Translation of "went off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Went off - translation :

Keywords : ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

My cell went off.	انطفأ هاتفي الخلوي.
The alarm went off immediately.	اشتغل جهاز الإنذار فورا.
He went off like a light bulb.	وكأنه اكتشف شيئا
Sami went off to a weekend conference.	ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
So off they went , murmuring to one another .	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , murmuring to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
Then he went off to his people , swaggering .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
So off they went , murmuring to one another .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , murmuring to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went off , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Then he went off to his people , swaggering .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
At 11 45 p.m., the second bomb went off.	وبحلول الساعة 11 45 مساء ، انفجرت القنبلة الثانية.
So they went off , while whispering to one another .	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , while whispering to one another .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
A tall man went off from there in a hurry.	خرج رجل طويل من هناك بسرعة.
so they turned their backs on him and went off .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
so they turned their backs on him and went off .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
So they went off , saying one unto another in low tones	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , saying one unto another in low tones	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?	مانياك استعاد ذاكرته حين قطعت الكهرباء، آلة أم بشر
Sami took off all of his clothes and went for a swim.	خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة.
Several guns went off in the air and I was really frightened.	نف س المدونون النيجيريون معاناتهم قبل المظاهرات باستخدام الخيال كوسيلة احتجاج.
So they went off speaking to each other in a low voice	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off speaking to each other in a low voice	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.	فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.	لقد وصلت إلردود إلى حوالي مداخلة، أما الآن فقد تم إخفاءه من المنتدى.
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.	هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT.	فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT.
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.	عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
Seymour Cray went on to form the spin off Cray Computer Corporation (CCC), in 1989, which went bankrupt in 1995, while Cray Research was bought by SGI the next year.	انطلق Seymour Cray وقام بتأسيس الشركة الجديدة Cray Computer Corporation (CCC) في عام 1989 والتي أفلست عام 1995 حيث قامت SGI بشراء Cray Research في السنة التالية.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ، لذلك فأن فنشر يقول بأنها عاصفة في قمة الأداء .
The first bomb went off at 11 38 p.m., blasting a hole about the size of an average car.	وقد انفجرت القنبلة الأولى الساعة 11 38 مساء ، وقد أدت إلى عمل فتحة كبيرة تقريب ا بنفس حجم سيارة عادية.
Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive.	وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي.
2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband.	ك. إلى بيت عم آخر لها، انبرى فورا للبحث عن زوجها.
Oblivious to this critical fact, Schabowski went off and read it out to the world in a now famous vignette.	وفي غفلة عن هذه الحقيقة المهمة، شرعسكابوفسكي في قراءة البيان على أسماع العالم.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.	ثم قامت ومضت وخلعت عنها برقعها ولبست ثياب ترملها
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.	وخرج الملك وكل الشعب في اثره ووقفوا عند البيت الابعد.
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people	وقد انفجرت قنبلة في ذلك اليوم في موقف السيارات في الوقت الذي شارفت فيه الحفلة على الانتهاء وج رح 13 شخص.
If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good.	إذا كانت تماما في المكان الذي أنفجرت فيها القنبلة، سوف تتبخر. وذلك أنا أخبركم فقط، أن ذلك ليس جيدا .
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.	وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan.	فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن.
You went to the king with oil, and increased your perfumes, and sent your ambassadors far off, and debased yourself even to Sheol .	وسرت الى الملك بالدهن واكثرت اطيابك وارسلت رسلك الى بعد ونزلت حتى الى الهاوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية