Translation of "packed with meetings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : اجتماعات الاجتماعات الإجتماعات إجتماعات اللقاءات حزمت معبأة مكتظ حزمنا حزم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Newspapers and broadcasts were packed with lies.	وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب.
The place was packed.	و كان المكان مزدحما بالكامل.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.	حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو
The two days were packed with a wealth of information and skill building.	يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد أعد ملابسه.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد حزم ملابسه.
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.	إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة.
Gekko himself was packed off to prison.	وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.	لكن برلمان البلاد يعج بأباطرة الحرب، وتجارة المخدرات في ازدهار، والعنف في تصاعد مستمر.
Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris.	والمطاعم مكتظة بالناس الذين يرتدون ملابس أفخر كثيرا من تلك التي يلبسها عادة أهل نيويورك أو باريس.
The area was packed with Muslim Brotherhood supporters who had been sleeping in tents for over a month.	امتلأ الميدان بأنصار الإخوان المسلمين الذين سكنوا الخيام لأكثر من شهر.
The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm.	الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.	عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists.	وعلى نحو مماثل أصبحت اللجان الانتخابية في فنزويلا، وبوليفيا، والإكوادور، ونيكاراغوا، والأرجنتين طبقا لبعض المزاعم، تعج بالموالين السياسيين.
At the same time, Bush has systematically packed the federal courts with judges chosen for their readiness to defer to presidential power.	وفي ذات الوقت، فقد عمد بوش على نحو نظامي إلى شغل مناصب المحاكم الفيدرالية بقضاة اختارهم خصيصا بسبب ميلهم إلى الإذعان للسلطة الرئاسية.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
Monitoring Team meetings with States	2 اجتماعات فريق الرصد مع الدول
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.	وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاما وكان حول الظلم كما ينظر إليه من منظور غير أنثوي.
The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad.	ففصول الخريجين في أرقى الجامعات الأميركية عامرة بالطلاب الأجانب، و27 من الأطباء المزاولين للمهنة في الولايات المتحدة اليوم قادمون من الخارج.
C. Meetings with the donor community	جيم اللقاء مع الجهات المانحة
Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly.	ما تزال يارا تنام في القبو بقرب أمها وأبيها وأخيها، وما تزال حقائبهم الم و ض ب ة باقية هناك أيض ا، فربما يضطرون لمغادرة اليمن على عجل.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.	وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
They are given accommodation in tiny enclosures made of tin roofing and little ventilation with more workers packed into such places than sardines in a box.	يقيمون في صناديق صغيرة مسقفة بالقصدير وتتميز بقله التهويه حيث يعيش العمال كالمرصوصين في علبة سردين.
Meetings with the United Nations country team	دال اللقاءات مع فريق الأمم المتحدة القطري
Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed.	وهذه متابعة قصيرة من تويتر
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.	لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
The LWV also helped the WGG with caucus meetings throughout the Preparatory Meetings and the Special Session.	وساعدت الرابطة أيضا الفريق العامل المذكور في اجتماعات التجمعات على مدار الاجتماعات التحضيرية والدورة الاستثنائية.
And with the material that's left because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school I packed it.	مع المعدات التي تركت ولانهم أرادوا تدميرها , وأحراقها. لأنهم لايفهمون ماهي , لم يذهبوا الى المدارس . قمت بحزمها .
Soldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone.	كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوف.
UNFPA has hosted meetings, worked with the UNAIDS secretariat, and identified appropriate country level participants for the meetings.	فقد استضاف الصندوق اجتماعات وعمل مع أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وحدد المشاركين المناسبين في الاجتماعات على المستوى القطري.
Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings.	ويجري استعراض تلك المسائل في اجتماعات أسبوعية مع مديري المشاريع وفي اجتماعات دورية تعقد كل أسبوعين مع كل فريق من أفرقة التصميم، وكذلك في اجتماعات متواترة تعقد على صعيد عدة مشاريع.
C. Meetings with the donor community 108 109 21	باء زيارة بونتلاند 82 101 21
Information provided by the Ozone Secretariat on the timing of meetings and the feasibility of organizing meetings of the Parties back to back with meetings of the Executive Committee	14 المعلومات التي قدمتها أمانة الأوزون بشأن توقيت الاجتماعات وجدوى تنظيم اجتماعات الأطراف بحيث تعقب مباشرة اجتماعات اللجنة التنفيذية
The LWV collaborated with other NGOs in presenting side events and conducting caucus meetings at all the CSW meetings above.	وتعاونت الرابطة مع المنظمات غير الحكومية الأخرى في تنظيم أحداث جانبية واجتماعات للتجمعات في مواكبة جميع اجتماعات اللجنة المذكورة أعلاه.
Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature.	13 وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي.
Meetings with the United Nations country team 110 113 22	تاسعا إقامة شراكات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في الصومال 102 113 24
Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs	اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية
Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs	اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية الأخرى
OHCHR should organize meetings with Governments to promote follow up.	وينبغي للمفوضية تنظيم اجتماعات مع الحكومات للنهوض بعملية المتابعة.
And for the first time it was quiet, idle, when it shouldn t have been even though I never expected much from a city packed with regime security branches and their accomplices.	ولأول مر ة، كان مسك نا مشبعا بمعناه في الوقت الذي كان عليه بألا يكون كذلك، وذلك على الرغم من عدم انتظاري الكثير من المدينة التي تعج بالأفرع الأمني ة القريبة والمتعاونين معها من السكان.
The owners and reasons for burial of the hoard are unknown, but it was carefully packed and the contents appear consistent with what a single very wealthy family might have owned.	وتعتبر أسباب و أصحاب دفن الكنز مجهولة، لكنه قد ر تب بدقة وعناية وتظهر المحتويات ملائمة لما قد تملكه أسرة واحدة شديدة الثراء.
It had cooperated with the Permanent Forum on Indigenous Issues, taking part in its annual meetings and hosting panels during those meetings.	وتعمل بالتعاون مع المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، من خلال حضور اجتماعاته السنوية واستضافة حلقات المناقشة أثناء تلك الاجتماعات.
(Total TDG Subcommittee 28 meetings GHS Subcommittee 10 meetings Committee 2 meetings)	(المجموع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 28 اجتماعا لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها 10 اجتماعات اللجنة اجتماعان)
This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile.	وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيرا إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية