English → Arabic
pro in Arabic
- Pronunciation
- muḥtarif
- Arabizi
mu7tarif- Type
- noun · masculine
- Root
- ح ر ف
How to use it
"Pro" as a noun is translated as "مُحْتَرِف" meaning a professional or expert. It is used informally to praise skill, e.g., "He's a pro at chess."
Example sentences
-
هُوَ مُحْتَرِفٌ فِي هَذَا المَجَالِ
huwa muḥtarifun fī hādhā al-majāli
He is a pro in this field.
-
تَطَوَّرَتْ إِلَى مُحْتَرِفَةٍ
taṭawwarat ilā muḥtarifatin
She became a pro.
-
نَحْنُ نَبْحَثُ عَن مُحْتَرِفِينَ
naḥnu nabḥathu ʿan muḥtarifīn
We are looking for pros.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ilford Delta 400 Pro 3200
دلتا المحترف
Europe’s Silent Pro-Treaty Majority
الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا
Pro & Anti Syrian Revolution Graffiti
جرافيتي المؤيّدين والمناهضين للثّورة السّوريّة
Witness Catholicism's pro-democratic transformation.
والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا.
Georgia should be neither pro-Russian nor pro-American.
ولا ينبغي لجورجيا أن تكون مؤيدة لروسيا أو مؤيدة لأميركا.
We are now pursuing an economic strategy that is pro-growth, pro-poor and pro-job.
ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشجِّع النمو وتناصر الفقراء وتولِّد فرص العمل.
Many threads in various pro-Israel and pro-JIDF groups have mysteriously disappeared!
على أيّ حال هذه المحادثة قد اختفت!
We see our anti-corruption agenda as being simultaneously pro-business and pro-development.
فنحن نرى أجندتنا في مكافحة الفساد داعمة للسوق والتنمية في نفس الوقت.
Here is perhaps the biggest orphan idea: pro-market does not necessarily mean pro-business.
وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق: إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال.
Ilford Delta 400 Pro 3200: Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.
دلتا المحترف قلّد دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو
Both pro-choice and pro-life advocates have found reasons to celebrate the Solomon-like decision.
سُر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان.
Unfortunately, current policy is justified in terms of “pro-market” – effectively pro-cyclical – choices.
ولكن من المؤسف أن السياسات الحالية تبرر باعتباره اختيارات "مؤيدة للسوق" ــ أو مسايرة للدورة الاقتصادية في واقع الأمر.
Questions and answers
Is "مُحْتَرِف" only for sports?
No, it can describe any field, like music, programming, or cooking.
What is the feminine form?
The feminine is "مُحْتَرِفَة".
Related words and expressions
Updated