ترجمة "حزمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حزمت حقائبها... | She packed her bags... ...and she left. |
لقد حزمت امتعته | I've got his trunk all packed. |
حزمت حقائبي سيدي | I'm packed, sir. |
حزمت كل حياتي. وقررت | I've camped my whole life. |
لقدت حزمت نصف أمتعتي | I've packed half my things. |
حزمت وذهب إلى زيوريخ . | I packed and went to Zurich. |
. تشارلز , لقد حزمت الآمتعة | I'm all packed. |
لذا حزمت أمتعتي وخرجت بالسيارة | So I packed my kit into the car and drove off. |
على الفور! أنا بالفعل حزمت أمتعتك . | Quickly! I've already packed your luggage. |
حزمت امتعتها.. ارسلت في طلب سيارة | Packed your bag, sent for the car |
في رحلتهم الأخيرة حزمت الأمتعة الضرورية | For this last trip, she had packed only the essentials. |
لقد حزمت حقائبها وغادرت هذا المنزل. | She has packed her bags and departed from our midst. |
بعد ثلاث شهور، حزمت كاميرتي، وحزمت حقيبتي | Three months later, I packed my camera, I packed my bag, |
هل حزمت حقائبك يا كيلى نحن مشغولون جدا | All packed, Kelly? My, we're busy as.... Packed? |
يا إلهي، حبيبي، انظر انظر، أنا حزمت تقريبا | Gee, honey, look. Look, I'm almost packed. |
لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال. | So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money. |
وقد حزمت بنطال جينز واحد و10 كتب ففي حال احتجزت في تلك البقعة لوقت طويل | I have now packed one pair of blue jeans and about ten books you know, in case I'm in that tarmac for 30 days, |
لقد حزمت أمري يا سكارليت، بأنك المرأة الوحيدة التي تناسبني منذ أول يوم رأيتك فيه | I made up my mind that you were the only woman for me... the first day I saw you at Twelve Oaks. |
والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر | And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career. |
حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة. | I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. |
أخبرتها كيف انتهى بي الأمر في أستراليا، كيف حزمت حقيبتي ومن تملقت، وكيف حصلت على التذاكر، وكل هذه القصص. | I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories. |
والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر أثناء مسيرتي الجامعية. | And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career. |
وبعدها، أخذنا نتحدث، وأمضينا وقتا رائعا أخبرتها كيف انتهى بي الأمر في أستراليا، كيف حزمت حقيبتي ومن تملقت، وكيف حصلت على التذاكر، وكل هذه القصص. | And then, we started talking, and we spent a lovely time I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories. |
غادرته قبل ما يقارب العامين لدراسة الماجستير في انجلترا، حزمت حقيبتين كبيرتين من الثياب فقط وقلت لنفسي أنني سأعود إليه لاصطحاب أغراض أكثر بالتدريج، وكم كنت مخطئة. | I left it around two years ago, when I travelled to the UK to study for a Master s degree. I packed only two large suitcases of clothes, thinking I would come back to get the rest of my things. How mistaken I was. |
و رحلات نيبال هي في الحقيقة تجربة رائعة إن كنت طبعا قد حزمت أمتعتك من أجل ذلك وان كنت تعلم مالذي سوف تواجه او سوف تصادفه هناك .. | And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. |