ترجمة "إسحاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسحاق بالخض | IM Churns? |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, it is, exactly. |
| إسحاق آه، يبدو رائعا. | IM Oh, it's so fabulous! |
| تزو ج إسحاق بامرأة مسلمة. | Yitzhak married a Muslim woman. |
| إسحاق هكذا يجب أن يكون | IM Is that all it is? |
| ثم يعدون المضيفة لهم وتعد الملائكة أن إسحاق (إسحاق إسحق) سيولد قريبا لزوجة إبراهيم سارة (سارة سارة). | They then promise their host that Isaac (ʾIsḥāq إسح ق) will soon be born to Abraham's wife, Sarah (Sārah سارة). |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | Thus , when he left them and the ( idols ) they worshipped , We bestowed on him Isaac and Jacob , and made each of them a prophet , |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he had separated from them and what they worshipped other than Allah , We bestowed him Ishaq and Yaqub and We made each of them a Herald of the Hidden . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So , when he went apart from them and that they were serving , apart from God , We gave him Isaac and Jacob , and each We made a Prophet |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | Then when he had renounced them and that which they worshipped beside Allah , We best owed on him Ishaq and Yaqub and each one We made a prophet ! |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah , We gave him Ishaque ( Isaac ) and Ya 'qub ( Jacob ) , and each one of them We made a Prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | When he withdrew from them , and from what they worship besides God , We granted him Isaac and Jacob . And each We made a prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | Thereupon Abraham dissociated himself from his people and the deities they worshipped instead of Allah , and We bestowed upon him Isaac and Jacob and made each of them a Prophet |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So , when he had withdrawn from them and that which they were worshipping beside Allah , We gave him Isaac and Jacob . Each of them We made a prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he had left them and what they worshipped besides Allah , We gave him Isaac and Jacob , and each We made a prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he turned away from them and those they worshipped , other than Allah , We gave him Isaac and Jacob . Each of them We made a Prophet , |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he had left them and those they worshipped other than Allah , We gave him Isaac and Jacob , and each of them We made a prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | When ( Abraham ) rejected his people and what they worshipped instead of God , We gave him Isaac and Jacob and made both of them Prophets . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he withdrew from them and what they worshipped besides Allah , We gave to him Ishaq and Yaqoub , and each one of them We made a prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | So when he had separated himself from them and from what they worshipped besides God , We bestowed on him Isaac and Jacob , and We made each of them a prophet . |
| فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين . | When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah , We bestowed on him Isaac and Jacob , and each one of them We made a prophet . |
| إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| إسحاق هل جننت تبدين ظريفة جدا. | IM Are you freaking out? You look so cute. |
| إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا | IM Excuse me, I didn't know. All right? |
| إسحاق بالفعل رائع، يبدو كنجم روك. | Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star. |
| في هذه الأثناء، يلاحظ إسحاق إبراهيم | Meanwhile, Ishak Ibrahim notes |
| لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. | Isaac changed his mind, however, and tried to escape. |
| والآن أطلقنا تفاحة تحية لسير إسحاق نيوتن لأن بروفيسور هوكينج يرأس نفس القسم في كيمبردج الذي ترأسه إسحاق نيوتن . | We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. |
| إسحاق تايلور (2 مايو 1829 18 أكتوبر 1901) ، باحث إنجليزي مسيحي ، ومؤلف ، وعالم لغوي ، والده إسحاق تايلور مؤلف أيضا ، ومخترع . | Isaac Taylor (2 May 1829 18 October 1901), son of Isaac Taylor, was a philologist, toponymist, and Anglican canon of York (from 1885). |
| إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم. | IM It's always low fat buttermilk. |
| الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي. | Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. |
| كان إسحاق يواعد فتاة عربي ة تزو جها لاحقا. | Yitzhak was dating an Arab girl that he later married. |
| إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا. | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| إسحاق نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| إسحاق انظر كم تبدو ظريفة بهذه، قليلا إلى الوراء. | IM Look how cute she looks with this, just a slick back. |
| إسحاق ما هو توقف عن الضحك. ليس الأمر مضحكا. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة. | Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times. |
| إسحاق آه، واو، لذيذ. حسنا. أين يجب أن أضع نفسي | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| إسحاق ناشط سلام إسرائيلي عادة ما يزور أصدقاءه في غز ة. | Yitzhak is an Israeli peace activist who regularly visits his friends in Gaza. |
| وأنعم الله على إبراهيم ، فوهب له ابنه إسحاق حين دعاه ، ووهب له من إسحاق يعقوب زيادة على ذلك ، وكل من إبراهيم وإسحاق ويعقوب جعله الله صالح ا مطيع ا له . | And We bestowed on him Isaac , and Jacob as an additional gift , and made them righteous . |
| وأنعم الله على إبراهيم ، فوهب له ابنه إسحاق حين دعاه ، ووهب له من إسحاق يعقوب زيادة على ذلك ، وكل من إبراهيم وإسحاق ويعقوب جعله الله صالح ا مطيع ا له . | And We bestowed him Ishaq , and Yaqub the grandson and We made all of them worthy of Our proximity . |
| وأنعم الله على إبراهيم ، فوهب له ابنه إسحاق حين دعاه ، ووهب له من إسحاق يعقوب زيادة على ذلك ، وكل من إبراهيم وإسحاق ويعقوب جعله الله صالح ا مطيع ا له . | And We gave him Isaac and Jacob in superfluity , and every one made We righteous |
| وأنعم الله على إبراهيم ، فوهب له ابنه إسحاق حين دعاه ، ووهب له من إسحاق يعقوب زيادة على ذلك ، وكل من إبراهيم وإسحاق ويعقوب جعله الله صالح ا مطيع ا له . | And We bestowed upon him ls haq and Ya qub as a grandson and each one We made righteous . |