Translation of "once you receive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

Receive - translation :

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
But did you receive the messages?	ولكن هل إستلمت الرسالة
Did you receive the message I sent you yesterday?	هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس
You only live once.	إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?	لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.
Did you receive the story of Moses ,	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Did you receive the story of Moses ,	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
You must go at once.	عليك أن تذهب حالا .
You, probably, once again right.	أنت , ربما محق مرة أخرى.
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.	وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.	انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل.
Did you receive the story of the hosts	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Did you receive the account of the Enveloper ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Did you receive the account of the Enveloper ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.	ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
You can't do two things at once.	لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
You can't do two things at once.	لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
You can't do two things at once.	لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.
You must do your homework at once.	عليك أن تؤدي واجباتك حالا .
Did you receive the story of Abraham s honoured guests ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Did you receive the story of Abraham s honoured guests ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
You also once walked in those, when you lived in them	الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها.
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.	واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقد م لكم.
You are to see a doctor at once.	عليك زيارة الطبيب حالا.
I will lend you money just this once.	سأقرضك مال هذه المرة فقط.
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you	يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
Do not groan today . You will receive no help from Us .	لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy .	وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون .
And bestow not favors that you may receive again with increase ,	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Do not groan today . You will receive no help from Us .	فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy .	وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا .
You were allowed to use the buffet only once.	فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالا .
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.	فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم.
Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you.	فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك.
Whenever the Quran is recited ( to you ) , listen to it quietly so that you may receive mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
Whenever the Quran is recited ( to you ) , listen to it quietly so that you may receive mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?	ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية