ترجمة "الفصيلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Platoon Platoon Species Marshmallows

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من أشهر نباتات هذه الفصيلة دوار الشمس والخس.
There are many apomictic species in the family.
فهم أفراد متخصصون للغاية دون باقي أفراد الفصيلة.
They are highly specialized members of the family.
ولكن كل 7 من هذه الأجناس تكون في الفصيلة الحرابية الكبيرة.
All but 7 of these genera are in the large family Celastraceae.
وت شاهد أسماك هذه الفصيلة في الغالب على سطح الماء لتستنشق الهواء.
Fish of this family are commonly seen gulping at air at the surface of the water.
وفي أسترالاسيا، توجد هذه الفصيلة في غينيا الجديدة وشمالي شرقي أستراليا وجزر سليمان.
In Australasia the family occurs in New Guinea, north eastern Australia and the Solomon Islands.
الراء الجاوي (Aerva javanica) هو نوع من النبات ينتمي إلى الفصيلة القطيفية Amaranthaceae.
Aerva javanica (), the kapok bush or desert cotton, is a species of plant in the Amaranthaceae family.
خبازة برية (الاسم العلمي Malva sylvestris) هي نوع نباتي يتبع جنس الخبازة من الفصيلة الخبازية.
Malva sylvestris is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae and is considered to be the type species for the genus.
بان شجري (الاسم العلمي Moringa arborea) هو نوع نباتي يتبع جنس البان من الفصيلة البانية.
Moringa arborea is a species of flowering plant in the Moringaceae family that is endemic to Kenya.
عرقون ألبي (الاسم العلمي Euphrasia alpina) هي نوع نباتي يتبع جنس العرقون من الفصيلة الجعفيلية.
Euphrasia alpina is a plant from the genus Euphrasia, in the family Orobanchaceae.
ولا توجد هذه الفصيلة بوجه عام في الجزر الواقعة في المحيطات، باستثناء جزر سيشيل.
They are generally not found on oceanic islands, with the exception of the Seychelles.
ولكن مثلما يحدث مع معظم فصائل الضفادع، فإن هناك اختلاف ا كبير ا في الموطن داخل الفصيلة.
However, as with most families of frogs, there is large variation of habitat within the family.
وتعد تلك الفصيلة من أكبر فصائل الخنافس، مع اشتمالها على 15000 نوع معروفة في 450 جنس ا.
The family is among the largest of the beetles, with some 15,000 species known in 450 genera.
وتتوزع هذه الفصيلة عبر إفريقيا وشبه قارة الهند وجنوب شرق آسيا وتصل بالكاد إلى شمالي أستراليا.
The family is distributed throughout Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia and just reaches northern Australia.
وقد عاشت تلك الفصيلة في أفريقيا قبل نحو 145 إلى 150 مليون سنة خلال العصر الجيوراسي المتأخر.
It lived from 145 to 150 million years ago, during the Kimmeridgian to Tithonian ages of the Late Jurassic period.
وبعد أن تم التعرف على الجمجمة كما هي، س ميت تلك الفصيلة بسكان جبل طارق بدلا من النياندرتال.
Had the skull been recognised for what it was, the species might have been named Gibraltarians rather than Neanderthals.
وجميع أفراد هذه الفصيلة تعبر من الهند إلى شرق أفريقيا وتأكل الحشرات، خصوصا الكبيرة، بحجم اليعاسيب. شكرا جزيلا .
And every one of these birds that makes the crossing from India to East Africa eats insects, large insects, the size of dragonflies. Thank you very much.
عليق قاسي الأوبار أو العليق الأمريكي (الاسم العلمي Rubus strigosus ) هو نوع نباتي يتبع جنس العليق من الفصيلة الوردية.
Rubus strigosus, the American red raspberry or American raspberry, is a species of Rubus native to much of North America.
من عام 1955 تم تنظيم الحرس في مقر الشركة، وهي الفصيلة حامية، وهي شركة الاستطلاع وشركات التدريب اثنين.
From 1955 the Guard was organised into a Headquarters Company, a Garrison Platoon, a Reconnaissance Company and two Training Companies.
الهندباوية (Cichorieae) ويقال لها أحيانا الخس ية (Lactuceae) هي قبيلة من النباتات تتبع أسرة الهندباويات في الفصيلة النجمية (Asteraceae) .
