصبح ، على سبيل المثال ، قائد فيلق الجيش (komkor) في الجيش الأحمر.
In 1945, when the Red Army occupied Romania, the Communist Party had no more than 1,000 members in 1989, it had almost four million.	في العام 1945، حين احتل الجيش الأحمر رومانيا، لم يكن عدد أعضاء الحزب الشيوعي يتجاوز الألف وفي العام 1989 كان عدد الأعضاء قد اقترب من الأربعة ملايين.
With Eastern Europe under Red Army occupation, Stalin was also biding his time, as his own atomic bomb project was steadily and secretly progressing.	مع شرق أوروبا تحت احتلال الجيش الأحمر، كان ستالين أيضا متعهد وقته، كما مشروع بلده لصنع قنبلة ذرية سرا، وكان يتقدم باطراد.
Make no excuse you have disbelieved after your belief . If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals .	لا تعتذروا عنه قد كفرتم بعد إيمانكم أي ظهر كفركم بعد إظهار الإيمان إن ي ع ف بالياء مبنيا للمفعول والنون مبنيا للفاعل عن طائفة منكم بإخلاصها وتوبتها كجحش بن حمير ت ع ذ ب بالتاء والنون طائفة بأنهم كانوا مجرمين مصر ين على النفاق والاستهزاء .
Make no excuse you have disbelieved after your belief . If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals .	لا تعتذروا معشر المنافقين فلا جدوى م ن اعتذاركم ، قد كفرتم بهذا المقال الذي استهزأتم به ، إن نعف عن جماعة منكم طلبت العفو وأخلصت في توبتها ، نعذب جماعة أخرى بسبب إجرامهم بهذه المقالة الفاجرة الخاطئة .
Many foreign armies warred against the Red Army, notably the Allied Forces, yet many volunteer foreigners fought in both sides of the Russian Civil War.	وقد حاربت جيوش خارجية كثيرة ضد الجيش الأحمر، لاسيما قوات التحالف، وقد حارب العديد من الأجانب المتطوعين في الجهتين في الحرب الأهلية الروسية.
The Bug was the dividing line between German Wehrmacht and Russian Red Army forces following the 1939 invasion of Poland in the Second World War.	كان نهر البوك الخط الفاصل أيضا بين قوات الجيش النازي الألماني والجيش الأحمر الروسي في أعقاب الغزو 1939 على بولندا في بداية الحرب العالمية الثانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية