Translation of "prepare presentation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

17. Requests the Secretary General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice
17 تطلب إلى الأمين العام أن يعد عرضا عاما عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لتقديمه أثناء المؤتمر الحادي عشر، وفقا للممارسة المتبعة في الماضي
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The Commission also noted with appreciation the presentation of modern registration systems of security rights in movable property and the plan of the Secretariat to prepare a paper addressing technical registration related issues.
وأحاطت اللجنة علما مع التقدير بعرض نظم التسجيل العصرية للحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة وباعتزام الأمانة إعداد ورقة تعالج المسائل ذات الصلة بالتسجيل التقني.
Budget presentation
عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation
ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا عرض الميزانية
Submission of responses by this date will permit generation of the McCormack report and the constructive critical analyses, with time left for delegations to prepare comments for presentation at the March 2006 GGE session.
فتقديم الردود بحلول ذلك التاريخ سيمك ن من إعداد تقرير ماك ورماك والتحاليل النقدية البناءة وسي ترك للوفود من الوقت ما يكفيها لإعداد تعليقاتها كي تعرضها في دورة فريق الخبراء الحكوميين التي ست عقد في آذار مارس 2006.
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
Format and presentation 1
المحتويـات
Presentation by youth representatives
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives
عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Prepare yourself.
إستعد
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the thematic database
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.
'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation of the reports on implementation
ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Presentation on Mine Action Support Group
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
UN Habitat has introduced an improved presentation for future work programmes, as appraised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the biennium 2006 2007, and is continuing to prepare its programme and budget submissions in a results based budget format.
وأدخل البرنامج طريقة عرض أفضل لبرامج العمل المقبلة، وفق ما أكدته اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنسبة لفترة السنتين 2006 2007، وهو يواصل اتباع شكل الميزنة على أساس النتائج في ما يقدمه من اقتراحات للبرامج والميزانية.
Prepare effective advocacy strategies.
رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.
وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.
ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
Sami has a presentation in the morning.
سيقد م سامي بحثا في الص باح.
Presentation by delegates of asset sharing systems.
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.
وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
(b) Euro presentation of technical cooperation activities
(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو
In his presentation, Mr. Pons noted that in accordance with that decision, TEAP had established a replenishment task force comprising six members, from Belgium, the Bolivarian Republic of Venezuela, China, Hungary, India and the Netherlands, and appointed an advisor from Egypt to prepare the study.
132 وأشار السيد بونز في عرضه إلى أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أنشأ، وفقا لهذا المقرر، فرقة عمل لتجديد الموارد تتألف من ستة أعضاء من بلجيكا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والصين وهنغاريا والهند وهولندا، وعين مستشارا من مصر لإعداد الدراسة.
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.
60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
That is the premise of this particular presentation.
تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.
9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS
عرض حول الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Teams are judged on business presentation, cost and design.
يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.
4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure.
7 جزر سليمان
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005
By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process.
وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة.

 

Related searches : Prepare For Presentation - Prepare A Presentation - Will Prepare - Prepare Reports - Prepare Documents - Prepare Accounts - Prepare Information - Prepare Ourselves - Prepare Accordingly - Shall Prepare - Prepare Data - I Prepare