Translation of "past time activity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month. | واستمرت الزيادة الملحوظة الأخيرة في النشاط الدبلوماسي خلال الشهر الماضي. |
| That time is past. | بيد أن ذلك الزمن قد ولى. |
| This is one of the indicators of past activity at nuclear weapon test sites. | يستخدم هذا الأمر كمؤش ر على حدوث أنشطة سابقة في مواقع اختبار الأسلحة النووية. |
| But that time is past. | ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي. |
| For the first time in history a government controlled all economic activity. | لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي. |
| Child modeling has become a distinct activity because of the explosion of commercial media over the past several decades. | ولقد أصبحت مهنة العرض للأطفال نشاط ا متميز ا بسبب توسع وسائل الإعلام التجارية على مدى العقود الماضية. |
| The level of activity displayed by the Court over the past years is, simply put, unprecedented in its history. | ويمكننا القول ببساطة إن مستوى النشاط الذي بدر عن المحكمة على مدى السنوات الماضية، مستوى لم يسبق له مثيل في تاريخها. |
| Any activity you need to accomplish will take more time than you have. | أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. |
| But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation. | ولكن بالنسبة لموردوك وأنصاره فإن زمن التزامل قد ولى ــ وحان وقت المواجهة . |
| Each part takes place in a different time period in the past. | تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي. |
| This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past. | هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان. |
| At the same time there was increased intelligence and espionage activity, Eastern Bloc defections and diplomatic expulsions. | في نفس الوقت كان هناك زيادة في النشاط الاستخباارتي والتجسسي، وانشقاقات الكتلة الشرقية، والترحيل الدبلوماسي. |
| The Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 requires permit holders for production or use of CWC Scheduled chemicals to report their past and prospective annual activity. | يقضي قانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1994 بأن يقوم حاملي تراخيص إنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في قوائم اتفاقية الأسلحة الكيميائية بتقديم تقارير سنوية عن أنشطتهم السابقة والمستقبلية. |
| It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation. | لقد فات الأوان بالنسبة لزعماء أوروبا فيما يتصل بإدراك حقيقة الموقف. |
| All things have their place and time, and nothing past is outside of history. | فكل الأشياء تنطوي على مكان وزمان خاصين بها، ولا يقع شيء في الماضي خارج نطاق التاريخ. |
| The most fundamental problem is that, in examining stock market investments, we are selecting an economic activity because it was a consistent success in the past. | إن المشكلة الأكثر عمقا هي أننا حين نتفحص استثمارات سوق البورصة نميل إلى اختيار نشاط اقتصادي ما لأنه كان يحقق نجاحا في الماضي. |
| Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged. | وثانيا، قد يصبح تكرار جولات التيسير الكمي غير فع ال بمرور الوقت مع انسداد قنوات الانتقال إلى النشاط الاقتصادي الحقيقي. |
| The custom from the past of paying a bride price has not been fully eradicated and is encountered from time to time. | ولم يتم القضاء على بعض العادات الموروثة من الماضي مثل الصداق الذي ي دفع إلى أهل العروس وحدهم، وهي عادات لا تزال قائمة في بعض الحالات المنفردة. |
| It is past time for the Fund to put some flesh on these constitutional bones. | والواقع أن أوان تعزيز الصندوق لهذه القواعد الدستورية قد فات. |
| Stories purporting to uncover artifacts from time immemorial to reveal a forgotten and forbidden past. | وتد عي هذه المقالات والأخبار بأن ها تكشف عن دلائل من الماضي البعيد لتحر ر ماضي ا منسي ا وممنوع ا. |
| Depending on the course the nation takes, Chileans may in time reconcile themselves to their past. | اعتمادا على المسار الذي ستسلكه الأمة، فقد ينجح أهل شيلي مع الوقت في التصالح مع الماضي. |
| Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me | الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي |
| Emancipation legislation looks back in time, at instances of discrimination that have occurred in the past. | وتشريعات التحرر تلقي نظرة إلى الوراء، أي إلى ما سبق حدوثه من حالات تمييزية. |