Cichorieae (sometimes Lactuceae) is a tribe of plants in the family Asteraceae that includes 100 genera and more than 1,600 species.
وجميع الأنواع من سكومبريناي (Scombrinae) باستثناء التونة الفراشة (Butterfly kingfish) وهي العضو الوحيد في الفصيلة الفرعية جاستيروتشيسماتيناي (Gasterochismatinae).
All species are in the subfamily Scombrinae, except the butterfly kingfish which is the sole member of subfamily Gasterochismatinae.
تميل أنواع هذه الفصيلة إلى أن تكون ثقيلة الجسد وطويلة الجناحين، وتكون الأجنحة مطوية على ظهر الجسد الساكن.
Species of this family tend to be heavy bodied and long winged, the wings held folded across the back of the body at rest.
يعيش في أوكار والتي غالبا ما تقع تحت شجيرات فيها علفه، مثل الشجيرات المالحة للقطف الملحي من الفصيلة القطيفية.
It lives in burrows, which are often located under the bushes in which the rats forage, such as salt bushes of the family Chenopodiaceae.
وأساسا ، في هذا المقال هو عن الحيتان من فصيلة الحق ، أنها موجودة منذ نحو مليون سنة مضت لقد كانت تلك الفصيلة تعيش مع بعضها البعض ولكن مع تحرك البشر ونموهم وكبر مساحاتهم على حساب المحيطات أصبحت تلك الفصيلة معزولة ، وهي منفصلة ومنعزلة اليوم مكونة جماعتين اساسيتين منفصلتين
And essentially, the story is this with right whales, that about a million years ago, there was one species of right whale on the planet, but as land masses moved around and oceans became isolated, the species sort of separated, and today we have essentially two distinct stocks.
ومع ذلك، تشتمل العديد من الأنواع على عدد من الأنواع الفرعية المعروفة ومن المعتقد أن تصنيف هذه الفصيلة بحاجة للمراجعة.
However, several of the species have a number of recognised subspecies, and the taxonomy of the family is thought to be in need of revision.
توجد عثث هذه الفصيلة في جميع أنحاء العالم، ولكن يتركز معظمها في المناطق الاستوائية، خاصة في العالم الجديد (Miller, 1992).
Moths of this family are found in all parts of the world, but they are most concentrated in tropical areas, especially in the New World (Miller, 1992).
وتوجد أيض ا أنواع شجرية من الضفادع الحقيقية وتتضمن الفصيلة بعض من البرمائيات القليلة جد ا التي يمكنها العيش في الماء المسوس.
There are also arboreal species of true frogs, and the family includes some of the very few amphibians that can live in brackish water.
هناك جنس وحيد يتبع هذه الفصيلة هو Platanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards), The families of flowering plants.
References External links Platanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards), The families of flowering plants.
الأرطاة جنس نباتي يتبع الفصيلة البطباطية ويضم حوالي 80 نوعا من الشجيرات والجنبات تنتشر في حوض البحر الأبيض المتوسط وآسيا وأمريكا الشمالية.
Calligonum is a genus of plants in the family Polygonaceae with about 80 species across the Mediterranean Sea region, Asia and North America.
يتراوح حجم أفراد هذه الفصيلة من الدوري الكستنائي( باسر امنبي (Passer eminibey) ) و إلىالدوري ذي منقار الببغاء( باسر جونجوننسيس (Passer gongonensis) ) و.
Members of this family range in size from the chestnut sparrow ( Passer eminibey ), at and , to the parrot billed sparrow ( Passer gongonensis ), at and .
فعلي سبيل المثال، تقوم العديد من الأزهار بجذب فصيلة واحدة فقط من الحشرات وبالتالي، فإنها تعتمد على هذه الفصيلة في نجاح عملية التكاثر.
Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction.
على الرغم من أن الفصيلة clariids توجد في سوريا وجنوب تركيا ومناطق كبيرة من جنوب شرق آسيا، فإنها تتنوع بشكل أكبر في إفريقيا.
Distribution Although clariids occur in India, Syria, southern Turkey, and large parts of Southeast Asia, their diversity is the largest in Africa.
Schultesiophytum هارلينغ (Harling) Sphaeradenia هارلينغ (Harling) Stelestylis درود (Drude) الزراعة والاستخدامات الفصيلة معروفة بسبب Carludovica palmata ، الأوراق اليافعة التي تصنع إلى قبعات بنما.
