Translation of "present at site" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its original site was in Yamashina, Yamashiro Province (present day Kyoto). | موقع المعبد الأصلي كان في ياماشينا، مقاطعة ياماشيرو (حاليا كيوتو). |
| The present Old Ranchi marks the site of the old village of Archi. | وتحدد مدينة رانشي الحالية حدود موقع قرية آرشي القديمة. |
| The Demak Sultanate was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present day city of Demak. | كانت دولة سلطنة ديماك الجاوية دولة إسلامية تقع على الساحل الشمالي لجاوا في إندونيسيا في موقع المدينة الحالية ديماك. |
| Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
| Workers' housing center at the quarry site. | سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر. |
| Work at the site resumed in 2004. | العمل في الموقع استؤنف في 2004. |
| In the early stage, symptoms are typically either not present or mild and may include fever, swollen lymph nodes, headaches, or local swelling at the site of the bite. | في مرحلة مبكرة، عادة ما تكون الأعراض إما غير موجودة أو معتدلة ويمكن أن تشمل الحمى وتورم الغدد الليمفاوية، والصداع، أو تورم محلي في موقع اللدغة. |
| In 1906, the school was moved to its present site, and its name was changed to Toyo University. | في عام 1906 تم نقل المدرسة إلى موقعها الحالي، وتغير اسمها إلى جامعة تويو. |
| There has been an accident at the site. | لقد وقع حادث في ورشة البناء. |
| We've got an accident at the construction site. | لدينا حادث في ورشة البناء. |
| Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain. | تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب. |
| It was located at the site of modern Erice. | تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة. |
| Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan. | استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان. |
| The present buildings, built in 1935 and designed by the French architect and archaeologist André Godard, are at the site of previous structures, the most well known of which was built in 1773. | توجد المباني الحالية منذ عام 1935 وصممها المهندس المعماري الفرنسي وعالم الآثار أندريه غودار، هي في نفس موقع المباني القديمة، وأكثرهم شهرة بنيت في 1773. |
| See more photos of workers at the quarry site below | هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر |
| A full list can be seen at the house.gov site. | هناك قائمة كاملة على موقع House.gov. |
| In 2005, a mummified Moche woman known as the Lady of Cao was discovered at the Huaca Cao Viejo, part of the El Brujo archaeological site on the outskirts of present day Trujillo, Peru. | وفي عام 2005 أ كتشفت امرأة محنطة من موشي في هواكا تساو فيجو (Huaca Cao Viejo)، جزء من إل بروجو (El Brujo) الموقع الأثري في ضواحي تريخيللو، بيرو الحالية. |
| The present building, the third to be built on the site, is the last in a series of successive castles and palaces constructed on the same site since the erection of the first castle in 1167. | ي عتبر المبنى الحالي، هو الثالث الذي يتم بناؤه في الموقع، والأخير في سلسلة القلاع والقصور التي ش يدت بشكل متعاقب على نفس الموقع منذ الإنشاء الأول كقلعة في 1167. |
| The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House . | القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج . |
| In December 1776, Pluggy was killed in an Attack on McClellan's Station, which was located on the site of present Georgetown, Kentucky. | وفي ديسمبر 1776، ق تل بلوجي في هجمة على محطة ماكليلان، التي كانت تقع في الموقع الحالي لـجورج تاون، كنتاكي. |
| London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043. | () موقع شرطة مدينة لندن على العنوان التالي www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043. |
| The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site. | وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع. |
| 19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009. | شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009. |
| Later that year the government opened a tourist centre at the site. | موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك. |
| Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte. | حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي. |
| In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami. | في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي. |
| The most common adverse effects are redness and pain at the injection site. | الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن. |
| A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009. | وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009. |
| The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005 | 9 وكان موقع الشعبة القانونية العامة على شبكة الويب يتضمن في شباط فبراير 2005 ما يلي |
| A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site. | وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب. |
| These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int. | وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int. |
| There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. | هذا فضلا عن الافتقار إلى القدرة المتكاملة في الاستجابة لحالات الطوارئ سواء في الموقع أو على المستوى الوطني. |
| Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300. | أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص. |
| At the beginning of 1994, UNESCO declared Sassi di Matera a World Heritage Site. | في بداية 1994، أعلنت منظمة اليونسكو ساسي دي ماتيرا من مواقع التراث العالمي. |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment. | 25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها. |
| At present, the draft law is at a preparatory stage. | وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية. |
| I will present myself at the meeting. | سوف أقدم نفسي في الاجتماع. |
| We were all present at her wedding. | كلنا حضرنا حفل زفافها. |
| We were all present at her wedding. | كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها. |
| He is in the hospital at present. | هو الآن في المستشفى. |
| At present Palau has no such laws. | لا توجد في بالاو في الوقت الحاضر قوانين من هذا النوع. |
| This phenomenon completely defies explanation at present. | هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر. |
| In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
| The present report is being issued at the present time to best reflect data availability. | يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة. |
Related searches : At Present - Site At - At Site - Present On Site - Available At Present - Stand At Present - Is At Present - Pending At Present - However At Present - As At Present - Present At Work - Not At Present - Present At Birth - Already At Present