Translation of "picked from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التقطت أخترت إلتقطت إخترت اخترت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami picked Layla up from college.	أقل سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.	أخذ سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.	اصطحب سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from the airport.	اصطحب سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up from the airport.	أقل سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up from the airport.	أخذ سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up from her house.	أقل سامي ليلى من منزلها.
Sami picked Layla up from her house.	اصطحب سامي ليلى من منزلها.
The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.	التقط أهل الصين العديد من الأفكار الغربية الحديثة من اليابانيين.
Following is a roundup of some of the responses randomly picked from the blogosphere.	الشخصية الساحرة كريم الشاذلي نسيان أحلام مستغانمي
Since there are 24 places total, two more cities will be picked from that list.	بما أن هناك 24 مدينة بالمجموع, فسيتم التصويت على مدينتين أخريتين من اللائحة الاضافية.
Sami picked up a hitchhiker.	أقل سامي مسافر أوتوستوب.
Sami picked up the girl.	أقل سامي تلك الفتاة.
Sami's parents picked him up.	سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.	سامي أقل اه والديه.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أقل تني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أخذتني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و اصطحبتني.
A truck driver picked Sami up.	أقل سائق شاحنة سامي.
Sami was picked up by police.	أقل ت الش رطة سامي.
Sami was picked up by police.	أخذت الش رطة سامي.
Sami picked Layla up at the airport.	اصطحب سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up at the airport.	أقل سامي ليلى من المطار.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و أقلا ه.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و اصطحباه.
The police dog picked up Sami's scent.	التقط كلب الش رطة رائحة سامي.
Its fruit to be picked hanging near .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Either some divine being crafted our moral sense, or we picked it up from the teachings of organized religion.	فإما أن يكون هناك كيان إلهي قد زرع فينا حسنا الأخلاقي، أو أننا نتشربها من خلال التعرض لتعاليم الديانات المنظمة.
The post was picked up by a number of bloggers, and each discussed the incident from a different perspective.	هذه التدوينة جلبت انتباه عدد من المدونين وكل منهم ناقش الموضوع من جهة مختلفة.
Tom leaned down and picked up a rock.	انحنى توم والتقط حجرا.
I don't know why Sami picked that beach.	لا أعلم لم اختار سامي ذلك الش اطئ.
Sami is being picked on for being Muslim.	يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما.
And in the morning it was as if picked .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
And in the morning it was as if picked .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه
To see a working class white woman be picked to serve a heartbeat away from the US president resonates powerfully with them.	وحين يرين امرأة بيضاء من الطبقة العاملة ت ـختار للخدمة على بعد خطوة واحدة خلف رئيس الولايات المتحدة، فإن هذا يشكل حدثا رائعا بالنسبة لهن.
I picked this up at MIT. It's a little younger.	لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا .
Sami came and picked me up. He was a gentleman.	أتى سامي و أقل ني. لقد كان رجلا مهذ با.
The satirical site The Shovel picked up the distraction theme	الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع
Her campaign has picked up and spread to 47 villages.	لاقت تلك الحملة ترحيب ا واسع ا وانتشرت في نحو 47 قرية.
So by the morning it seemed as though picked clean .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So by the morning it seemed as though picked clean .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box.	لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم استعرتها من ايكيا سلسلة محال مفروشات هي هذا الصندوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية