Translation of "hand picked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد التقطت أخترت إلتقطت إخترت اخترت

Examples (External sources, not reviewed)

Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.	التقطته يد ما ورمته في الوحل.
Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand.	توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده
Water, the icosahedron, flows out of one's hand when picked up, as if it is made of tiny little balls.	المياه، والعشروني الوجوه، وتدفقات من يد واحدة عندما التقطت، كما لو أنه مصنوع من كرات صغيرة قليلا.
But what that really means is that Russia will have to choose a man Putin has hand picked to do his bidding.	ولكن هذا يعني في الواقع الفعلي للأمر أن روسيا سوف تضطر إلى القبول برجل، من اختيار بوتن ، لا يتردد في تنفيذ رغباته وأوامره.
As a result, the victory of Umaru Yar Adua, the candidate of the ruling Peoples Democratic Party and President Olusegun Obasanjo s hand picked successor, is now hotly disputed.	وعلى هذا فإن الانتصار الذي حققهأومورو يارادوا، مرشح حزب الشعب الديمقراطي الحاكم والخليفة الذي انتقاه الرئيسأولوسيغون اوباسانجو شخصيا ، يحتمل قدرا عظيما من التشكك والخلاف.
Sami picked up a hitchhiker.	أقل سامي مسافر أوتوستوب.
Sami picked up the girl.	أقل سامي تلك الفتاة.
Sami's parents picked him up.	سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.	سامي أقل اه والديه.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أقل تني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أخذتني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و اصطحبتني.
A truck driver picked Sami up.	أقل سائق شاحنة سامي.
Sami was picked up by police.	أقل ت الش رطة سامي.
Sami was picked up by police.	أخذت الش رطة سامي.
Sami picked Layla up from college.	أقل سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.	أخذ سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.	اصطحب سامي ليلى من الجامعة.
We hand picked and assembled the best posts, from our special coverage on Europe in Crisis launched in Spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen reporters.	قمنا باختيار وتجميع أفضل المقالات الصادرة في إطار تغطيتنا الخاصة بأزمة أوروبا الذي أطلقناه في ربيع العام 2011. هذه المقالات التي أعد ها فريق عملنا المذهل والمكو ن من مواطنين صحفيين أكفاء من كافة أنحاء العالم. الكتاب الإلكتروني صادر تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
For instance, when Harry Frazee bought the Boston Red Sox in , Johnson tried almost from the start to drive him out because Frazee had not been hand picked by Johnson.	على سبيل المثال، عندما اشترى هاري فرازي (Harry Frazee) فريق بوسطن ريد سوكس في ، حاول جونسون إبعاده تماما لأن فرازي لا يحظى بقبول عنده.
Sami picked Layla up from the airport.	اصطحب سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up from the airport.	أقل سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up from the airport.	أخذ سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up from her house.	أقل سامي ليلى من منزلها.
Sami picked Layla up from her house.	اصطحب سامي ليلى من منزلها.
Sami picked Layla up at the airport.	اصطحب سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up at the airport.	أقل سامي ليلى من المطار.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و أقلا ه.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و اصطحباه.
The police dog picked up Sami's scent.	التقط كلب الش رطة رائحة سامي.
Its fruit to be picked hanging near .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Tom leaned down and picked up a rock.	انحنى توم والتقط حجرا.
I don't know why Sami picked that beach.	لا أعلم لم اختار سامي ذلك الش اطئ.
Sami is being picked on for being Muslim.	يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما.
And in the morning it was as if picked .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
And in the morning it was as if picked .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه
From a total of about 800 posts produced over the year from the region, we hand picked 13 posts to feature from Senegal, Uganda, Mozambique, Guinea Bissau, Ghana, Ethiopia, Nigeria, Mauritania, Kenya, Angola and other countries.	من جملة ٨٠٠ مقال ن شرت خلال العام من هذا الإقليم، اخترنا لكم (١٣) ثلاثة عشر مقالا خاصا من السنغال، أوغندا، موزمبيق، غينيا، غانا، إثيوبيا، نيجيريا، موريتانيا، كينيا، أنجولا وعدة بلدان أخرى.
I picked this up at MIT. It's a little younger.	لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا .
Sami came and picked me up. He was a gentleman.	أتى سامي و أقل ني. لقد كان رجلا مهذ با.
The satirical site The Shovel picked up the distraction theme	الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع
Her campaign has picked up and spread to 47 villages.	لاقت تلك الحملة ترحيب ا واسع ا وانتشرت في نحو 47 قرية.
So by the morning it seemed as though picked clean .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So by the morning it seemed as though picked clean .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.	ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية