ترجمة "اجتماعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اجتماعات أخرى | Other meetings |
| اجتماعات اللجنة | Meetings of the Committee |
| اجتماعات الأطراف | Meetings of the Parties |
| اجتماعات اللجنة | Rule 1 |
| )١٠ اجتماعات( | (10 meetings) |
| اجتماعات الأمم المتحدة | United Nations Meetings |
| ثالثا اجتماعات المحكمة | Meetings of the Tribunal |
| اجتماعات الأمم المتحدة | UN Meetings |
| ثامنا اجتماعات الخبراء | Expert meetings |
| ٨ اجتماعات الخبراء | 8. Expert meetings |
| رئيس، خدمات اجتماعات | Chief, Meetings Servicing P 3 1 |
| اجتماعات أخرى متكررة | Other recurrent meetings 6 323 800 4 768 400 |
| ٥ اجتماعات التنسيق | 5. Coordination meetings |
| دورية اجتماعات الرؤساء | Periodicity of the meetings of chairpersons |
| اجتماعات المجموعات اﻻقليمية | Meetings of regional groups |
| تنعقد اجتماعات المجلس التنفيذي التي ت عقد اقترانا باجتماعات مؤتمر الأطراف، أو اجتماعات مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أو اجتماعات الهيئتين التنفيذيتين لكل منهما، في ذات المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات هذه الهيئات. | Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. |
| وأيدوا الاقتراح القاضي بالنظر في عقد اجتماعات الفريق العامل ق بيل اجتماعات اللجنة الفرعية. | They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. |
| وسيجري توفير محاضر موجزة لكافة اجتماعات اللجنة، باستثناء اجتماعات الفريق العامل قبل الدورة. | Summary records would be provided for all the meetings of the Committee, except the pre session working group meetings. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) |
| 4 وعقدت اللجنة في عام 2005 ثلاثة اجتماعات رسمية وتسعة اجتماعات غير رسمية. | The Committee held three formal meetings and nine informal meetings in 2005. |
| اجتماعات لجنة وضع المرأة | Commission of the Status of Women meetings |
| رهنا توفر غرفة اجتماعات. | The Public Inquiries Unit (room GA 057, ext. |
| 1 اجتماعات عامة النطاق | (i) Meetings of a general scope |
| اجتماعات الأمم المتحدة ومؤتمراتها | U.N Meetings and Conferences |
| وترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | ARRANGEMENTS, 1985 1993 a |
| ترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | Round table arrangements |
| )ج( لم تعقد اجتماعات. | c No meetings held. |
| سفـر موظفيـــن لحضــــور اجتماعات | Staff to meetings |
| سين اجتماعات الهيئات الفرعية | O. Meetings of subsidiary organs 39a. |
| واو اجتماعات أفرقة الخبراء | F. Expert group meetings |
| ستة اجتماعات ﻷفرقة الخبراء | and Corr.1 meetings 1993 |
| ثالثا اجتماعات أفرقة الخبراء | III. EXPERT GROUP MEETINGS |
| عدد اجتماعات مجلس اﻷمن | Number of Security Council meetings 124 149 263 270 |
| )ب( اجتماعات الدول اﻷطراف | (b) Meetings of the States Parties |
| )ب( اجتماعات الدول اﻷطراف | (b) Meetings of States parties |
| وشاركوا في اجتماعات فرق العمل المعنية بحقوق الإنسان وبالفقر، إضافة إلى اجتماعات مجموعة الشباب. | They participated in the Human Rights and Poverty working groups as well as the Youth Caucus. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات (12) اجتماعات اللجنة المخصصة (120) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (12) meetings of the Ad Hoc Committee (120) |
| المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة | Participation in United Nations meetings |
| اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية | Meetings of the Open ended Working Group |
| اجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
| باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة | Dates of future Protocol meetings |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table session |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table sessions |
| ترتيب اجتماعات لدعم الجماعات الإرهابية. | Arrangement of meetings in support of terrorist groups. |
| رابعا تسيير اجتماعات لجنة التنفيذ | Conduct of Implementation Committee meetings |
