Translation of "randomly picked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Following is a roundup of some of the responses randomly picked from the blogosphere. | الشخصية الساحرة كريم الشاذلي نسيان أحلام مستغانمي |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال |
| Some people getting beaten randomly. | يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي. |
| This form of biological dispersal can occur randomly over millions of years. | يمكن أن يحدث هذا الشكل من الانتشار البيولوجي بشكل عشوائي على مدى ملايين السنين. |
| Sami picked up a hitchhiker. | أقل سامي مسافر أوتوستوب. |
| Sami picked up the girl. | أقل سامي تلك الفتاة. |
| Sami's parents picked him up. | سامي اصطحباه والديه. |
| Sami's parents picked him up. | سامي أقل اه والديه. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أقل تني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أخذتني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و اصطحبتني. |
| A truck driver picked Sami up. | أقل سائق شاحنة سامي. |
| Sami was picked up by police. | أقل ت الش رطة سامي. |
| Sami was picked up by police. | أخذت الش رطة سامي. |
| Sami picked Layla up from college. | أقل سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from college. | أخذ سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from college. | اصطحب سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from the airport. | أخذ سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from her house. | أقل سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up from her house. | اصطحب سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up at the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up at the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و أقلا ه. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و اصطحباه. |
| The police dog picked up Sami's scent. | التقط كلب الش رطة رائحة سامي. |
| Its fruit to be picked hanging near . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| Tom leaned down and picked up a rock. | انحنى توم والتقط حجرا. |
| I don't know why Sami picked that beach. | لا أعلم لم اختار سامي ذلك الش اطئ. |
| Sami is being picked on for being Muslim. | يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما. |
| launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | اطلقت حملة مفاجئة، على ما يبدو عشوائيا يوزعون هدايا صغيرة للمسافرين في طريقهم إلى وجهتهم. |
| And in the morning it was as if picked . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| And in the morning it was as if picked . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه |
| I picked this up at MIT. It's a little younger. | لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا . |
| Sami came and picked me up. He was a gentleman. | أتى سامي و أقل ني. لقد كان رجلا مهذ با. |
| The satirical site The Shovel picked up the distraction theme | الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع |
| Her campaign has picked up and spread to 47 villages. | لاقت تلك الحملة ترحيب ا واسع ا وانتشرت في نحو 47 قرية. |
| So by the morning it seemed as though picked clean . | فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . |
| So by the morning it seemed as though picked clean . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. | ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه. |
| Manufacturing activity has picked up, helped by a surge in exports. | كما استعاد النشاط التصنيعي قوته، الأمر الذي ساعد على حدوث طفرة في الصادرات. |
| The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese. | التقط أهل الصين العديد من الأفكار الغربية الحديثة من اليابانيين. |
| It is clear why Thaba Baba was picked up and killed. | واضح لماذا تم قتل (المحارب). |
