Translation of "operating committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Committee - translation : Operating - translation : Operating committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Executive Committee of the Multilateral Fund The terms of reference of the Executive Committee approved by the Fourth Meeting of the Parties stipulates that the Executive Committee shall consist of 14 members, seven from the group of Parties operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol, and seven from the group of Parties not so operating. | 55 تنص اختصاصات اللجنة التنفيذية التي اعتمدها الاجتماع الرابع للأطراف على أن تتكون اللجنة التنفيذية من 14 عضوا ، سبعة أعضاء من مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5، الفقرة 1، من البروتوكول، وسبعة من مجموعة الأطراف غير العاملة بموجب تلك المادة. |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Operating costs | تكاليف التشغيل |
| (f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
| (j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
| Up to 60,000 Italian volunteers were now operating in Spain, and the removal of foreign nationals was discussed by the Non Intervention Committee. | كان ما يصل إلى 60000 متطوع إيطالي يعمل في ذلك الحين في إسبانيا، فناقشت لجنة عدم التدخل فكرة إزالة الرعايا الأجانب. |
| Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
| Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment. | فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت. |
| Institutional context and operating environment | ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل |
| General operating expenses (decrease 384,700) | مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار) |
| The group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 may wish to select their seven representatives on the Committee and the Chair for 2006. | كما قد تود مجموعة الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 أن تقوم باختيار ممثليها السبعة باللجنة وكذلك الرئيس عن العام 2006. |
| The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures (UNEP FAO RC OEWG.1 2). | وبحث الفريق العامل مشروع وثيقة بخصوص إنشاء لجنة للامتثال وحدد إجراءاتها التشغيلية (UNEP FAO RC OEWG.1 2). |
| The Operating System that Stole Christmas | نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد |
| See also The Inferno operating system. | انظر أيضا The Inferno operating system. |
| Programme F.4 Field Operating Costs | البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني |
| Currently, there are several buses operating there. | حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك. |
| The airport will start operating in 2025. | وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار. |
| Creation of parastatals or special operating agencies ___________ | 15 خلق مؤسسات شبه حكومية أو وكالات خدمة خاصة ____________ |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية |
| Operating equipment in space can be hazardous. | وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة. |
| UNIFIL cooperated closely on humanitarian matters with the Lebanese authorities, United Nations agencies, the International Committee of the Red Cross, several embassies and other organizations and agencies operating in Lebanon. | وتعاونت القوة المؤقتة تعاونا وثيقا بشأن المسائل الإنسانية مع السلطات اللبنانية، ووكالات الأمم المتحدة، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وعدد من السفارات وغير ذلك من المنظمات والوكالات العاملة في لبنان. |
| The Committee noted several national initiatives that had established and were operating telemedicine networks in rural areas offering services relating to dermatology, emergency medical care, tropical diseases and remote diagnostics. | 25 وأحاطت اللجنة علما بعدة مبادرات وطنية أنشأت وتدير شبكات للتطبيب عن ب عد في المناطق الريفية توفر خدمات تتصل بأمراض الجلد والرعاية الطبية في حالات الطوارئ والأمراض الاستوائية والتشخيص عن ب عد. |
| Other operating systems The equivalent command in the VMS, CP M, DOS, OS 2, and Microsoft Windows operating system command shells is type . | يكون الأمر المكافئ هو type في VMS، CP M، DOS، OS 2 وأوامر نظام التشغيل لـ مايكروسوفت ويندوز. |
| When it's built, you'll finally be able to understand how a computer works, because rather than having a tiny chip in front of you, you've got to look at this humongous thing and say, Ah, I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. I probably smell it operating. | حين سيبنى، ستستطيعون أخيرا فهم كيفية اشتغال الحاسوب، لأنه بدل التوفر على رقاقة دقيقة أمامكم، عليكم أن تنظروا إلى هذا الشكل المتجانس وتقولوا، آه أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | دامو هوروتز يطالب بنظام تشغيل أخلاقي |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | (ج) مصروفات التشغيل العامة، بواقع 7,19 مليون دولار |
| Every supported operating platform has its own JVM. | كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . |
| Her dissertation was on operating system synchronization efficiency. | كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة. |
| (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent | (و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة |
| The Parties may wish to note that Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 are expected to select the members to represent them in the Executive Committee for 2006, as well as the Vice Chair of the Committee for that year. | 57 وقد تود الأطراف أن تشير إلى أنه يتوقع أن تقوم الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 باختيار الأعضاء الذين يمثلونهم باللجنة التنفيذية لعام 2006، علاوة على نائب رئيس اللجنة عن تلك السنة. |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
| Windows 1.0 was not a complete operating system, but rather an operating environment that extended MS DOS, and shared the latter's inherent flaws and problems. | ويندوز 1.0 لم يكن نظام تشغيل كامل, لكن بالأحرى بيئة تشغيل ال تي مد ت مايكروسوفت دوس ,و اشترك في العيوب والمشاكل الأخيرة المتأصلة. |
| In decision XVI 38, the Parties decided to include Eastern European and Central Asian countries within the rotation of the seventh seat, for Parties operating under Article 5, on the Executive Committee. | 53 قررت الأطراف في المقرر 16 38 إدراج بلدان أوروبا الشرقية ووسط آسيا في تداول المقعد السابع، للأطراف العاملة بموجب المادة 5، في اللجنة التنفيذية. |
| In its 2005 progress report, (pages 254 246) the Technology and Economic Assessment Panel noted that it is currently operating with two temporary co chairs for the Chemical Technical Options Committee and the Halon Technical Options Committee and one temporary co chair for MBTOC. | 37 أشار فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره المرحلي لعام 200 (الصفحات 254 246) إلى أنه يعمل حاليا برئيسين مشاركين مؤقتين للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية، ولجنة الخيارات التقنية للهالونات ورئيس مشارك مؤقت واحد للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل. |
| The Committee requests that the State party's report and the present concluding observations be widely disseminated throughout the State party, and that the next periodic report be brought to the attention of non governmental organizations operating in the country before being submitted to the Committee. | 359 وتطلب اللجنة نشر تقرير الدولة الطرف وهذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع في سائر أنحاء الدولة الطرف، واطلاع المنظمات غير الحكومية العاملة في البلد على تقريرها الدوري القادم قبل تقديمه إلى اللجنة. |
| codice_1 is a command in the Unix operating systems. | codice_1 أمر في أنظمة تشغيل يونكس. |
| There are currently 21 Trade Points operating in Africa. | وفي الوقت الحالي توجد 21 نقطة تجارية عاملة في أفريقيا. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس. |
| Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country. | الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط. |
| Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. | لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر. |
| The patient lies with back flat on operating room bed. | يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات. |
| Three squadrons are operating with this type of F 16s. | ثلاثة أسراب تعمل مع هذا النوع من طراز F 16S. |
| It is only available for the Microsoft Windows operating system. | ومتوفر فقط لمنصات نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز. |
Related searches : Group Operating Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee