Translation of "partitioning walls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الجدران جدران الحوائط الحيطان حوائط

Examples (External sources, not reviewed)

The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.	إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Mirac lous Palaces, whose Walls,	قصور شامخة، جدرانها،
More Walls to Fall	أسوار أخرى لم تسقط بعد
The walls have ears.	للجدران آذان.
Models are used to predict chemical partitioning in the environment which in turn allows the prediction of the biological fate of lipophilic chemicals.	تستخدم النماذج للتنبؤ بالتوزيع الكيميائي في البيئة التي تتيح بدورها إمكانية التنبؤ بالمصير الحيوي للمواد الكيميائية المحبة للدهون.
She painted the walls white.	دهن ت الجدران بالأبيض.
Graffiti Walls of the People	الجرافيتي جدران الن اس
Green Walls, Black Food screenshot.	لقطة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
The partitioning negotiations commenced shortly after the rulers of Kuwait and Saudi Arabia met and decided, in October 1960, that the Neutral Zone should be divided.	المفاوضات التقسيم بدأت بعد وقت قصير من حكام الكويت والمملكة العربية السعودية والتقى وقررت، في تشرين الأول عام 1960، أن المنطقة المحايدة يجب أن تقسم.
The banner is from Beirut Walls blog	مدونة جدران بيروت
Meanwhile, others found their voice on walls.	في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير.
Thousands more lived outside the city walls.	وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة.
It is covered with glass curtain walls.	وهو مغطى بستائر من الحوائط الزجاجية.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls.	وغش ى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
The blog Beirut Walls described the sad accident	مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم
Such cases can often be mitigated by disk partitioning and consistently storing valuable data files (or copies of them) on a different partition from the replaceable OS system files.	يمكن في كثير من الأحيان مثل هذه الحالات يتم التخفيف من تقسيم القرص و تخزين ملفات البيانات باستمرار قيمة (أو نسخ منها ) على قسم مختلف من ملفات نظام التشغيل قابلة للاستبدال.
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls.	وغش ى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
These walls were targets of graffiti artists as well.	استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا.
Starting in 1830, demolition of the city walls began.	وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830.
Rome outgrew the Servian Wall, but no more walls were constructed until almost 700 years later, when, in 270 AD, Emperor Aurelian began building the Aurelian Walls.	توسعت روما خارج الأسوار السرفيانية ولكن لم تبن أية أسوار جديدة حتى ما يقرب من 700 عام ا تلت، عندما قرر الإمبراطور أورليان في 270 م بناء الأسوار الأوريليانية.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.	في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.	لقد بات لزاما علينا أن ندرك على نحو متزايد أن حدودنا ليست عبارة عن جدران منيعة.
In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo.	وفي المقابل، ازدهرت اليوم حمى الكتابات الجدراية ليس فقط في ميدان التحرير بل على جدران القاهرة كلها.
Beirut Walls To the Syrian revolution with love, used under CC.	وقالت تانيا الخوري taniaelk
Everyday I was waking up with them and on my walls..	في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني .
It was separated from the city by two sets of walls.	وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.	وشيدت جدران وأسوار حول القصر لمنع المتظاهرين من الاقتراب.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.	سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy.	بورتا بيا هي إحدى بوابات الأسوار الأوريلية في روما إيطاليا.
This proposal did not find support within the walls of the Parliament.	لم هذا الاقتراح لم يجد الدعم داخل أسوار البرلمان.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.	الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
Energy Star requires ample insulation 2x6 walls R21, roof R40, floor R33.	برنامج نجمه الطاقة يتطلب عزل واسع جدران 2x6 سقف R21 طابق R40 R33 .
The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.	كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.	وستجعل المكتبات غير المفصولة بالجدران من عمل مهنيي المعلومات عملا باديا أكثر للعيان.
Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day.	ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.	رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى.
'Your walls won't protect you from the revolutionaries' (CC BY NC SA 2.0)	'جدارك لن تحميك من ايدي الثوار' (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Many walls have already collapsed, while others are crumbling from the ground up.	وقد انهارت الكثير من الجدران بالفعل، في حين تداعت جدران أخرى من الأساس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية