ترجمة "متفائلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن متفائلون بأن هذا سيحدث. | We are optimistic that it will. |
| إننا متفائلون بأن تفضي الانتخابات المقرر إجراؤها في الشهر المقبل إلى انتقال ناجح. | We are optimistic that the elections scheduled for next month will lead to a successful transition. |
| ولكننا متفائلون لأن الأوريجامي يمكن ان تصنع 1 10 من حجم تلك الموجودة في الحواسيب الطبيعية | But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. |
| وبعبارة أخرى، فإن الأوروبيين متشائمون إزاء المستقبل، ولهذا فهم محجمون عن تحفيز النمو، في حين يظل الأميركيون متفائلون ومستعدون لإعطاء أي أداة سياسية الفرصة كاملة. | In other words, Europeans are pessimistic about the future and thus are reluctant to stimulate growth, whereas Americans remain optimistic and prepared to give any policy instrument a chance. |
| أنها . . . لكن، إن كنتم تعتقدون ذلك فهذا بدائية شديدة، أن تعتقدون أنها مغسلة هيرلي الآلية لعام 1908م، إذا فأنتم متفائلون جدا . وأنا أؤمن بأن ذلك ما نحن عليه. | She but you know, if you really do believe that it's the very, very beginning, if you believe it's the 1908 Hurley washing machine, then you're incredibly optimistic. And I do think that that's where we are. |
| ورغم ذلك فنحن متفائلون ونأمل هذه المرة، بالتعاون من جانب كل المعنيين، وبالمشاركة الكبيرة من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي، وبطبيعة الحال من الأمم المتحدة، أن القصة ستكون مختلفة. | Nevertheless, we hope that this time, with the collaboration of all concerned, with the great involvement of ECOWAS and the AU and, of course, the United Nations, we are optimistic that the story will be different. |
| لحسن الحظ فإن اقتصادات الصين والولايات المتحدة الامريكية ترتكز على مجتمعات ما تزال ديناميكية ونابضة بالنشاط ويحدوها الامل والشباب في اجزاء اخرى من اسيا وخاصة الهند ودول الاسيان العشرة هم ايضا متفائلون وهو تفاؤل في محله. | Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful. Young people in other parts of Asia, especially India and the ten ASEAN countries, are similarly optimistic as well they should be. |
