Translation of "optimistic outlook" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook. | أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلا . |
| Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook. | ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة. |
| Outlook | نظرة مستقبلية |
| Outlook | خامسا الآفاق |
| The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. | 20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب. |
| It is worth noting that these outcomes are based on the optimistic reference scenario used in the US Department of Energy s International Energy Outlook, under which renewable energy use will grow at a higher rate than in the past. | ومن الجدير بالذكر أن هذه النتائج تستند إلى السيناريو المرجعي المتفائل المستخدم في إعداد وزارة الطاقة الأميركية لتوقعات الطاقة الدولية، والتي بموجبها سوف ينمو استخدام الطاقة المتجددة بمعدل أعلى من الماضي. |
| is far too optimistic. | هو افتراض متفائل جدا |
| But let us be optimistic. | ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل. |
| But not everyone is optimistic. | وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme. |
| My Outlook for 2009 | توقعاتي لعام 2009 |
| Consensus forecasts do still seem optimistic. | ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة. |
| An Optimistic Case for the Euro | التفاؤل بشأن مستقبل اليورو |
| Accordingly, the public mood is optimistic. | وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل. |
| But filmmaker Akrami isn't as optimistic. | على النقيض فأكرامي لايشاركه تفائله. |
| We are optimistic that it will. | ونحن متفائلون بأن هذا سيحدث. |
| Annual Global Environmental Outlook reports | ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية |
| Fourth Global Environment Outlook report | ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية |
| It s important to be gentle and optimistic. | المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا . |
| In fact, this estimate is wildly optimistic. | بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر. |
| This outlook is understandable, but shortsighted. | وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر. |
| Rousseff s administration faces a dismal outlook. | إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة. |
| Unfortunately, there is no reason to be optimistic. | ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل. |
| The current crisis killed off this optimistic scenario. | لقد وأدت الأزمة المالية الحالية هذا السيناريو المتفائل في مهده. |
| But there are also grounds to be optimistic. | ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل. |
| In the eurozone, the outlook is worse. | أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ. |
| Yet the economic outlook still looks grim. | ورغم ذلك فما زالت دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي تبدو كئيبة متجهمة. |
| Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21. | المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21. |
| Of course, not everyone would share this optimistic vision. | بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة. |
| But the forecast proved to be far too optimistic. | ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي. |
| The outlook for other economies is more uncertain. | والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا. |
| The outlook for India s economy remains more uncertain. | ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا. |
| The first optimistic opinion came from Ahmed, who said how happy he is with Obama's gesture of approaching the Islamic world At the end, I am optimistic. | جاء أول رأى متفائل من أحمد، الذي قال كم هو سعيد بمبادرة أوباما للتقرب من العالم الإسلامي |
| Piketty sees that as grounds to be a little optimistic. | ويرى بيكيتي في هذا أساسا للشعور ببعض التفاؤل . |
| Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions. | وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل. |
| The internal review showed that initial plans were overly optimistic. | وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل. |
| (iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10). | '3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10). |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات. |
| The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook. | وتوضح هذه الخطط آفاق ميانمار البرجماتية الجديدة. |
| CE I was optimistic, and all was right with the world. | كنت متفائلا .. وأرى العالم جميلا |
| You people, the Church of TED, are a very optimistic community. | أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا |
| The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic. | وبوسعنا أن نعتبر النتيجة الأفضل والأكثر تفاؤلا هي تلك الأشبه بما حدث في أسبانيا في عام 1982. |
| Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic. | ومن هنا فإن الماضي القريب للعراق يسمح للمرء بقدر كبير من التفاؤل. |
| MILAN It is hard to be optimistic about America at present. | ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر. |
| He was nevertheless cautiously optimistic and looked forward to further consultations. | وهو مع ذلك متفائل بشكل حذر ويتطلع إلى المزيد من المشاورات. |
Related searches : Cautiously Optimistic - Optimistic View - Overly Optimistic - Quite Optimistic - Optimistic Bias - Too Optimistic - Optimistic Locking - Very Optimistic - Optimistic For - Stay Optimistic - Wildly Optimistic - Slightly Optimistic