Translation of "penetrate walls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Penetrate - translation :

Keywords : تخترق اختراق لاختراق يخترق إختراق الجدران جدران الحوائط الحيطان حوائط

Examples (External sources, not reviewed)

to penetrate into the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
to penetrate into the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
O company of jinn and men , if ye have power to penetrate ( all ) regions of the heavens and the earth , then penetrate ( them ) ! Ye will never penetrate them save with ( Our ) sanction .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
O company of jinn and men , if ye have power to penetrate ( all ) regions of the heavens and the earth , then penetrate ( them ) ! Ye will never penetrate them save with ( Our ) sanction .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
and penetrate deep into a host .	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
and penetrate deep into a host .	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
Then penetrate to the centre of the enemy army .	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Then penetrate to the centre of the enemy army .	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
And penetrate forthwith into the midst ( of the foe ) en masse	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
And penetrate forthwith into the midst ( of the foe ) en masse	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.	وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا
Its results are magnified. Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.	وحتى التغيير ذاته أصبح في تسارع مستمر، وباتت نتائجه متعاظمة، وأصبحت فوائده ومساوئه أشد عمقا .
Compton observed in gamma rays, which do not penetrate the lower atmosphere.	لقد قام كومبتون بمراقبة أشعة جاما، التي لا تخترق الغلاف الجوي السفلي.
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Mirac lous Palaces, whose Walls,	قصور شامخة، جدرانها،
More Walls to Fall	أسوار أخرى لم تسقط بعد
The walls have ears.	للجدران آذان.
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.	لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil.	إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو.
At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south.	وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب.
She painted the walls white.	دهن ت الجدران بالأبيض.
Graffiti Walls of the People	الجرافيتي جدران الن اس
Green Walls, Black Food screenshot.	لقطة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد
Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances.	وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية.
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Thus have We caused this ( Admonition ) to penetrate the hearts of the culprits ( like a hot rod ) .	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
The banner is from Beirut Walls blog	مدونة جدران بيروت
Meanwhile, others found their voice on walls.	في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير.
Thousands more lived outside the city walls.	وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة.
It is covered with glass curtain walls.	وهو مغطى بستائر من الحوائط الزجاجية.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls.	وغش ى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
The blog Beirut Walls described the sad accident	مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم
To try and find a miraculous way to penetrate an extremely painful memory and paint some love into it.	أن تحاول أن تجد طريقة عجائبية لتخترق ذكرى بالغة الألم وترسم فيها بعضا من الحب.
However, the Glaser can penetrate barriers such as drywall, plywood, and thin sheet metal if struck nearly head on.	ولكن يمكن أن تخترق طلقات جلاسر الحواجز مثل اللوح الجصي والخشب الرقائقي والصفائح المعدنية الرقيقة إذا ما أطلق عليها الرصاص عن قرب.
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls.	وغش ى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.	وكل هذا، إلى جانب التضليل من جانب وسائل الإعلام، من شأنه أن يجعل من الصعب على الجهات الخارجية أن تخترق هذه الحالات وتفصل الحقائق عن الخيالات.
These walls were targets of graffiti artists as well.	استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا.
Starting in 1830, demolition of the city walls began.	وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830.
The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets.	ولقد فاز هذا الإنسان الآلي الذي أطلق عليه اسم التركي في مباريات ضد أشخاص مثل نابليون وبنيامين فرانكلين، في حين تحدى العديد من العقول العظيمة في اختراق أسراره.
When glass is used as the curtain wall, a great advantage is that natural light can penetrate deeper within the building.	تمتاز هذه الجدران عندما يتم إستخدام الزجاج فيها، بسماحها للضوء الطبيعي بأن يخترق بشكل أعمق داخل المبنى.
No eyes can penetrate Him , but He penetrates all eyes , and He knows all the mysteries , for He is all knowing .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية