Translation of "parliamentarian elections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parliamentarian - translation :

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات للانتخابات

Examples (External sources, not reviewed)

Haiti is also on the European Union's priority list for electoral observation for the local, parliamentarian and presidential elections, scheduled to take place in November and December 2005.	كما أن هايتي مدرجة في قائمة أولويات الاتحاد للمراقبة الانتخابية، وذلك لمراقبة الانتخابات المحلية والبرلمانية والرئاسية المقرر إجراؤها في تشرين الثاني نوفمبر وكانون الأول ديسمبر 2005.
Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats	المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.	وتوجد لدى اللجان البرلمانية التي تعالج مسائل الجنس جميع الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك حيز المكاتب، مثل أي لجان برلمانية أخرى.
The Arab Parliamentarian Union hosted the First Arab Parliamentarian Conference on Child Protection in November 2004, with the collaboration of the Inter Parliamentary Union and UNICEF.	واستضاف الاتحاد البرلماني العربي المؤتمر البرلماني العربي الأول حول حماية الطفل في تشرين الثاني نوفمبر 2004، بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي واليونيسيف.
Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour.	وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار.
Japan established a parliamentarian league for the promotion of the draft convention.	وأنشأت اليابان رابطة برلمانية للترويج لمشروع الاتفاقية.
The war ended with the Parliamentarian victory at the Battle of Worcester on 3 September 1651.	انتهت الحرب الأهلية مع النصر البرلماني في معركة وورسستر في الثالث من ايلول سبتمبر عام 1651.
Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 2 Bourgmestres, 10 Military, 1 Clergy, 1 Other.	المراكز التي تولاها المتهمون 7 وزراء، وعضو برلماني واحد، 2 من الولاة، 1 من كبار المديرين، عمدتان، و 10 عسكريين، ورجل دين واحد ومتهم واحد له وظيفة أخرى.
Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 3 Bourgmestres, 9 Military, 1 Clergy, 2 Others.	مناصب المتهمين 7 وزراء، برلماني واحد، واليان، مدير أقدم واحد، 3 عمد، 9 عسكريين، رجل دين واحد، 2 من وظائف أخرى.
Four civilians were also killed in one botched air strike on a house of a top parliamentarian on the outskirts of the city.	كما أن أربعة مدنيين قتلوا في ضربة جوية فاشلة واحدة على منزل عضو البرلمان الأعلى في ضواحي المدينة.
A conservative is someone who, in the tradition of the eighteenth century English parliamentarian Edmund Burke, believes that the established order deserves respect, even reverence.	إن المحافظ شخص يؤمن، بما يتفق مع تقاليد البرلماني الإنجليزي إدموند بروك من القرن الثامن عشر، بأن النظام القائم يستحق الاحترام، بل وحتى التبجيل.
Social Democrat parliamentarian Jean Christophe Schwaab, a leading opponent of the bill, expressed concern that the current government would circumvent judicial and defense approval processes.	أما البرلماني الإشتراكي الديمقراطي جان كريستوف شواب، من أبرز معارضي مشروع القانون، فقد عبر عن قلقه من احتمال التفاف الحكومة الحالية على آليات الموافقة القضائية والدفاعية.
They have even inspired the birth of a new political party, Hizb al ghad (the Party of Tomorrow), founded by a young parliamentarian committed to democratic reform.	كما كانت تلك الإنجازات والطموحات بمثابة الإلهام الذي أدى إلى ميلاد حزب سياسي جديد، وهو حزب الغد الذي أسسه برلماني شاب ملتزم بالإصلاح الديمقراطي.
Marzieh Vahid Dastjerdi (born 11 February 1959, Persian مرضیه وحید دستجردی) is an Iranian university professor and former parliamentarian, who was Iran's minister of health and medical education.	مرضية وحيد دستجردي (مرضیه وحید دستجردی)، مواليد 11 فبراير 1959 بطهران، هي أستاذة جامعية إيرانية ونائبة سابقة في مجلس الشورى الإسلامي وهي تشغل حاليا وزيرة للصحة والتعليم الطبي.
Elections	رابعا الانتخابات
Elections	ثالثا الانتخابات
Elections	رابعا أعضاء المكتب
Elections	رابعا أعضاء المكتب
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Influential opposition figures such as former parliamentarian and political prisoner Riad Seif and the SNC s former leader, Burhan Ghalioun have proposed promising strategies for forming such an umbrella organization.	ولقد اقترحت شخصيات معارضة مؤثرة ــ مثل البرلماني والسجين السابق رياض سيف، وزعيم المجلس الوطني السوري السابق برهان غليون ــ تبني استراتيجيات واعدة لتشكيل مثل هذه المنظمة الجامعة.
In our history, we have suffered 72 massacres. We are worried Sinjar could be a 73rd. Haji Ghandour, a Yazidi Iraqi parliamentarian, said in an interview with the Washington Post.	وفي مقابلة مع الواشنطن بوست، قال حجي غندور، وهو برلماني عراقي يزيدي عانينا في تاريخنا من 72 مجزرة جماعية ونخشى أن تكون سنجار الثالثة والسبعون .
Other elections	الانتخابات الأخرى
Presidential elections	الانتخابات الرئاسية
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections P.113	114 انتخابــــات لمــــلء الشواغــــر في الأجهــــزة الفرعيـــــة وانتخابات أخرى م 113
It decreased marginally to 46.1 for the 1990 elections, to 45.5 for the 1993 elections and to 44.5 for the 1997 elections.	وانخفضت هذه النسبة بصورة طفيفة في انتخابات 1990، فأصبحت 46.1 في المائة، ثم أصبحت 45.5 في المائة في انتخابات 1993، وبلغت 44.5 في المائة، في انتخابات 1997.
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.	كما أجريت انتخابات تشريعية في 4 تموز يوليه، وانتخابات لمجلس الشيوخ في 29 تموز يوليه.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections item 16 1	49 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى البند 16 (1)
Elections Without Winners	انتخابات بلا فائزين
Legitimacy and Elections	الشرعية والانتخابات
Conduct of elections	طريقة إجراء الانتخابات
Support for elections	دعــم الانتخـابـات
Elections 11 15.	13 أداء القسم 11
Methods of elections	ثاني عشر الانتخابات
Methods of elections	3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Elections 136 16.	15 الانتخابات 151
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Elections 174 17.	16 الانتخابات 191
Conduct of elections	1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة.
Preparations for elections	الأعمال التحضيرية للانتخابات
Thirdly, it will enhance accountability, through the mechanism of periodic elections and re elections.	ثالثا، سوف يعزز الخضوع للمساءلة، من خلال آلية الانتخابات وإعادة الانتخابات الدورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية