Translation of "bringing to birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

Bringing - translation :

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته بإحضار ستحضر سيحضر لجلب يجلب

Examples (External sources, not reviewed)

It is now in the final stages of its long and difficult birth, and by the New Year should be bringing new mechanisms to bear to streamline European decision making.	واليوم أصبحت في المراحل الأخيرة من ولادتها المتعسرة، وبحلول العام الجديد لابد وأن تبدأ في تقديم آليات جديدة لجعل عملية اتخاذ القرار الأوروبي أكثر سلاسة وفعالية.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
Birth.	الولادة.
Bringing the Chinese Consumer to Life	إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة
So, what are Americans obsessed with at this critical moment? Octamom the saga of Nadya Suleman, a young single mother in Los Angeles who, having already given birth to seven children, underwent fertility treatments and is now bringing home octuplets.	ولكن ما الحدث الذي استولى على عقول الأميركيين في هذه اللحظة الحرجة إنها ملحمة نادية سليمان أم الثمانية ، الأم الشابة المنفردة من لوس أنجلوس والتي بعد أن سبق لها إنجاب ستة أطفال خضعت لعلاج الخصوبة وسوف تعود الآن إلى بيتها وبصحبتها ثمانية آخرون.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
One woman gives birth to borders.	والبعض ينجبن الحدود
She gave birth to a son.	أنجبت ولدا.
Birth registration	تسجيل الولادات
One woman gives birth to a baby.	والبعض ينجبن الاطفال
She gave birth to a healthy baby.	ولد ت صبيا في صحة جيدة.
Layla gave birth to baby number six.	ولدت ليلى إبنها الس ادس.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.	سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء.
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.	وقدموا اليه اولادا لكي يلمسهم. واما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم.
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
Bringing Down the Wall	إسقاط الجدار
Bringing low , raising high .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Bringing low , raising high .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Women cannot give birth	المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
Nido on bringing up her children to love Jordan	قالت نيدو عن تنشئة أطفالها على حب الأردن
We're bringing my kids soon to visit you Jordan,	إننا نعد طفلتينا لزيارتك يا أردن قريبا .
She gave birth to a child in September 2003.	وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
Bringing defendants before a court	وضع المتهمين تحت تصرف المحكمة
In the United States, the birth rate is 105 sons to 100 daughters which has been the natural birth rate since the 18th century.	وفي الولايات المتحدة، يبلغ معدل مواليد الأبناء 105 مقابل 100 بنت وهو ي عتبر معدل ولادة طبيعي منذ القرن الثامن عشر.
He is Italian by birth.	ولد إيطاليا.
He was blind from birth.	هو كان أعمى منذ ولادته.
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
Pacifica is abandoned at birth.	Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Place of birth Niamey, Niger	مكان الميلاد نيامي، النيجر
Place of birth Rutonde Kibungo	مكان الميلاد روتونديه كيبونغو
Bringing essential aid to a population under siege in Syria.	جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا.
Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth.	في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة.
Indeed, countries with higher birth rates are less exposed to longevity risk in the next half century or so than countries with low birth rates.	والواقع أن الدول ذات معدلات المواليد الأكثر ارتفاعا ستكون أقل عرضة لمجازفة طول العمر، على مدى نصف القرن القادم، من تلك الدول ذات معدلات المواليد المنخفضة.
Bringing the Iran Deal Back Home	العودة بصفقة إيران إلى الديار
E. Bringing volunteerism into the mainstream	هاء تعميم العمل التطوعي
A New Birth for Social Democracy	ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
Some women should never give birth.	بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية