Translation of "off we went" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Off we went - translation :

Went - translation :

Keywords : ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

So off we went to India.	على هذا الأساس ذهبنا إلى الهند وقمنا على ما أذكر
We went off a cliff but we recovered.	سقطنا في الهاوية ولكننا عاودنا الصعود.
I said sure! And off we went.	أجبته بنعم أقدر، وسافرنا.
We actually went off to make a bookmobile.	نحن فعلا انصرفنا لصنع مكتبة متجولة
Ready and the driver yelled, and off we went.	هتف السائق بصوت عال، ثم انطلقنا.
We went along with it and took off with the guys.	لم نقدر رفضه، فذهبنا مع الرجلين
My cell went off.	انطفأ هاتفي الخلوي.
The gun went off.	و انطلق المسدس
The lights went off.	المصابيح انطفأت.
He went off somewhere.	ذهب الي مكان ما .
The alarm went off immediately.	اشتغل جهاز الإنذار فورا.
Off I went, not home...	إننى أذهب ، لكن ليس للبيت
You mean your friend would not like it if we went off together.	تقصدين ان اصدقائك لن يعجبهم اذا خرجنا سويا
He went off like a lightbulb.	وكأنه اكتشف شيئا
Transplants went off without a hitch.	زراعة جرت دون خلل
Went off on your own, huh?	فانطلقت بنفسك، صح
She went off with another customer.	كلا ، لقد خرجت مع زبون آخر
When you went off your rocker...	عندما بدأت فى الهذيان
Don't worry. It went off twice.	لا تقلق لو أطلقت منه رصاصتين
Jamaica went off the air tonight.	توقفت جامايكا عن الإرسال الليلة
He went off and left me.	... لقد رحل وتركني
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off.	خرابة في السماء
We trusted our leaders, and off we went to be a part of something bigger than ourselves.	وثقنا في قادت نا، وعندها أصبحنا جزء ا من شيء أكبر من أنفسنا.
Yes, Motty went off to Boston. You're sure he went to Boston?	نعم ، ذهب Motty قبالة إلى بوسطن. كنت على يقين من انه ذهب الى بوسطن
OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went.	حسنا, بعض البيولوجيون يقومون بعمل فيلم هذا سيكون ممتعا
I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.	صعدت في سيارته، ومضينا مخترقين باقي صفوف الحماية.
Sami went off to a weekend conference.	ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
He went off like a light bulb.	وكأنه اكتشف شيئا
He commonly went off in a rain.	ذهب قبالة عادة في المطر.
She went off, she got a penguin.	ومن ثم ابتعدت .. واحضرت بطريقا
Hey, Jigni, where's Gauri? She went off.	اين جوري لقد رحلت
One day a siren went off, every body ran for it, and we were left alone.	الجميع احتمى بقوا في مكانهم
So off they went , murmuring to one another .	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , murmuring to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
Then he went off to his people , swaggering .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
So off they went , murmuring to one another .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , murmuring to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went off , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Then he went off to his people , swaggering .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And the food obviously went off very quickly.	و الغذاء بطبيعة الحال يتلف بسرعة كبيرة.
And you just went off with her happily.	و أنت ذهبت معها مسرورا
And the executioner went off like an arrow.	وذهب الجلاد قبالة مثل سهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية