ترجمة "لإبراهيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And left ( his hallowed memory ) for posterity . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We kept his praise among the latter generations . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | and left for him among the later folk |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We left for him among the posterity |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We left for him ( a goodly remembrance ) among generations ( to come ) in later times . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We left with him for later generations . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | and We preserved for him a good name among posterity . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We left for him among the later folk ( the salutation ) |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | and left for him a good name in posterity |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | and We let it ( the beautiful praise ) remain upon him in the latter ( generations ) , |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We left for him favorable mention among later generations |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | and perpetuated his praise in later generations . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We perpetuated ( praise ) to him among the later generations . |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations |
| وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . | And We left ( this blessing ) for him among generations ( to come ) in later times |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | In the Books of Ibrahim and Moosa . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | the scrolls of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | Writs of Ibrahim and Musa . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | The Scriptures of Ibrahim ( Abraham ) and Musa ( Moses ) . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | The Scriptures of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | the Scrolls of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | The Books of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | the scriptures of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | The scriptures of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | the Scriptures of Abraham and Moses . |
| صحف إبراهيم وموسى وهي عشر صحف لإبراهيم والتوراة لموسى . | The scriptures of Ibrahim and Musa . |
| و ع د ت هذه الأرض لإبراهيم ونسله من ابنه إسحق من بعده . | It is found in the biblical verses , , , , , , , , and . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Ibrahim ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ! ' |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be Unto Ibrahim |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be unto Abraham ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be to Abraham ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ' |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace upon Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be with Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Ibrahim . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace and salutation to Abraham ! |
| وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . | And Abraham indeed was of his inducement , |
| وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . | And indeed Ibrahim is from his ( Nooh s ) group . |
| وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . | Of his party was also Abraham |
| وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . | And verily of his sect was Ibrahim . |
| وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . | And , verily , among those who followed his Nuh 's ( Noah ) way ( Islamic Monotheism ) was Ibrahim ( Abraham ) . |
