ترجمة "التقطت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد التقطت منه. | It was taken from him. |
التقطت صورهن والصقتها. | I just took their pictures and pasted them. |
التقطت ليلى صورة لسامي. | Layla took a picture of Sami. |
هل التقطت أميركا عدوى | Is America Catching the British Disease? |
التقطت الصورة بواسطة أخانيتو. | Photo by Akaneto. |
صورة التقطت بواسطة جواديانا. | Photo by Wadaana. |
صورة التقطت بواسطة أخانيتو. | Photo by Akaneto |
لقد التقطت المسدس وعندئذ | I picked up the gun and then, |
وهذا هو واحد التقطت. | That's the one I picked. |
.ربما التقطت في فريدريكسباد | Perhaps it was taken at Frederiksbad. |
صورة التقطت بواسطة مستخدم فليكرconiferconifer . | Photo taken by Flickr user coniferconifer. |
هل التقطت صورة لي لأ | Did you take my photo ? No ? |
ولكن بعد أيام، التقطت سوارتز | But days later, it caught Swartz. |
لكن هل التقطت السماعة أصلا | But did she pick up the phone at 10 30? |
أتعرفين أين التقطت هذه الصورة | You know where this picture was taken? |
التقطت في إجتماع ل م الشمل | Taken at a reunion dinner. |
منهار. هل التقطت كل الصور | Have you got all the photos? |
التقطت المزيد من الصور وبدأت المشروع. | I took more photos, and we started the project. |
التقطت بعض المجلات من متجر محلي. | I picked up a couple of magazines just off the shelf from the local grocery store. |
التقطت هذه الصورة من يومين فقط. | I took this picture just two days ago. |
هذه الصورة التقطت منذ أسبوعين مضيا. | This photo was taken two weeks ago. |
هذه الصورة التقطت حوالي الساعة الخامسة. | So this one was taken around five. |
من أين التقطت ورقة قديمة كهذه | Where do you pick up an old paper like that ? |
الثلاثة هم حقا الألغام، وثلاث التقطت. | Three are really mine, and three I picked up. |
أنا التقطت بعض الزهور لك، راهبة | I picked some flowers for you, Sister. |
وهذه صورة لنفس المكان التقطت عام 2008. | Here is a picture of the same place taken on 2008. |
التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو. | Taken right outside the Parliament House in Maputo. |
التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار. | After the train doors closed, I sighed in relief. |
تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب. | A solid photographic record was made of this people. |
هذه صورة التقطت من الجو الصيف الماضي | This is an aerial photo taken last summer. |
هذه صورة التقطت من قبل ديانا اربس | This is a photograph by Diane Arbus |
لقد أخبرتك اننى التقطت عضو الكونجرس رينولد | I told you I picked up Congressman Reynolds. |
التقطت بعض الصور احرص عليهم مثل حياتك | I got me some pictures, fan. Guard them with your life. |
إنها كانت عزلاء، وأنت التقطت هذاالمجدافوضربتهاعلى رأسها! | She was defenceless, you picked up this oar and crashed it on her head! |
السيدة كيبفر التقطت لورين من اعلان عطر | Mrs. Kipfer picked Loreneout of a perfume ad. |
الصورة التقطت من طائرة تطير اعلى الجبل | This was taken from a plane that the mountain. |
التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946. | The first photo of Earth from space was taken in 1946. |
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
التقطت حباحب من الاسطوانة، تعمل على ألفي دورة | Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles. |
التقطت في الساعة الثالثة صباحا بدون إذن الشركة | It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company. |
وهذه كانت التقطت فقط منذ ثمانية أشهر مضت. | And this was just eight months ago. |
وهذه الصورة التقطت في التاسعة صباحا هذا الصباح | This is as of 9 a.m. this morning. |
هذه الصورة التقطت الإسبوع الماضي في شمال كينيا. | This is last week in northern Kenya. |
وثم التقطت عشوائيا على بطاقة من هذا السطح. | And then I randomly picked a card from that deck. |
ربما كان الرب لطيفا لقد التقطت الحمى أيضا | Perhaps God had been kind. I, too, have caught the fever. |