Translation of "president abraham lincoln" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. | وحتى بعد الاعتراف بهايتي من ق ـب ل الرئيس أبراهام لينكولن في عام 1862، فقد ظلت العلاقات رديئة بين الدولتين. |
| On becoming President, Barack Obama replaced it with a bust of Abraham Lincoln. | لقد قام باراك اوباما باستبداله بتمثال نصفي لابراهام لنكولن . |
| It is also the site of the assassination of U.S. President Abraham Lincoln on April 14, 1865. | وكان أيضا مسرح اغتيال الرئيس الأمريكي إبراهام لنكولن في 14 أبريل 1865م. |
| Abraham Lincoln, President of the United States during the American Civil War, exercised extraordinary powers to preserve the Union. | أبراهام لينكولن, رئيس الولايات المتحدة في زمن الحرب الأهلية الأمريكية، مارس سلطات غير عادية للحفاظ على الاتحاد. |
| He's helped it as much as Abraham Lincoln. | فقد ساهم في تدعيمها مثلما ابراهام لنكولن . |
| Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand. | ذات يوم قال ابراهام لنكولن إن البيت المنقسم ليس من الممكن أن يظل قائما . |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | وكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على ذاته ليس من الممكن أن يظل قائما . |
| After the start of the Civil War, Stowe traveled to the capital Washington, D.C., where she met President Abraham Lincoln on November 25, 1862. | بعدما بدأت الحرب الأهلية سافرت ستو إلي واشنطن العاصمة حيث قابلت الرئيس أبراهام لينكولن في الخامس والعشرين من نوفمبر عام 1862. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . ولن تتمكن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا من تجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . |
| As Abraham Lincoln said, a house divided against itself cannot stand. | فكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على نفسه لا يظل قائما . |
| Mary Ann Todd Lincoln (née Todd December 13, 1818 July 16, 1882) was the wife of the sixteenth President of the United States, Abraham Lincoln, and was First Lady of the United States from 1861 to 1865. | ماري لينكولن ولدت في ( 13 ديسمبر 1818م وتوفيت في 16 يوليو 1882م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السادس عشر أبراهام لينكولن، والسيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1861 حتى 1865. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . والحقيقة أن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا لن يتسنى لها أن تتجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة . |
| Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned. | أخبرنا عن ذلك الرجل .. اخبرنا عن إبراهام لنكولن لقد صعق ليو تلستوري حينها |
| He will face the most difficult opening day agenda of any president since and I say this in all seriousness the man who saved the Union, Abraham Lincoln. | وسوف يتعامل مع الأجندة الافتتاحية الأشد صعوبة مقارنة بكل ما واجهه رؤساء أميركا منذ زمن الرجل الذي أنقذ الاتحاد، أبراهام لينكولن ـ وأنا أقول هذا بكل جدية. |
| John Wilkes Booth (May 10, 1838 April 26, 1865) was an American stage actor who assassinated President Abraham Lincoln at Ford's Theatre, in Washington, D.C., on April 14, 1865. | سيرته جون ويلكس بوث (10 مايو، 1838 26 أبريل، 1865) كان ممثل متدرب أمريكي وهو الذي اغتال الر ئيس الأمريكي إبراهام لينكولن في مسرح فورد، في واشنطن العاصمة، في 14 أبريل، 1865. |
| President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. | وقد خطط الرئيس لنكولن لإصلاح السياسة الهندية الفدرالية. |
| Most Whig party leaders eventually quit politics (as Abraham Lincoln did temporarily) or changed parties. | معظم قادة الحزب اليميني انسحبوا في نهاية المطاف السياسة (كما فعل ابراهام لنكولن مؤقتا) أو تغييرها الطرفين. |
| The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same. | المسافة بين أبراهام لنكولن الى بنس لنكولن , إلى بيني مارشال إلى خطة المارشال إلى الخطة رقم 9 إلى الأرواح التسعة هي نفس الشيء. |
| History On March 3, 1864 the university was founded as the Colorado Seminary by John Evans, the former Governor of Colorado Territory, who had been appointed by President Abraham Lincoln. | في الثالث من مارس من عام 1864، تأسست الجامعة من قبل جون ايفانز، الحاكم السابق لإقليم كولورادو، الذي كان قد عين من قبل الرئيس أبراهام لينكولن. |
| And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. | وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف. |
| Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy. | وحتى بعد الاعتراف بهايتي من ق ـب ل الرئيس أبراهام لينكولن في عام 1862، فقد ظلت العلاقات رديئة بين الدولتين. لقد استغلت الولايات المتحدة هايتي استغلالا سيئا ، بل واحتلتها قواتها في عدد من المناسبات بدلا من أن تعتبرها شريكة شرعية في التجارة والدبلوماسية. |
| United States President Abraham Lincoln was shot on Good Friday, April 14, 1865, while attending the play Our American Cousin at Ford's Theatre as the American Civil War was drawing to a close. | اغتيل رئيس الولايات المتحدة السادس عشر أبراهام لينكون يوم جمعة الآلام، بتاريخ 14 أبريل 1865 بينما كان يحضر مسرحية قريبنا الأمريكي في مسرح فورد وكانت الحرب الأهلية الأمريكية على وشك الإنتهاء. |