| Now is the time to review developments in the field of disarmament over the past year. | لقد حان الوقت لاستعراض التطورات في ميدان نزع السلاح خلال العام المنصرم. |
| (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. | (ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود. |
| It is time to give up the fantasy of an Islamic Bomb, and it is past the time to rein in Pakistan's rogue bomb makers. | لقد حان الوقت للتخلي عن وهم القنبلة الإسلامية، وفات أوان كبح جماح السفهاء من صانعي القنابل الباكستانيين. |
| Activity | نشاط |
| Activity | النشاط |
| Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him. | وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه. |
| However, over the past 3 billion years the Earth may have lost gases through the magnetic polar regions due to auroral activity, including a net 2 of its atmospheric oxygen. | ومع ذلك، على مدى ثلاث مليارات سنة مضت فقدت الأرض غازات من خلال المناطق القطبية المغناطيسية بسبب النشاط الشفقي، بما في ذلك 2 من صافي الأوكسجين في الجو. |
| 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. | 1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل. |
| It is past time that political leaders on both sides, especially moderate ones, also come to understand this. | ولقد آن الأوان أيضا لكي تدرك القيادات السياسية على الجانبين هذه الحقيقة، وبصورة خاصة القيادات المعتدلة. |
| No, this time, commodity resources are the primary constraint, rather than a secondary problem, as in the past. | هذه المرة، تشكل الموارد المتاحة من السلع الخام القيد الأساسي، وليس المشكلة الثانوية كما كانت الحال في الماضي. |
| For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, | فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء |
| At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past. | وكقفزة في منحى العمل هذا العام قام الباحثون بزيادة عمق الحفر لكي يستخرجوا سبورا من أعماق أعمق عما سبق بمئة قدم كل يوم أي ما أعمق بنحو 365 عام من الماضي |
| Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term. | من المتفق عليه أن الرياضة تساعد على تحقيق التطور الاقتصادي من خلال الوظائف التي تخلقها والنشاطات التجارية التي ت نشطها، ولكن على مدار السنوات القليلة الماضية، لاحظنا أن تلك الفوائد الاقتصادية قصيرة الأجل. |
| These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining. | وأفادت الشركة في السابق أن هذه الأشغال هي لغرض الاستكشاف الذي تملك الشركة ترخيصا صالحا يخولها القيام به لا بالتعدين. |
| The existence of a thermodynamic arrow of time implies that the system is highly ordered in one time direction only, which would by definition be the past . | ووجود سهم زمني ترموديناميكي يعني أن النظام يكون على درجة عالية من النظام والترتيب في اتجاه واحد للزمن ، وهو بحسب تعريف القانون الزمن الماضي . |
| Analysis Activity | نشاط التحليل |
| Operational activity | النشاط التنفيذي |
| It is also notable for the fact that it is the first time where the phenomena of auroral activity and electricity were unambiguously linked. | ومن الملاحظ أيضا لحقيقة أن هذه هي المرة الأولى التي ظواهر النشاط الشفقي والكهرباء كانت مرتبطة بشكل لا لبس فيه. |
| That will not work, primarily because France shows little interest, and it is an idea whose time is past. | بيد أن هذا لن يحدث، وذلك لأن فرنسا لا تبدي قدرا كبيرا من الاهتمام بهذه الفكرة. |
| Indeed, it is past time for the EU to take the diplomatic lead in fixing what Dayton left undone. | والواقع أن الوقت قد حان منذ فترة طويلة لكي يمسك الاتحاد الأوروبي بالزمام الدبلوماسي من أجل إصلاح ما تركه اتفاق دايتون بلا حل. |
| A paleoatmosphere (or palaeoatmosphere ) is an atmosphere, particularly that of Earth, at some unspecified time in the geological past. | يشير مصطلح الغلاف الجوي القديم (Paleoatmosphere أو palaeoatmosphere) إلى الغلاف الجوي، وخصوص ا المحيط بكوكب الأرض في زمن غير محدد في الماضي الجيولوجي. |
| God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, | الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة |
Related searches : Past Activity - Past Time - Activity Time - Time Activity - Time Goes Past - Time Has Past - Some Time Past - Spare-time Activity - Full-time Activity - Leisure Time Activity - Time Activity Curve - Spare Time Activity - Free Time Activity - One Time Activity