Translation of "person approved by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Approved by _____________________________ Date _______________ | الأمم المتحدة |
| This means that the President of the Republic is bound to appoint as Prime Minister a person who will be approved by a majority of the Parliament's members (i.e. | هذا يعني أنه لا بد لرئيس الجمهورية أن يعين في منصب رئيس الوزراء الشخص الذي ستتم الموافقة بأغلبية أعضاء البرلمان (أي 151 صوتا). |
| (d) Other sources approved by Council | (د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس. |
| In 1995, Bt Potato was approved safe by the Environmental Protection Agency, after having been approved by the FDA, making it the first pesticide producing crop to be approved in the USA. | في عام 1995، أعلنت وكالة حماية البيئة أن بطاطا بت بوتاتو (Bt Potato) آمسة مما يجعلها أول مبيد حشري للمحاصيل تتم الموافقة عليه في الولايات المتحدة. |
| Submitted and approved by Chair of Criminal sciences | وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته. |
| Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | الجدول 2 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الوكالة |
| Table 3 Customs Training Projects Approved by Region | الجدول 3 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الإقليم |
| Table 4 Customs Training Projects Approved by Country | الجدول 4 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب البلدان |
| Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency | الجدول 7 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب الوكالة |
| Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region | الجدول 8 نظم التراخيص المعتمدة بحسب الإقليم |
| Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country | الجدول 9 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب البلدان |
| Approved by the legislature on 26 June 1968. | وافقت عليها السلطة التشريعية في 26 حزيران يونيه 1968. |
| (as approved by the Committee on 11 March 2005) | (بصيغتها التي وافقت عليها اللجنة في 11 آذار مارس 2005) |
| The 2005 budget was approved by the territorial Congress. | 51 أقر كونغرس الإقليم ميزانية عام 2005. |
| Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001. | تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 17348 المؤرخ 13 حزيران يونيه 2001. |
| Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. | تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 15101 في 24 كانون الأول ديسمبر 1980. |
| Approved by Act No. 13,684 of 17 September 1968. | وتمت الموافقة عليها بالقانون رقم 13684 المؤرخ 17 أيلول سبتمبر 1968. |
| Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement. | ويتعين بالمثل على الجهات التي تقوم بنقل المواد النووية الحساسة الحصول على موافقة مكتب شرطة المرافق النووية المدنية، ومن الضروري أن تتوفر لدى هذه الجهات خطط نقل معتمدة لكل عملية نقل على حده. |
| Food sponsored by the local wealthy person. | الناس ديه كلها من نفس البلد. |
| The proposal was approved by the Committee without a vote. | وقد وافقت اللجنة بلا تصويت على المقترح. |
| The draft bill was finally approved by Congress in December. | وحظي مشروع القانون في النهاية بموافقة الكونغرس في كانون الأول ديسمبر. |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission, | وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة()، |
| Issues reviewed and approved by the Bureau of the Commission | ثانيا المسائل التي استعرضها واعتمدها مكتب اللجنة |
| The composition of the Council is approved by the Government. | وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس. |
| These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. | ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص. |
| The investment process is supervised and approved by the Treasurer. | ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار. |
| This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly. | وقد أوصت اللجنة الدائمة بإنشاء الوظيفة الجديدة في عام 2003، غير أنها لم تحظ بموافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومن ثم لم توافق عليها الجمعية العامة. |
| The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. | ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. |
| After the 90 day period, the funds would have to be liquidated to the approved asset level of 500 for a single person and 1,500 for a family. | وبعد مرور فترة ال 90 يوما ، ينبغي تصفية المبلغ لكي يصل إلى مستوى الرصيد المعتمد والبالغ 500 دولار للشخص الأعزب و500 1 دولار للأسرة. |
| You shouldn't judge a person by his appearance. | يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره . |
| You shouldn't judge a person by his appearance. | يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره . |
| The new design was approved by the Council in November 2007. | تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007. |
| It was approved by 90.8 of voters with a 75.3 turnout. | ووافق عليه 90.8 من المصوتين، بإجمالي نسبة حضور بلغت 75.3 . |
| by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. | ثانيا الاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة |
| The project has been evaluated and positively approved by the GoE. | 12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره. |
| This was approved by the Council in its resolution 1560 (2004). | وقد أقر المجلس ذلك في قراره 1560 (2004). |
| Draft agreed articles as approved by the Committee of the Whole | مشروع المواد المتفق عليها كما أقرتها اللجنة الجامعة وأحيلت إلى لجنة الصياغة |
| Approved by the legislature on 2 June 1993 (Act No. 16,384). | تمت الموافقة عليها من قبل الهيئة التشريعية في 2 حزيران يونيه 1993 (القانون رقم 16384). |
| (c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained. | (ج) لا يوقف أحد فقط بالاستناد إلى أدلة يقدمها شخص محتجز بالفعل. |
| 1. A request that a disappeared person should be sought and found may be submitted to the Committee, as a matter of urgency, by relatives of the disappeared person or their legal representatives, their counsel or any person authorized by them, as well as by any other person having a legitimate interest. | 1 يجوز لأقارب الشخص المختفي، أو ممثليهم القانونيين، أو محاميهم أو أي شخص مفوض من قبلهم وكذلك لأي شخص آخر لـه مصلحة مشروعة، أن يقدموا، بصفة عاجلة، طلبا إلى اللجنة من أجل البحث عن شخص مختف والعثور عليه. |
| Medical uses Ivabradine was approved by the European Medicines Agency in 2005. | تمت الموافقة على استخدام ايفابرادين من قبل وكالة الأدوية الأوروبية في عام 2005. |
| By the time a patent was approved many automobiles were in production. | وفي الوقت الذي تمت فيه الموافقة على براءة الاختراع كان العديد من السيارات في الإنتاج. |
| It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 . | وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 . |
| It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 . | وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 . |
| It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 . | وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 . |
Related searches : By Person - Approved By Parliament - Approved By Signature - Approved By Decree - Approved By Name - Approved By Law - Report Approved By - Approved By You - Approved By Management - Approved By Fda - Approved By Court - Approved By Legal - As Approved By - Approved By Default