ترجمة "اختراق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختراق - ترجمة : اختراق - ترجمة : اختراق - ترجمة : اختراق - ترجمة : اختراق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 أجهزة اختراق. | (i) Penetrators. |
لقد حدث اختراق كبير | There's been a big breakthrough. |
تحقيق اختراق في مجال اللقاحات | Breakthrough Vaccines |
والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي. | The Agreement signifies a major breakthrough. |
لعل ديسيميت يستطيع اختراق النظام. | Maybe Decimate can hack in. |
اختراق المحرمات DVDRip MP3 NandOlocal | BREAKlNG THE TABOO DVDRip MP3 NandOlocal |
اختراق ثمانمائة ثمانمائه واثنين هارى | Breakthrough! Eight hundred! |
لذلك فإنني احاول اختراق ذلك | So I'm trying to penetrate that. |
أخفقت مرة أخرى في اختراق الطوق | So you missed the hoop again. |
أما اختراق أنظمة الحاسوب الحكومية ونسخ الملفات. | Breaking into top secret government computer systems and copying files? |
و لقد تم اختراق العديد من الحواجز | Many barriers are breaking down. |
إذا استطعنـا اختراق مقدمة الجيش هذا يعني | only the militia remains once we're done here. |
تم اختراق إيفاك ، انتقال إلى البرتوكول التجربيبي.. | Evac's been compromised. Moving to beta proto... |
الهدف الأساسي من العلوم هو اختراق المجهول. | The ultimate aim of all science, to penetrate the unknown. |
كل شئ كان ضدك كيف استطعت اختراق الحصار | Everything was against you. How'd you break through? |
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي | THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب. | At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south. |
بشأن اختراق القوات اﻷذربيجانية لمناطق الحدود التابعة لجمهورية أرمينيا | encroachment of the Azerbaijani forces into the border regions of the Republic of Armenia |
وتم اختراق بعض خطوطنا الدفاعية وسجلت بالفعل معارك التحامية. | Some of our defence lines were cut through and hand to hand combat has already been registered. |
انه يستطيع اختراق الحواجز التي لا نستطيع نحن ذلك | Art can go through where other things can't. |
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون. | Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said. |
وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة. | This can achieve high market penetration rates quickly. |
عندما أتحدث عن ذلك فأنا أعني اختراق الشبكات والقراءة عنها. | And by in line, I mean online, breaking in and reading about it. Then, Bitchan and I will get together and bootstrap a homebrew version for ourselves. |
برأيك، ما الذي يحتاجه إليه الناشطين لتحقيق اختراق في هذه القضية | What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough? |
شعاع من ضوء شمعة اختراق تصحيحا تمزق في الكتف الأيمن ، وقدم | A ray of candle light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs. |
لن تكون قادرة على اختراق الأغشية الخلوية وهي موسومة بشكل مثالي | They're not going to be able to enter cell membranes and they're perfectly tagged. |
5تقسمات للدبابت و9 للمشاه من جيش (فون رانديسدت اخترقت اختراق واسع | Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach. |
واسمع صوت الدفة وصوت اختراق السفينة للبحر وهو يجوب بها المحيطات | Hear the crack of the canvas as he slammed the wheel over... and we came around on a tack. |
1014 (28 سبتمبر) لأول مرة تم اختراق خط ساحل هولندا المغلق جزئيا . | 1014 September 28 for the first time the partially closed coast line of the Netherlands was breached. |
ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة | Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor |
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
واحد من الطرق الذي يمكن ان يكون البريد الالكتروني اختراق هو بهجوم التصيد . | One of the ways your email can be hacked is by a phishing attack . |
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. | Engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
دهشنا باكتشاف أن أحد أعضاء هذه المجموعة يزعم أنه وراء اختراق مجموعة في فيسبوك | ...We were surprised to discover that members of the organization are allegedly behind this Facebook group hack |
ومث لت الرسالة التي تركتها الجمعية خلال الساعة التي تم اختراق موقع تويتر فيها إيديولوجيتها | The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines. The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology |
أعضاء غوتس سكيوريتي المشاركون في اختراق حاسوب الآيباد اللوحي هم ايضا اعضاء في GNAA. | Members of Goatse Security involved with the iPad hack are also members of GNAA. |
والحكومة ت ساند كذلك تلك المبادرات الرامية إلى اختراق حاجز الصمت الذي أكتنف المواضيع المحظورة. | The Government is also supporting initiatives to break the silence on taboo subjects. |
من المزمع أن توضع على سطح الكويكب المعني شبكة مؤلفة من أربعة أجهزة اختراق. | It is planned to have a network of at least four penetrators on the surface of an asteroid. |
وسجل ما يزيد على 000 2 اختراق للمراكز السكانية الفلسطينية من قـ ـبـل الجيش الإسرائيلي. | There have been over 2,000 IDF incursions into Palestinian population centres. |
ولم يضع فرصة واحدة في اختراق قوات اﻷمن والقوات المسلحة والحصول على المعلومات منهما. | He lost no opportunity to infiltrate the security forces and the armed forces and elicit information from them. |
ولكن لا يستحق اي منهما الملاحقة بذلك الحماس العاطفي الذي يدفعنا الى اختراق القواعد | In other words yes, some things are better than others. |
كان نوعا ما يتعر ف على مجتمع جديد ومهارات جديدة ونوعا من تعل م.. اختراق السياسة | He was sort of learning about new community and new sets of skills and kind of learning to hack politics. |
الطفال يولدون قادرين على اختراق عقول امهاتهم وتحميل ما يجدونه اسلوبهم في فهم الواقع. | Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find their models of how to understand reality. |
أيضا كان اختراق اختراع من شوكولاتة الحليب الصلبة في عام 1875 من قبل دانيال بيتر. | Also a breakthrough was the invention of solid milk chocolate in 1875 by Daniel Peter. |
7 على الدول اتخاذ الخطوات الضرورية لمنع الإرهابيين من اختراق هيئات إنفاذ القانون والخدمات الخاصة. | In conformity with the UN Security Council resolution 1373, it is important to bear in mind that no political motivation should stand against extradition requests made by states. Countries should guard against any approach to terrorism that might appear selective. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاج اختراق - التفكير اختراق - اختراق صبغ - تقنيات اختراق - اختراق حساب - اختراق جدار - اختراق المبيعات - اختراق الضوء - اختراق الجذور - اختراق عالية