Schultesiophytum Harling Sphaeradenia Harling Stelestylis Drude Thoracocarpus Harling Cultivation and uses The family is probably best known for Carludovica palmata , the young leaves of which are made into Panama hats.
اما طيور البطريق الماجلانية و هي الفصيلة التي أعمل عليها فباستطاعتها الغوص نحو 90 متر تحت الماء و تبقى في الأسفل لنحو 4.6 دقيقة
Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes.
نباتات هذه الفصيلة هي أكثر تنوعا في نصف الكرة الجنوبي مما كانت عليه في النصف الشمالي، مع تركيزات كبيرة من الأنواع في أفريقيا وأستراليا.
The family is more diverse in the southern hemisphere than in the northern, with a major concentrations of species in Africa and Australia.
بهذه الضربة السريعة هكذا. و لو أبطأناها قليلا, هذل قريدس فرس النبي نفس الفصيلة مسج ل بمعدا 1000 لقطة في الثانية, و يتم تشغيله ب15 لقطة في الثانية.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.
إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح حيث عندما تجد حبة اللقاح منطقتها الأ نثوية المميزة في زهرة مورينا اي في الفصيلة نفسها .. مالذي يحدث
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?
فما هي نوايانا ، وماذا يمكن أن تكون نوايانا لو استيقظنا في الصباح، ووجدنا أن لدينا تصاميم في العالم حسنا ، و ماذا ستكون نوايانا كفصيلة الآن ونحن الفصيلة المهيمنة
So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
كما أن الفصيلة المحدودة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والسلطات السياسية والإدارية المعينة حديثا سوف يتعين عليها مواجهة الأنشطة التخريبية للسيد مازيو ومسانديه في اتحاد الشركات والميليشيات الشابة التي تسانده.
The limited FARDC contingent, and newly appointed political and administrative authorities, are having to contend with the subversive activities of Mr. Mazio, his FEC backers and the youthful vigilante groups that support him.
تتوزع نبات هذه الفصيلة في كل قارات النصف الجنوبي من الكرة الأرضية أمريكا الجنوبية نوع وحيد هو الأبوداسميا التشيلية (الاسم العلمي Apodasmia chilensis) أفريقيا إلى الجنوب من خط الإستواء وضمنا مدغشقر حوالي 330 نوع.
Distribution Plants in the family are distributed on all the southern continents South America (1 sp., Apodasmia chilensis ), Africa south of the Equator and including Madagascar (about 330 spp.
ففي إبريل نيسان، عبرت فصيلة من أفراد حرس الحدود التابعين لجيش التحرير الشعبي ما يسمى بخط السيطرة الفعلية إلى وادي ديبسانج في الهند في لاداك لإقامة معسكر هناك، حيث ظلت الفصيلة هناك لما يقرب من ثلاثة أسابيع.
In April, a platoon of Chinese People s Liberation Army (PLA) border security personnel crossed the so called line of actual control into India s Depsang Valley in Ladakh to erect an encampment, where they remained for almost three weeks.
كما أوضح أن أستراليا الغربية كانت مستعمرة في فترتين منفصلتين، واحدة بواسطة سلف مشترك من الأشكال الثلاثة( و التى أصبحت الكوكاتو الأسود طويل المنقار)، و الأخرى من قبل الفصيلة التى أصبحت فيما بعد الكوكاتو الأسود قصير المنقار.
He proposed that Western Australia had been colonised on two separate occasions, once by a common ancestor of all three forms (which became the long billed black cockatoo), and later by what has become the short billed black cockatoo.
لقد ذهبت مع احدى الفصائل في عملية في أفغانستان وفي تلك العملية كان الضابط في تلك الفصيلة قد فقد ذراعه اثناء اعادة رمي قنبلة كانت طالبان قد رمتها علينا كان يريد ان يرميها مجددا اليهم وبعد انتهاء العملية
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.
غير أن الضباط على مستوى الوحدة أو الفصيلة لا يخضعون عادة لهذا المستوى من التدريب، بالرغم من أنه يتعين أن تتاح لهم نفس المواد التي يغطيها نموذج التدريب المذكور بسبب أنها ذات علاقة بتنفيذ مشاريع دعم المجتمعات المحلية على الوجه الصحيح.
However, contingent or unit level officers are usually not exposed to the standard training module level 2, although they should be provided with the same material covered in it since it is relevant for the proper implementation of CSPs.