Yilmaz Ibrahim Basha

Mr. Ibrahim Salama

Rapporteur Mr. Yozo Yokota

Ibrahim Shala'a

And the people of Abraham and Lot ,

We called out O Abraham ,

Peace be on Abraham .

And ( so did ) the people of Ibrahim and the people of Lut .

And We called out to him , O Ibrahim !

Peace be upon Ibrahim !

and the people of Abraham , the people of Lot ,

We called unto him , ' Abraham ,

' Peace be upon Abraham ! '

And the people of Ibrahim and the people of Lut .

We cried Unto him O Ibrahim

Peace be Unto Ibrahim

And the people of Ibrahim ( Abraham ) and the people of Lout ( Lot ) ,

And We called out to him O Abraham !

Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) !

And the people of Abraham , and the people of Lot .

We called out to him , O Abraham !

Peace be upon Abraham .

and so too did the people of Abraham and the people of Lot

We cried out O Abraham ,

And the folk of Abraham and the folk of Lot

We called unto him O Abraham !

Peace be unto Abraham !

as well as the people of Abraham and the people of Lot ,

We called out to him , O Abraham !

Peace be to Abraham !

and the nation of Abraham and the nation of Lot

We called to him , saying ' O Abraham ,

' Peace be upon Abraham '

And the people of Abraham and the people of Lot

We called to him , O Abraham ,

Peace upon Abraham .

and the people of Abraham , Lot ,

We called to him , Abraham ,

Peace be with Abraham .

And the people of Ibrahim and the people of Lut ,

And We called out to him saying O Ibrahim !

Peace be on Ibrahim .

So did the people of Abraham and the people of Lot ,

We called out to him , Abraham ,

Peace and salutation to Abraham !