ترجمة "في ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديسمبر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في ديسمبر - ترجمة : في ديسمبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا. | In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time). |
| ت و ف ي في ديسمبر 1731 ودفن في كنيسة سانت مايكل في 7 ديسمبر 1731. | He died in December 1731 and was buried at St. Michael's Church on 7 December 1731. |
| وع قد الاجتماع الثاني في كانون الأول ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول ديسمبر 2005. | The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005. |
| سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011. | West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011. |
| أ طلقت اللعبة في أمريكا الشمالية في 10 أكتوبر 1998، وفي أوروبا في ديسمبر وفي اليابان في 17 ديسمبر. | It was released in North America on October 31, 1998, in Europe on December 1998 and in Japan on December 17, 1998. |
| نراكم في ديسمبر كانون الأول! | We ll see you in December! |
| ولدت في 25 ديسمبر، 1995. | Their daughter Hailie was born on December 25, 1995. |
| في ديسمبر 2005 ،بدأت (ياهو! | In December 2005, Yahoo! |
| تأسست في 17 ديسمبر 1938. | It became a municipality in 1938. |
| وعرض في 12 ديسمبر 1966. | It was released on 12 December 1966. |
| انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. | Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. |
| (كانون الأول ديسمبر 1995 كانون الأول ديسمبر 2003) | (December 1995 December 2003) |
| المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010. | The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010. |
| حارب سيينفويغوس في معركة Yaguajay في ديسمبر كانون الأول وبعد المعركة، أجبرت الحامية على الإستسلام في 30 ديسمبر 1958. | Cienfuegos's column fought the Battle of Yaguajay in December and, after a fight, forced the garrison to surrender on December 30, 1958. |
| تم طرح الفيلم في 21 ديسمبر لأمريكا الشمالية والشرق الأوسط، وفي 26 ديسمبر،2012 للمملكة المتحدة. | It was released in North America on December 21, and in the United Kingdom on December 26, 2012. |
| وتوفي في بوسطن في 4 ديسمبر 1951. | He died on 4 December 1951. |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
| عاد الفريق في ديسمبر كانون الاول. | The team returned in December. |
| وجاء الاتفاق النهائي في 10 ديسمبر. | Final agreement comes on December 10. |
| أصدرت البنية في 3 ديسمبر 2012. | It was released on December 3, 2012. |
| بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004. | It was launched on December 24, 2004. |
| وتوفي في مدريد، 14 ديسمبر 1984. | He died in Madrid in 1984. |
| تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2005. | Retrieved December 10, 2005. |
| تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2005. | Retrieved December 15, 2005. |
| تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2005. | Retrieved December 12, 2005. |
| تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2005. | Retrieved December 11, 2005. |
| توفي في 26 ديسمبر عام 268. | He died on 26 December 268. |
| كلف كانت في 9 ديسمبر 1995. | She was commissioned on 9 December 1995. |
| افتتح الملعب في 25 ديسمبر 1907. | It was formally inaugurated on 25 December 1907. |
| في 12 ديسمبر 2012 حصل الطلاق. | On 12 December 2012, the couple applied for a divorce. |
| وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912. | The poem was written in December 1912. |
| النسخة ال2 من الألعاب الآسيوية للشاطئ سوف تقام في مسقط في ع مان من 8 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2010. | The 2nd Asian Beach Games were held in Muscat, Oman from 8 December 2010 to 16 December 2010. |
| انتخب ألكسندر دوبتشيك كمتحدث باسم البرلمان الفدرالي في 28 ديسمبر وأعلن فاتسلاف هافيل رئيسا لتشيكوسلفاكيا في 29 ديسمبر 1989 . | Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Václav Havel the President of Czechoslovakia on December 29, 1989. |
| أقيمت دورة الألعاب الآسيوية الثالثة عشرة من 6 ديسمبر إلى 20 ديسمبر عام 1998 في بانكوك بتايلند. | The 13th Asian Games were held from December 6 to December 20, 1998 in Bangkok, Thailand. |
| بدأ إصداره في 10 ديسمبر 2014 في فرنسا ثم في 17 ديسمبر 2014 في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وبقية دول العالم في تواريخ مختلفة. | The film opened in theatres on 11 December 2014 in New Zealand, on 12 December in the United Kingdom and on 17 December in the United States. |
| في 2003 تم الاحتفال به في 1 ديسمبر . | In 2003, it was observed on December 1. |
| توفي سينيي في روما في 1 ديسمبر 1972. | He died on 1 December 1972, in Rome. |
| ومات هايدن في فيلادلفيا في 22 ديسمبر 1877. | He died at Philadelphia on December 22, 1887. |
| وطالب باعتذار إيطاليا في 8 ديسمبر، وفي 11 ديسمبر، تبع هذا الطلب بطلب للحصول على تعويضات مالية واستراتيجية. | On December 8, Italy demanded an apology and, on December 11, followed up this demand with another for financial and strategic compensation. |
| في 12 ديسمبر 2012، تم الإعلان عن صدور أغنية شجاع منفردة في الأسبوع الذي تلى هذا التاريخ، تحديد ا في 18 ديسمبر 2012. | Background On December 12, 2012, it was announced that Brave would be released as a single the following week, on December 18, 2012. |
| نسخة الـBlu ray والـDVD من الفيلم ا صدرت في 24 ديسمبر 2011 في الولايات المتحدة وأصدرت في المملكة المتحدة في يوم 2 ديسمبر 2011. | The Blu ray and DVD sets were released on 11 November 2011 in the United States and on 2 December 2011 in the United Kingdom. |
| 35 ترحب بالمقــــرر الذي أيدته في قرارها 56 183 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001 لعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في جنيف في كانون الأول ديسمبر 2003 وفي تونس في كانون الأول ديسمبر 2005 | 35. Welcomes the decision, endorsed in its resolution 56 183 of 21 December 2001, to convene the World Summit on the Information Society at Geneva in December 2003 and at Tunis in December 2005 |
| أنشئت الدستور في ديسمبر كانون الأول 1995. | News of Eissa's sacking has been discussed by bloggers in Egypt, who also took the opportunity to analyse what is going on in the Egyptian media scene. |
| قال السبسي في 19 ديسمبر كانون الأول | On December 19, Essebsi said Beji Caid Essebsi on December 21, voters need to realize that they will be voting against those seeking to revive Troika |
| أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011. | The war was declared formally over in December 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديسمبر - في ديسمبر 2013 - الخوض في ديسمبر - في منتصف ديسمبر - في 24 ديسمبر - في ديسمبر الماضي - في 15 ديسمبر - ولد في ديسمبر - كما في ديسمبر