| In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories. | أثناء الانتخابات الرئاسية لعام 1860، شن الحزب الجمهوري بقيادة الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن حملة ضد توسيع العبودية خارج الولايات التي توجد بها بالفعل. |
| Lincoln died early the next morning, and Andrew Johnson became the president. | وفي ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي توفي لينكولن، وعين أندرو جونسون رئيسا. |
| He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team. | ولقد شبهه البعض بالرئيس ابراهام لينكولن في استعداده لضم المنافسين والأصدقاء إلى فريقه. |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | عن طريق البريد الإلكتروني، أشار رئيس المنظمة، لينكولن بايفا، كيف بدأ كل شيء |
| Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. | والواقع أن باراك أوباما، الذي يريد أن يكون رئيسا قادرا على تغيير التاريخ مثل قدوته أبراهام لينكولن، قد يكون إسهامه أسوأ من أن يستحق جائزة نوبل للسلام التي تلقاها قبل الأوان لدوره في تيسير التوصل إلى تسوية سلمية في الشرق الأوسط. |
| The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937. | وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937. |
| On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President if you were named Abraham Lincoln. | لكن الحقيقة هي العكس، فقبل الحرب الأهلية كان بوسعك أن تشرع في رحلة بالقطار حاملا أمتعة خفيفة متجها إلى المنطقة الغربية، فيصادفك النجاح على الحدود، ثم ينتهي بك الحال رئيسا للولايات المتحدة ـ هذا إن كنت تدعى أبراهام لينكولن . |
| The fall of Atlanta on September 2, 1864, guaranteed the reelection of Lincoln as president. | كان سقوط أتلانتا في 2 سبتمبر، 1864، عاملا مهما في إعادة انتخاب لنكولن رئيسا للبلاد. |
| The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation. | الإعدام تم تنفيذه بأمر من الرئيس لينكون وذلك بعد يومين فقط من توقيعه وثيقة إعلان تحرير العبيد . |
| Following the attack on Fort Sumter, President Lincoln called for a volunteer army from each state. | دعا الرئيس لينكولن لتكوين جيش من المتطوعين من كل ولاية في أعقاب الهجوم على قاعدة فورت سمتر. |
| The impact attributed to the book is great, reinforced by a story that when Abraham Lincoln met Stowe at the start of the Civil War, Lincoln declared, So this is the little lady who started this great war. | التأثير يعزى إلى ذلك الكتاب العظيم، الذي يعززه قصة أنه عندما التقى أبراهام لنكولن مغ الكاتبة ستو في بداية الحرب الأهلية الأمريكية، أعلن لينكولن ، لذلك فإن تلك السيدة الضئيلة الحجم سيدة هى التى بدأت هذه الحرب العظيمة . |
| Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand. There is an economic corollary to this an economic house divided cannot prosper. | ذات يوم قال ابراهام لنكولن إن البيت المنقسم ليس من الممكن أن يظل قائما . والآن تحضرني حكمة اقتصادية موازية لهذه المقولة البيت الاقتصادي المنقسم من غير الممكن أن يزدهر . |
| Asboth originally was nominated brigadier general to rank from September 3, 1861 by President Abraham Lincoln on December 26, 1861, but the U.S. Senate confirmed the promotion on March 24, 1862 to rank from March 21, 1862 as the President did not formally make the appointment until March 22, 1862. | ورشح أشبوت منذ 3 سبتمبر 1861 للترقية إلى رتبة عميد من ق بل الرئيس إبراهام لينكولن في 26 ديسمبر 1861، ولكن أقر مجلس الشيوخ الأمريكي الترقية في 24 مارس 1862 لينال الترقية بدء ا من 21 مارس 1862 حيث لم يقدم الرئيس التعيين الرسمي حتى 22 مارس 1862. |
| 10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. | بعد عشر أعوام، قانون المسكن الموق ع من قبل الرئيس لينكون فتح المجال أما أفواج المستوطنين البيض لأراضي السكان الأصليين |
| Exactly 150 years ago, in 1862, Abraham Lincoln created America s land grant universities to help local communities to improve farming and the quality of life through science. | فقبل مائة وخمسين عاما، وعلى وجه التحديد في عام 1862، أنشأ أبراهام لينكولن جامعات منح الأراضي لمساعدة المجتمعات المحلية في تحسين الزراعة ونوعية الحياة من خلال العلم. |
| Lincoln City is a city in Lincoln County, Oregon, United States. | لينكولن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة لينكون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
| It is the capital of the district of Lincoln (Lincoln Partido). | لينكولن (مقاطعة بوينس آيرس) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Lincoln Partido. |
| Lincoln Center, more commonly known as Lincoln, is a city in and the county seat of Lincoln County, Kansas, United States. | لينكولن سنتر هي مدينة تقع في مقاطعة لينكن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Martyrdom led many Americans to elevate Kennedy to the ranks of great presidents like George Washington and Abraham Lincoln but historians have been more restrained in their evaluations. | كان موته على هذا النحو الأقرب إلى الشهادة سببا في دفع العديد من الأميركيين إلى رفع كينيدي إلى مصاف الرؤساء العظماء من أمثال جورج واشنطن وإبراهام لينكولن ولكن المؤرخين كانوا أكثر تحفظا في تقييمهم له. |
| And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. | والبيت الذي خطط فيه جون ويلكس بوث لاغتيال ابراهام لينكولن هو أيضا في الواقع الآن مطعم صيني يدعا ووك ن إرول ، على شارع H في واشنطن. |
Related searches : President Lincoln - Lincoln Memorial - Bosom Of Abraham - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director