Translation of "once you get" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. | ما إن تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة. |
| And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. | وعندما تتفكر في خفايا ذلك تجد أن هناك شئ أصيل يحدث هنا |
| We tried to get together, like, at least once a week. And who all do you play with? | حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم |
| But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. | لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| And the paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules. | والفكرة هي انك بمجرد حصولك على 10 في ذلك الصف فانها تواصل بك التقدم لنماذج متقدمة اكثر واكثر |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | تعرف قواعد الشئ و تتبع الوصفة المناسبة و تتابع الـ ثم تحصل على النتائج. بمجرد إدراكك لكيفية إدارة اللعبة أنت تعرف ...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك |
| Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. | حالما تبدا في قطع الاشياء الى نصفين , يصبح ذلك نوع من الهوس, كما تشاهدون قطعنا البرطمان بالنصف كما هو الحال بالنسبة للحوض |
| You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, How did I get here? | فالمرء هنا يلاحق أشغاله على نحو لا يستقيم إلى في نيويورك. |
| This is a kenaf clinic. You get seed and you grow it in a plot of land, and then once and it grows 14 feet in a month. | هذه عيادة مصنوعة من القصب. تأتي بالبذرة وتزرعها في بقعة من الأرض فتنمو بمعدل 14 قدما في الشهر الواحد |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة. |
| Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. | من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. | ثانيا، سوف أوصي بأن تقوم بموقف استباقي وتكتب للمسؤولين المنتخبين مرة على الأقل كل شهر. |
| Edges are fraught with dangerous problems, any misstep and you are in free fall, and once you are on an edge it is very, very difficult to get back safely. | الحواف محفوفة بمشاكل خطيرة, أي خطوة خاطئة وستقع للأسفل, ومتى ما طنت على الحافة فإنه من الصعب جدا أن تعود سالما . |
| You only live once. | إنك تعيش مرة واحدة لا غير. |
| There's this focus that, once it becomes intense, leads to a sense of ecstasy, a sense of clarity you know exactly what you want to do from one moment to the other you get immediate feedback. | هناك التركيز الذي ما أن يصبح قوي ا يؤدي إلى حالة من الاستغراق، حالة من الوضوح فتعرف بالضبط ما الذي تريد أن تقوم به من لحظة إلى أخرى فأنت تحصل على تغذية فكرية فورية |
| And then the second thing is that there's this tangible sense that if you travel far enough, you can find out there oh, yeah you have no idea what you're going to find once you get there, into space. | و الأمر الآخر أنه سيكون لديك شعورا ملموسا ألا وهو أنه إذا سافرت بعيدا ، ستقوم باكتشاف آه حسنا ليس لديك أدنى فكرة عما ستجده هناك ما أن تصل هناك ، إلى الفضاء. |
| You get 17. | و يصبح المجموع 17 |
| Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth you don't form it you uncover it then you find out what's your map, what's the belief systems that are telling you how to get those needs. | ثانيا, عندما تعرف ما هو الهدف الذى يحركك تكشف عنه الغطاء لا تصيغه بل تكتشفه تأتى المرحلة التى تعرف فيها خريطتك و التى هى نظم المعتقدات التى تملى عليك كيف تشبع تلك الإحتياجات. |
| So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view. | لذا ، بدأنا بالإنفجار العظيم وحصلنا على الهيدروجين ، ثم حصلنا على الهيليوم ، و من ثم على أشياء معقدة أكثر ، ومن ثم تشكلت الكواكب والحياة شيء مشترك ، ظاهرة مشتركة بين الكواكب ، في رأيي الشخصي. |
| You must go at once. | عليك أن تذهب حالا . |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| No. I think the actual answer is that once you reframe it, once you get out of one set of stale expectations from a failed project that had its day, but now, for whatever reason, is tarnished, you can actually rekindle the kind of human kindness and sharing that something like this on Craigslist represents. | لا. أعتقد أن الإجابة الحقيقية هي أنه بمجرد أن إعادة تأطير ذلك بمجرد الخروج من منظومة التوقعات القديمة من المشاريع الفاشلة التي كان لها يومها، لكن اليوم، لسبب ما، فأنها مشوهه، يمكنك في الواقع إعادة تلطيف نوعية اللطف الإنساني والتقاسم الذي يمثله شئ مثل قوائم كريغ. |
| What did you get? | ماذا وجدتم |
| So, I don't tell you that to brag I tell you because I'm proud of human beings, because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it. | . و انا لا أخبركم بهذا للتباهي, وانما لأعبر عن فخري بالقدرة البشرية التى تثار من أجل المساهمة بمجرد توافر الفرصة للعطاء لا فقط التحدث عنه. |
| Who watches you when you get up , | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| Who watches you when you get up , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. | وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ. |
| And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. | والذين ادركوا انه ما ان تخلصوا من احذيتهم حتى تخلصوا من قلقهم وتوترهم واصاباتهم وامراضهم |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Lababidi s parents are now in Turkey, and hope to apply for refugee status once they get to Europe. | عائلة لبابيدي الآن في تركيا، وتأمل بتقديم طلب اللجوء بمجرد وصولهم إلى أوروبا. |
| So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. | إذا مالذي تحصل عليه من كل هذا انت تحصل على قدرة لاتخاذ القرار اكثر من ذي قبل وتحصل على استقلالية اكثر في التفكير وكل الامرين محورين جدا وينتجان نتائج ايجابية كبيرة |
| You don't get what you actually want to finish your task you get a list of pages that might lead you to it. | فالباحث لا يتوصل في الواقع إلى ما يحتاج إليه على وجه التحديد لإنهاء مهمته بل يحصل على قائمة بالصفحات التي قد تقوده إلى ذلك. |
| This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started. | سيقوم الموقع بتوثيق كل مشروع يأتي من هذا المؤتمر وحول العالم. لذا اذهبوا الى الموقع يمكنكم رؤية العديد من الأفكار. يمكنها أن تلهمكم ثم تضيف مشروعك الخاص بمجرد أن تبدأه |
| Would you get a divorce? | هل سوف تقوم بالطلاق |
| Do you get nervous, Ashleigh? | هل تشعر بالاضطراب، أشلي |
| Where did you get this? | أنی لك هذا |
| You must get ready quickly. | عليك أن تتجهز بسرعة. |
| You must get ready quickly. | يجب أن تجهز نفسك بسرعة. |
| You will soon get well. | ستتحسن قريبا. |
| When did you get married? | متى تزوجت |
| When will you get married? | متى ستتزوج |
| When do you get up? | متى تستيقظ |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
Related searches : Once You - Once I Get - Once We Get - You Get - Once You Understand - Once You Will - Once You Need - Once You Leave - Once You Decide - Once You Submit - Once You Know - Once You Are - Once You Arrive - Once You Receive